コカトゥー島刑務所兵舎

刑務所兵舎地区
囚人棟
位置	コカトゥー島、シドニー港、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33°50′52″ 東経151°10′13″ / 南緯33.8479° 東経151.1703° / -33.8479; 151.1703
連邦遺産リスト
正式名称	刑務所兵舎地区
タイプ	登録地（歴史的）
指定された	2004年6月22日
参照番号	105256
シドニーの刑務所兵舎の場所

刑務所兵舎地区は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー港のコカトゥー島にある文化遺産に登録された刑務所地区です。 2004年6月22日にオーストラリア連邦遺産リストに追加されました。^[1]

コカトゥー島は1839年に監獄となった。これはニューサウスウェールズ州知事 ジョージ・ギップスがイギリス植民地大臣に、ノーフォーク島の囚人収容所が閉鎖された後に囚人を島に送るという助言をしたのを受けてのことである。囚人収容所（兵舎ブロックも参照）は数年かけて建設され、建物は1841年10月から使われ始めた。穀物サイロ（地下穀物サイロとビロエラハウス）の採石は、囚人による初期の活動の1つであった。イギリス海軍の船を整備するため、島にフィッツロイ・ドックが建設され、1857年に完成した。コカトゥー島造船所はオーストラリアの主要な政府造船所となった。^[1]

1869年に囚人は島からダーリングハーストに移送され、刑務所の建物は1871年から女子工業学校と矯正施設になった。造船所エリアは島の頂上にあるこの施設エリアからフェンスで隔てられた。1888年に女性が去った後、囚人は再び島に送られ、刑務所機能は1909年頃まで続いた。その間に造船所機能は拡大し、 1890年にサザーランドドックが建設された。ニューサウスウェールズ州公共事業局はコカトゥーを州造船所に指定した。^[1]

連邦成立後、1913年にコカトゥーは連邦造船所となり、島は造船と整備の両方を通じて、オーストラリア海軍の発展と第一次世界大戦の両方で重要な役割を果たした。かつての刑務所の建物は現在、事務所として使用されている。1933年からは、造船所はコカトゥー・ドック・アンド・エンジニアリング社によって連邦から借り受けられ、島は第二次世界大戦中に非常に重要な役割を果たした。戦後も造船所（現在はヴィッカースとして知られている）は存続し、潜水艦施設が導入された。造船所は1992年に閉鎖され、一部の解体が行われた。島の売却が提案された。島は現在、シドニー港連盟信託に帰属している。^[1]

この地区には、かつての囚人宿舎、食堂、軍の警備室と離れの厨房、将校宿舎、自由監督官宿舎（東側に第2宿舎）、そして様々な木々のある北西の断崖が含まれています。囚人時代のその他の建物は、別途登録されているビロエラ・ハウス地区に含まれています。^[1]

兵舎は1839年から1842年頃に建てられた。設計は、当時植民地で主要な工学的役割を果たした指揮官の王立工兵大佐ジョージ・バーニーによる。建物には病棟、調理場、食堂が含まれていた。過密状態のため、1849年に2階の増築が提案されたが、進められなかった。さまざまな増築が行われた（後に建設されたトイレとオフィスブロックは埋め立てられた）。兵舎は後に工業学校として使用され、1888年には再び囚人用として使用された。連邦による接収後、建物は事務所として使用された。^[1]

独立したキッチンとトイレを備えた軍の警備室は 1842 年に建設され、3 年後に独房棟 (後に取り壊された) が完成した。建物はバーニーによって設計された。女性が占拠していた間、警備室は裁縫室として使用され、その後、倉庫と事務所として使用された。女性たちが去った後、この部屋は常駐エンジニアの事務所と宿泊施設となり、その後、新しい棟が追加され、建物は刑務所用途に戻された。連邦が管理を引き継いだ後、この部屋は 1920 年代までに住居として使用された。第二次世界大戦後、建物の屋根は取り除かれ、石も島の他の場所で使用するため解体された。1980 年に部屋の一部が取り除かれ、壁はセメント レンダで覆われた。^[1]

食堂は、ゴザー・カー・マンが島の技師に任命された後に建てられました。建設は1847年から1851年の間に行われました。食堂は囚人宿舎の西側に建てられ、南西と北西にさらに壁が建てられ、囚人地区の囲まれた性質が完成しました。工業学校とその後の刑務所時代を経て、連邦政府が引き継いだ後、食堂はオフィス用に改造され、窓が大きくなりました。しかし、建物は概ねそのまま残っています。^[1]

軍将校宿舎または警備室は、1845年から1857年頃に建てられ、王立工兵司令官によって設計されました。ここは常に住居として使用され、最初は将校、次に女子校の監督官、その後しばらくは後の刑務所（ビロエラと呼ばれていました）の所長が使用しました。その後、1912年に建物は工兵監督官の住居となり、その後すぐに総支配人の住居となりました。1984年には、建物はヴィッカーススタッフ用の2つのユニットとして使用されていました。建物の存続期間中、さまざまな改造や拡張が行われました。^[1]

自由監督官の宿舎は、1850年から1857年の間に建てられました。建てられて以来、ほぼ継続的に住居として使われてきました。20世紀の貧しいものも含め、多くの改築が行われてきました。東側の2番目の宿舎も同時期に建てられました。後にはバッテリーの保管場所として使用され、その後化学や写真撮影の目的で使用されました。第二次世界大戦中は防空壕に改造され、後には記録文書の保管場所となり、さらに一部はトイレになりました。^[1]

この地区の建物は（ビロエラ・ハウスとともに）、ニューサウスウェールズ州に残る唯一の帝国資金（植民地資金ではない）による囚人用公共事業複合施設であり、オーストラリアで最も完全な囚人建築群の一つとなっている。^[1]

刑務所兵舎地区は以下のものから構成されています: ^[1]

• 刑務所と病院の病棟、調理場、食堂、囲いのある中庭からなる兵舎群
• 元将校の警備室。
• 元軍の警備室、キッチン、芝生の囲い
• コテージ、元自由将校宿舎
• 北西の断崖、木々を含む。

この地区はシドニー港のコカトゥー島の南西端の頂上の尾根を占めている。^[1]

これらの砂岩でできた建物のスタイルは、ほとんどがオールド・コロニアル・ジョージアン様式またはビクトリア・ジョージアン様式（長年にわたり多くの変化があったが）であり、すべての建造物は、そのタイプの初期の、そしてしばしば珍しい例として重要である。^[1]

1階建ての兵舎はU字型に建てられており、囲まれた中庭があります。前述のように、建物には以前の病棟、調理場、食堂に加え、後から増築された部分があります。屋根（波形鉄板、ファイバー、コンクリート）は傾斜しており、建物にはベランダがあります。第二次世界大戦中、建物の2つの病棟は防空壕に改造されました。他の時期にもさまざまな改造が行われました。^[1]

軍の警備室は1階建てで長方形で、独立したキッチンがあります。両方の建物には屋根がありません。窓とドアの開口部は長方形です。壁は屋根のラインで石板のひさしで終わります。警備室の内部には、ライフルを置くための木の板を支えていたと思われる鉄の壁棒があります。その下には鉄の帽子の杭があります。南西端には再建された石の煙突もあります。警備室とキッチンには石板の床があります。^[1]

細部まで精巧に作られたこの食堂は、もともと独立型だった。美しい切妻屋根と東端を持つこの食堂は、この地区の目玉となっている。1階の開口部は四角形だが、2階（木製の柱のシンプルなベランダの支柱の上）には丸い頭の屋根裏窓が2つある。切妻屋根は波形鉄板で覆われている。^[1]

軍将校宿舎は1階建てと2階建てで、塗装された石積みで建てられています。屋根は鉄で覆われ、寄棟造りで、1階と2階にはベランダがあり、装飾はほとんどありません。また、何度も増築やその他の改造が行われています。^[1]

自由監督官宿舎の元々の部分は石造りで、部分的に塗装されている。1階建てで、かなり小さい建物である。上げ下げ窓は複数のガラスがはめ込まれている。屋根は切妻で、波形鉄板で覆われている。改修には北側のベランダの部分的な埋め戻し、南側の下見板張りとファイバーの拡張が含まれる。東側の2番目の宿舎は防空壕に改造された際に大幅に変更され、このときコンクリートの屋根と防爆壁が追加された。 ^[1]

この地区は、建物の砂岩構造、初期のジョージ王朝様式、そして囚人時代を強く思い起こさせる集合体の刺激的な性質により、美的意義を持っています。島の高台に位置しているため、周囲の工業地帯よりも高い場所にあり、地区の品質が保たれています。^[1]

兵舎は、その歴史の中でさまざまな時期にさまざまな用途に改造されてきました。第二次世界大戦中には特に破壊的な改造が行われました。1990年代に新しい屋根が取り付けられ、その他の修理や塗装作業が完了しましたが、不適切な材料がいくつか残っています。1997年の保全管理計画（CMP）では、石造りの劣化が指摘されています。^[1]

軍の警備室と離れのキッチンはどちらも屋根がない。壁の無傷の状態はさまざまである。CMPは、石造りは概ね良好な状態だが、鉄製の部分に若干の腐食が見られたと指摘した。雑草やその他の植物が生えていた。^[1]

食堂はほぼ無傷で、石造りは概ね良好な状態であり、内装も概ね満足できるものであった。CMPは、中央ホールの屋根は改修が必要であり、最近内部でいくつかの修理が行われたが（さらなる作業が必要）、屋根トラスのタイロッドは再度締め直す必要があるかもしれないと指摘した。^[1]

士官宿舎はまずまず良好な状態であった。建物は2つのユニットに分かれている。CMPによって湿気と屋根の鉄骨に問題がいくつか指摘され、1990年代にいくつかの修理が行われた。^[1]

自由監督官宿舎は1990年代に塗装された。CMPは湿気上昇の問題がいくつかあり、木材の一部がシロアリのために交換されたことを指摘した。東側の宿舎の建物は石造りだが、防空壕に改造された際に建物の強度が大幅に低下した。この工事ではコンクリートの屋根と防爆壁が追加された。^[1]

刑務所兵舎地区は、以下の基準を満たしたため、2004年6月22日にオーストラリア連邦遺産リストに登録されました。 ^[1]

基準A: プロセス

1839年から1857年頃まで遡るこの兵舎地区は、オーストラリア植民地の囚人管理と直接関係していたことから、歴史的に非常に重要な場所です。また、コカトゥー島の歴史の他の段階、つまり工業学校や主要な政府造船所としても関係しています。^[1]

基準B: 希少性

この建物群は、別々に登録されたビロエラ・ハウス建物群とともに、ニューサウスウェールズ州に残る唯一の帝国資金による囚人用公共事業複合施設であり、オーストラリアで最も完全な囚人建築群の一つである。^[1]

基準D: 特性値

この地区はオーストラリアで最も完全な囚人建築群の一つであり、そのため、この地区の建物は当時の囚人建築の例として重要である。^[1]

基準E: 美的特徴

島の高台に位置するこの地区は、後世に改築されたにもかかわらず、重要な美的特徴を保っています。建物の砂岩構造、ジョージ王朝時代のスタイル、囚人時代を強く思い起こさせる集団の刺激的な性質はすべて、この場所の重要性に貢献しています。^[1]

基準H: 重要な人物

敷地内の建物のいくつかはジョージ・バーニー大佐によって設計されたもので、彼は王立工兵司令官として長年植民地で重要な技術的役割を果たした。^[1]

• Godden Mackay、1997 年、「コカトゥー島保全管理計画」第 1 巻および第 2 巻。国防省。
• 王立オーストラリア歴史協会誌、1932年、第18号、pp.338-343。
• Kerr, JS、1984 年、「コカトゥー島: 刑務所および施設の遺跡」オーストラリア国立トラスト (NSW)。
• パイク、ダグラス編、1966年、「オーストラリア人名辞典」第1巻。メルボルン。

このウィキペディアの記事は、もともとオーストラリア連邦が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで公開したオーストラリア遺産データベースのエントリ番号105256のPrison Barracks Precinctに基づいており 、{{{accessdate}}}にアクセスされました。