トルコの時計塔

時計塔の伝統は13世紀のヨーロッパで始まり、16世紀後半にオスマン帝国の領土に広がり^[1]^[2]、今日トルコで見られる最初の時計塔は1797年にアナトリアの町サフランボルに建てられました。^[3]メフメト征服王の時代から、オスマン帝国の上流階級は機械式時計を使用していましたが、オスマン帝国とアナトリア地方の時計塔の概念が一般に紹介されたのは、ヨーロッパの一部の国に比べてかなり遅く、それについては多くのコメントと理論が提示されています。^[3]アブデュルハク・アドナン・アドゥヴァルは、これをムアッジンとタイムキーパーの重要性が失われるという懸念によるものとしていますが、バーナード・ルイスは、印刷機と同様に、時計がイスラム社会の構造に亀裂をもたらした可能性があると主張しています。^[4] シュレ・ギュルブズは、機械式時計は必ずしも正確な時刻を示さないことがあり、時計係は祈りの時間を正確に計算できたため、この誤差のために時計塔は普及しなかったと述べています。^[4]アブドゥルハミト2世の即位25周年に公布された勅令で多数の時計塔が建設され、これらの勅令は時計塔普及の重要なきっかけとなったと考えられています。^[4]^[5]^[6]アブドゥルハミト2世の治世以前、ズィヤ・パシャはアダナとアマスィヤの知事時代に同様の塔を多数建設しました。^[4]

中央権力を表す時計塔は、アンタルヤ時計塔やイズミット時計塔の例のように、設置された都市の中心部に建てられました。^[4]^[7]^[8]ビレジク時計塔、ボル時計塔、ギョイニュク時計塔、カスタモヌ時計塔、ムドゥルヌ時計塔、シヴリヒサール時計塔、ブルサ・トプハネ時計塔、イスタンブール・トプハネ時計塔は、都市を見下ろす場所や丘の中腹に建てられています。^[7]^{[9]また、シシュリ・}エトファル病院時計塔のように建物の一部となっている時計塔や、ユルドゥズ時計塔のように複合施設の中にある時計塔もあります。^[4]^[7]さらに、アリ・チェティンカヤ駅時計塔、アルサンジャック駅時計塔、アイワルク時計塔、ベルガマ時計塔、ギュムシュハチキョイ時計塔、メルスィン時計塔、メルジフォンアメリカンカレッジ時計塔、スィヴァス憲兵隊兵舎時計塔、シリニェールアメリカンカレッジ時計塔、ディヤルバクルハミディエ時計噴水などは、設置されている建物と調和するように作られた塔である。^[7]ニーデ時計塔、シノップ時計塔、ジレ時計塔は、歴史的な城の上にそびえ立つ時計塔の例である。^[7]古い工場の煙突に時計を追加して作られたハジュ・パシャ時計塔や、ミナレットに時計を追加して作られたテプシ・ミナレットは、後に時計塔に改造された塔である。^[7]さらに、チチェク・パサイ正面時計、ガラタサライ高校屋上時計、ハイダルパシャ駅屋上時計、サント・プルシェリーフランス高校屋上時計など、塔構造を持たず建物の高い位置にあるものも、通常は時計塔の範疇に含められる。

時計塔のほとんどは石造りですが、ゲレデ時計塔やムドゥルヌ時計塔などの木造の塔もあります。^[7]ドルマバフチェ時計塔、イスタンブール大学時計塔、イズミル時計塔など、独自の美的外観を備えた重要な作品もありますが、ほとんどの時計塔は高くて派手でありながら周囲と調和した構造であり、イスラム建築の一般的な特徴に従って建てられています。^[7]

機能面では、時間を表示する以外に、サムスン時計塔のように監視塔として使用されている時計塔や、ドルマバフチェ時計塔のように気圧計や温度計を備えた時計塔がある。 ^[4]カイセリ時計塔、ムーラ時計塔、トカット時計塔は宗教的な目的で臨時の計時場所としても使用されており、チャナッカレ時計塔のように台座に噴水を備えた時計塔も多い。ギョイニュク時計塔、マニサ時計塔、テプシ・ミナレットは文字盤がなく警報システムのみで稼働している。^[4]^[7]^[10]

現在では数多くの時計塔が存在するが、その中でも特に優れた品質を保っているのは126本である。最も時計塔が多い都市はイスタンブールで20本、次いでイズミルが7本である。地域別に見ると、中央アナトリア地方が最も時計塔の数が多い地域である。^[7] 126本のうち23本は現在は残っていない。破壊された時計塔のうち、11本は元の場所と同じ場所に新たに建てられ、4本は別の場所に移設または再建された。

トルコの時計塔の建築と仕組み

19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた時計塔や、これらを基に作られた比較的新しい時計塔は、一般的に台座部分、胴体部分、屋敷部分から構成されています。^[7]^[6]台座部分には部屋があり、胴体部分には階段があり、胴体部分にはZ字型または螺旋階段があり、上部には時計機械があります。^[7]^[6]

機械には小さな時計が付いており、この時計はシャフトでつながっています。^[6]文字盤の時針と分針を動かすシャフトは、鐘のクラッパー（もしあれば）も動かします。^[6]^[10]機械の車輪の間にある2つのローラーに巻き付けられ、2本の鋼鉄ロープの端にある重りが上下し、時計が正しく設定され、機能していることを確認します。^[10]^[11]最初のリールに取り付けられたロープで時計が機能し、2番目のリールに取り付けられたロープと重りでランマーが鐘を打つことができます。^[10]屋敷の頂上にある鐘はドームまたは円錐で覆われており、鐘の周りには音が遠くまで届くように開口部があります。^[10]

時計は各時間の数字に基づいて鳴るように作られていますが、何時であっても一度だけ鳴るものもあります。^[10] 30分ごとに鳴る時計もあります。^[10]毎時開始時に2回鳴る時計もあり、その場合の鳴らし方は1～2分間隔です。^[10]時計は正常に動作し続けるように、機能に応じて15日ごとまたは月に一度点検されます。^[10]

1925年に公布された「1日の24時間制に関する法律」により、それまでアザーンに合わせて設定されていた時計塔の計時システムが通常の計時システムに変更された。 ^[10]^[9] 1928年の「国際数字の使用に関する法律」により、文字盤に東洋アラビア数字で表記されていた時計がアラビア数字とローマ数字に変更され、場合によっては文字盤に新旧両方の数字が使用されることもあった。^[10]

時計塔の一覧

鍵

注記

^ 塔の時計は1890年に建てられたもので、塔も同じ年に建てられたと推定されています。
^ アルティノルクの古い集落に建てられた時計塔は、時とともに破壊されました。
^ 1865年に建てられた元の塔は、1938年の地震で被害を受けて1940年に破壊され、現在の建物は元の構造に基づいて2002年に建てられました。
^ 時計塔はアブドゥルハミト2世の即位25周年を記念して19世紀に建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。
^ 1793 年に鐘楼に時計が取り付けられて建てられた塔と教会は、現在は残っていません。現在も同じ名前で機能している教会の建物は、より新しい建物です。
^ 1999年のイズミット地震で塔は地中に埋もれた。
^ 1827年に建てられた元の塔は1897年の地震で破壊され、現在の建物は1901年に建てられました。
^ スールーハンの入り口に建てられた時計塔は、時が経つにつれて破壊されました。
^ 時計塔は、もともと 1862 年に建てられた既存の建物の正面に時計が追加された後、1892 年に形成されました。
^ 正確な日付は不明ですが、要塞の西端に1810年以前に建てられた元の塔は破壊され、現在の塔は1989年にユルドゥルム・バヤジット・モスクの隣の公園に建てられました。
^ ボヤバト市、サムスン文化遺産保存地方委員会、シノップ県文化観光局のアーカイブには塔に関する情報はないが、民間の情報源によると1982年から1983年の間に建てられたと示唆されている。
^ 時計塔は聖母マリア教会の鐘楼に時計を追加して作られました。
^ 1830年または1836年に建てられた元の塔は1914年の地震で破壊され、現在の建物は1937年に建てられました。
^ メルテム・カンセバーは塔が1923年に建てられたと述べたが、ハッキ・アクンはボスタンチ桟橋とともに1912年に建てられたと推定している。
^ この塔が位置する場所にある最初の時計塔は 1869 年に建設され、現在の時計塔は 1901 年に建てられ、1948 年に現在の場所に移されました。最初の時計塔の運命は不明です。
^ 現在地区憲兵司令部として使用されている政府庁舎は 1823 年に建てられ、1940 年から政府官邸として使用されるようになった際に塔が増築されたと考えられています。
^ チョルム県文化観光局とメルテム・カンセヴェルによれば、この塔は1894年に建てられたとされ、ハッキ・アクンによれば1896年に建てられたとされている。
^ 1901年にチェディディエ通りの近くに建てられた元の塔は1925年の火災で破壊され、現在の建物は2009年にアニトパーク広場に建てられました。
^ 1886年にローマ皇帝 ハドリアヌスの時代に建てられたエディルネ城のマケドニアの看板の上に建てられた塔は、火災で大きな被害を受けました。1893年12月に同じ場所に再建されましたが、1953年7月6日に再び破壊されました。今日では塔の土台だけが残っています。
^ この塔は1939年か1940年の地震で破壊された。
^ 塔は1939年に破壊された。
^ 正確な建設時期は不明だが、19世紀末から20世紀初頭にかけて建てられた塔の上部は1928年の地震で破壊された。その後のクルシュンル・モスクの修復中に塔は完全に破壊され、キャラバンサライ近くのイマレットの煙突は1940年代にここに建てられた。
^ 1870年の火災で被害を受けた建物の改修は1908年に完了し、時計はこの改修中に追加されたと考えられています。
^この塔は ガリポリの戦いで破壊されたと推定されている。
^ ゲルゼ市、サムスン文化遺産保護地方委員会、シノップ省文化観光局のアーカイブには塔に関する情報はないが、1980年から1981年の間に建てられたと推定されている。現在、塔がかつて立っていた場所にはゲルゼの雄鶏の模型がある。
^ 1900年に建てられた最初の塔が1943年の地震で破壊された後、1948年に同じ場所に別の木造の塔が建てられましたが、この塔は1971年に取り壊され、その後、それに代わる塔も取り壊されました。現在そこに建っている塔は2009年に建てられました。
^ この建物は1896年にハジュ・パシャ製粉工場の煙突として建てられ、2007年に修復され時計塔になりました。
^ 1900年にアブドゥルハミト2世の即位25周年を記念してハミディエ工業学校とともに建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。共和国建国後数年間に破壊されたと推定されている。
^ メルテム・カンセバーによれば塔は1899年に建てられ、ヨズガト県文化観光局によれば1900年に、ハッキ・アクンによれば1901年に建てられた。
^ サムスン州文化観光局およびサムスン文化遺産保存地方委員会局のアーカイブには塔に関する情報がないため、建設および解体の日付は不明です。
^ 建物は1838年に完成し、オリジナルの時計は1859年に作られたことは分かっているが、塔の正確な建設日は不明である。
^ アブドゥルハミト2世の即位25周年に建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。
^ 時計塔は、もともとビザンチン帝国時代に礼拝堂として建てられ、後にモスクに改築された建物の改築中に建てられました。1921年に取り壊されました。
^ アブドゥルハミト2世の即位25周年に建てられたと考えられているが、正確な建設日と解体日は不明である。
^ 塔は1886年の火災により破壊された。
^ 1880年代に建てられたオリジナルの塔は、1970年代初頭に取り壊されました。現在の建物は、オリジナルの建物を基にして2005年と2006年に建てられました。
^ マニサ大モスク（1366年完成）の北側の扉の突出部に1672年に時計が追加されたオリジナルの塔は60年後に破壊され、現在の建物は1975年にモスクの王冠門の前に建てられました。
^ 1902年に建てられた元の塔は、1930年に道路工事の一環として取り壊され、現在の建物は元の構造に基づいて2003年に建てられました。
^ 時計塔は、聖アントニオ・ラテン・カトリック教会の塔に時計を追加して建てられました。
^ 1891年に建てられた最初の塔は1900年の火災で破壊されました。1905年に同じ場所に別の塔が建てられましたが、この塔も1964年の火災で損傷し、同年に修復されました。
^ 1886年に建てられた元の塔は1944年の地震で破壊されました。1977年に同じ場所に別の塔が建てられましたが、この塔も破壊され、元の構造を忠実に残した新しい建物が2001年に建てられました。
^ 1905年に建てられた元の塔は取り壊され、現在の建物は1975年に建てられました。
^ 塔は、シヴァス文化遺産保護地方委員会の登録情報とイブラヒム・オルカイトゥによれば1803年に建てられ、オメル・デミレルによれば1814年に建てられた。1944年に取り壊された。
^ メルテム・カンセバーは塔が1891年か1892年に建てられたと述べているが、ハッキ・アクンは塔が1891年に建てられたと述べている。
^ 時計塔は、1927年から1945年の間に、シャンルウルファ大モスク（1175年に完成）のミナレットに時計が追加されたときに形成されました。
^ 正確な建設年月日は不明だが、19世紀末に建てられたと推定されている。1912年に解体された。
^ ミナレット構造は1124年から1132年の間に完成しましたが、正確な完成日は不明であり、1843年以前は時計塔として使用されていました。
^ 時計塔は、アヨス・グリゴリョス教会の鐘楼に時計を追加して建てられました。1940年代に破壊されました。
^ 正確な建設時期は不明ですが、2000年代初頭に建設されたことが分かっています。
^ 1908年に建てられたオリジナルの塔は、1943年の地震で大きな被害を受け、1959年にオリジナルに基づいて修復されました。
^ この塔は、1906年に建てられた元の塔がギリシャ・トルコ戦争（1919-1922）中に大きな被害を受けた後、1936年に建てられました。
^ ディヤルバクル文化遺産保存地方委員会のアーカイブには塔に関する情報がないため、建設時期は不明のままです。
^ いくつかの資料によると、1897年に建てられました。
^ 時計塔は、1336年に建てられたミナレットに1875年に時計が追加されたものです。

参考文献

インライン引用

^ Acun 1994、5ページ。
^ Acun 2011、6ページ。
^ キャンセバー 2009、9ページ。
^ abcdefgh Cansever 2009、p. 10.
^ Acun 1994、6ページ。
^ abcde Acun 2011、p.7。
^ abcdefghijkl Cansever 2009、p. 11.
^ Acun 2011、5ページ。
^ ab ハラチ、ヒクラン・ハニム;オズデミール・イルハン、シベル（2014 年 10 月）。「Kentsel Simge Olarak Saat Kuleleri: II. Abdülhamid Han Dönemi Saat Kulelerinin İstanbul Dışı Türkiye Coğrafyasında Dağılımları ve Bir Tipoloji Denemesi」。NWSA: 人文科学。９（４）。 New World Sciences Academy の電子ジャーナル: 190–200。土井：10.12739/NWSA.2014.9.4.4C0189。ISSN 1308-7320。 2015 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 25 日に取得。
^ abcdefghijk Acun 2011、p. 8.
^ ヴォルフガング・マイヤー (1971).トプカプ・サライ・ムゼシンデキ・サートレリン・カタローウ。イスタンブール: ウミット・バスメヴィ。
^ abcde Acun 2011、p.104。
^ キャンセバー 2009、90ページ。
^ キャンセバー 2009、42ページ。
^ “Akdeniz Üniversitesi Olbia Sosyal Özeği”. arkiv.com.tr。 2008 年 6 月 23 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ “Ağa Han Ödülü、Olbia Kültür Merkezi'ne”. hurriyet.com.tr。 2001年11月6日。2019年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー2009、82ページ。
^ abc Acun 1994、45ページ。
^ キャンセバー 2009、24ページ。
^ エルカン、イルケル;ハシュテモール、ハサン・シェムズ（2013年11月～12月）。「アナドルダ現代ビル・イスタション・ビナス：アリ・チェティンカヤ・イスタショヌ」。ミマルルク(374)。ミマルラル・オダス。
^ キャンセバー2009、142ページ。
^ Levi、Eti Akyüz (2009 年 11 月 - 12 月)。「Alsancak Garı: 150 yıldır uzakları yakın kılıyor」。イズミル・クルテュル・ヴェ・トゥリズム(2)レンクリ・カレム: 102–108。
^ “İzmir'in simgesi Konak saat kulesi ama...”yeniasir.com.tr. 2011年11月1日。2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ Acun 2011、92ページ。
^ Acun 2011、93ページ。
^ キャンセバー 2009、28ページ。
^ Acun 2011、15ページ。
^ abc Acun 1994、40ページ。
^ “Tarihi Amasya saat kulesi onarılacak”. ntv.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 31 日に取得。
^ キャンセバー 2009、34ページ。
^ Acun 2011、16ページ。
^ Acun 1994、8ページ。
^ abcd ギュシュル、ムハメット (2013 年 10 月 - 12 月)。「アンタルヤ・サアト・クレシニン・インシャス」。タチ(1)。トゥルキエ・アニット・チェブレ・トゥリズム・デジェルレリーニ・コルマ・ヴァクフ：38–41。
^ キャンセバー 2009、41ページ。
^ Acun 2011、18ページ。
^ ab Acun 1994、9ページ。
^ ギュル、メリケ (2015 年 8 月 21 日)。「アンタルヤ・イリ・ムラトパシャ・イルチェシ・カレイチ・サアト・クレシ」。Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2016年5月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Acun 2011、17ページ。
^ キャンセバー2009、144ページ。
^ abc Acun 2011、p.100。
^ abcd Acun 1994、42ページ。
^ “AYA FOTİNİ KİLİSESİ”. izmirkulturturizm.gov.tr. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
^ キャンセバー2009、106ページ。
^ キャンセバー 2009、51ページ。
^ Acun 2011、19ページ。
^ Aktürk、Belkıs Kamut (2013 年 11 月 9 日)。「アイワルクン・エン・ユクセク・ヤプス・サートリ・ジャーミィ」。スター.com.tr. 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ アクン2011、106ページ。
^ キャンセバー2009、104ページ。
^ Acun 2011、53ページ。
^ アイドゥン、シャキル (2009 年 10 月 24 日)。「クレレルデ・ザマン・アルトゥク・イシュレミヨール」。ミリイェット.com.tr。 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー 2009、48ページ。
^ Acun 2011、20ページ。
^ ab Acun 1994、p. 10を参照。
^ “SAAT KULESİ”. balikesir.bel.tr. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。
^ “Balıkesir'deki Koca Saat 186 yıldır çalışıyor”.ミリイェット.com.tr。 2013 年 7 月 21 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ abcd "İmparatorluğun Başkentinde Değişimin Sembolü Olarak Kule、Cephe ve Meydan Saatleri". I. Türkiye Lisansüstü Çalışmaları Kongresi Bildirileri Kitabı (PDF)。イスタンブール: イルミ・エトゥドラー・デルネージ。 2013。143–150 ページ。ISBN 9786058646605. 2015年8月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
^ ab Acun 2011、p.94より。
^ キャンセバー 2009、52ページ。
^ アクシン、アジズ (2015 年 9 月 7 日)。「バットマン・サート・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。バットマン Belediyesi Yazı İşleri Müdürlüğü Bilgi Edinme Bürosu (メーリングリスト)。 2015年9月8日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー 2009、54ページ。
^ Acun 2011、21ページ。
^ “Saat Kulesi - Bayburt”. kulturportali.gov.tr. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
^ abcdefghi Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 19 日)。「ヤンギンダ・ヨーク・オラン・クレイイ・マフカムラー・イェニデン・ヤプティ」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー2009、147ページ。
^ シリンギル、ハサン (2013 年 10 月 26 日)。「イズミルデ 5 サートクレシ」。 zaman.com.tr. 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー2009、148ページ。
^ Acun 2011、22ページ。
^ ab Acun 1994、p. 11を参照。
^ キャンセバー 2009、57ページ。
^ Acun 2011、23ページ。
^ Toroslu、M. Vefa (2007 年 9 月 4 日)。「ザマヌン・ベクチレリ：サート・クレレリ」。アルキテラ.com。 2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ abcde Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 17 日)。「Sadece saati için 10 bin altın harcandı」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー2009、110ページ。
^ Acun 2011、52ページ。
^ キャンセバー2009、58ページ。
^ Acun 2011、24ページ。
^ abcd Acun 2011、p.108。
^ abc Acun 2011、p.107。
^ abc "Boyabat, Gerze ve Havza saat kuleleri bilgi edinme başvurusu". Samsun Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ チャクチュ、シェフィク (2015 年 9 月 2 日)。「ボヤバト・サート・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。Boyabat Belediyesi İmar ve Şehircilik Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、74ページ。
^ Acun 2011、26ページ。
^ キャンセバー2009、66ページ。
^ Acun 2011、27ページ。
^ ab Acun 1994、p.12を参照。
^ キャンセバー 2009、20ページ。
^ Acun 2011、13ページ。
^ Acun 1994、7ページ。
^ “Turizm”. seyhan.gov.tr. 2014年4月21日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
^ “Büyük Saat Kulesi - Adana”. kulturportali.gov.tr. 2013年3月26日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、112ページ。
^ Acun 2011、54ページ。
^ ab Acun 1994、23ページ。
^ キャンセバー2009、72ページ。
^ Acun 2011、29ページ。
^ ab Acun 1994、p.14を参照。
^ “Tarihi Miras”. canakkale.com.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、78ページ。
^ Acun 2011、31ページ。
^ “Saat Kulesi - Çankırı”. kulturportali.gov.tr. 2012年12月27日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
^ Acun 2011、55ページ。
^ “チャタルカヒュクメットコナグサートクレシビルギエディンメバシュヴルス”.イスタンブール 1 Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 26 日。2015 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
^ abc チェルケス、ムラト (2010). 「アマスヤ・サート・クレレリ」。EKEVアカデミさん（45）。 Erzurum Kültür Eğitim Vakfı: 325–338。ISSN 2148-0710。
^ “Çelebi Mehmed Medresesi (Merzifon)”. amasya.bel.tr. 2015年3月18日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
^ キャンセバー2009、165ページ。
^ abcde Acun 1994、46ページ。
^ キャンセバー2009、212ページ。
^ “アタチュルク・ヘイケリ・ギッティ、サート・クレシ・ゲルディ”.ヤロバミズ.com。 2005 年 7 月 11 日。2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、108ページ。
^ キャンセバー2009、80ページ。
^ Acun 2011、32ページ。
^ ab Acun 1994、16ページ。
^ “Kuleler-Kaleler”. corumkulturturizm.gov.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ “Çorum Saat Kulesi”. ctso.org.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ abcdefghij Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 18 日)。「ミリ・ムカデレニン・シムゲシ」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ キャンセバー2009、118ページ。
^ Acun 2011、44ページ。
^ アクン 1994、21ページ。
^ ドゥルスン、ムトル (2015 年 1 月)。「イスタンブールウン・クレレリ」。スカイライフ.com。 2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー 2009、88ページ。
^ キャンセバー 2009、92ページ。
^ Acun 2011、96ページ。
^ abcde Acun 1994、41ページ。
^ abc Acun 2011、97ページ。
^ キャンセバー2009、96ページ。
^ Acun 2011、98ページ。
^ コジャ、シナン (2015 年 9 月 16 日)。「エスキシェヒル・イリ・オドゥンパザル・イルチェシ・パシャ・マハレシ・クルシュンル・クリイェシ・サート・クレシ」。Eskişehir Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Kültürpark'ın simgesi: Fuar Saat Kulesi”.エーゲ・メクリシ。 2016 年 4 月 17 日。2016 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 20 日に取得。
^ キャンセバー2009、120ページ。
^ キャンセバー 2009、p.76より。
^ ab Acun 2011、p.99より。
^ キャンセバー2009、60ページ。
^ Acun 2011、35ページ。
^ ab Acun 1994、p.17を参照。
^ Belovacıklı、オスマン (2015 年 9 月 9 日)。「ゲルゼ・サアト・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。Gerze Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、62ページ。
^ Acun 2011、36ページ。
^ キャンセバー2009、204ページ。
^ Acun 2011、37ページ。
^ abc Acun 1994、18ページ。
^ キャンセバー2009、180ページ。
^ キャンセバー2009、86ページ。
^ Acun 2011、95ページ。
^ ab "Hamidiye Saatli Çeşmesi bilgi edinme başvurusu". Diyarbakır Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 25 日。2015 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、217ページ。
^ アクン 2011、90ページ。
^ ab Acun 1994、39ページ。
^ “HAMİDİYE SAATLİ ÇEŞMESİ”. yozgatkulturturizm.gov.tr. 2015 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ “Havza Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Samsun Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、123ページ。
^ キャンセバー2009、102ページ。
^ Acun 2011、38ページ。
^ キャンセバー2009、124ページ。
^ キャンセバー2009、140ページ。
^ Acun 2011、57ページ。
^ Acun 1994、24ページ。
^ “Saat Kulesi”. izmir.bel.tr. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、152ページ。
^ Acun 2011、64ページ。
^ ab Acun 1994、27ページ。
^ キャンセバー2009、156ページ。
^ キャンセバー2009、158ページ。
^ キャンセバー2009、114ページ。
^ Acun 2011、47ページ。
^ Acun 1994、22ページ。
^ キャンセバー2009、160ページ。
^ Acun 2011、62ページ。
^ ab Acun 1994、28ページ。
^ “129 yıldır Kastamonu'da sürgün saat!”.ミリイェット.com.tr。 2014 年 5 月 9 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、162ページ。
^ Acun 2011、63ページ。
^ キャンセバー2009、44ページ。
^ ab Acun 2011、p. 101より。
^ エアイス、セマヴィ(1994)。「エフラトゥン・メシディ」。イスラーム・アンシクロペディシ。 Vol. 10. イスタンブール：トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ。 p. 477.
^ キャンセバー2009、196ページ。
^ “クルタラン・サアト・クレシネ・カヴシュヨル”. porttakal.com。 1999年3月19日。2015年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 16 日に取得。
^ キャンセバー2009、46ページ。
^ ボズ、エロル (2015 年 9 月 3 日)。「クシャダスサアトクレシビルギエディンメバシュヴルス」。Kuşadası Belediyesi Emlak ve İstimlak Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、166ページ。
^ Acun 2011、65ページ。
^ キャンセバー2009、190ページ。
^ Acun 2011、66ページ。
^ ab Acun 1994、29ページ。
^ キャンセバー2009、95ページ。
^ Acun 2011、67ページ。
^ “Tarihi Saat Kulesi ve Hükümet Konağı”. maden.gov.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ “116 yıllık saat kulesi yıkılmak üzere”. zaman.com.tr. 2014 年 7 月 15 日。2015 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、168ページ。
^ アクン 2011、102ページ。
^ ab Acun 1994、43ページ。
^ “ウル・ジャーミイ・ヴェ・クリイェシ (マニサ＝メルケス)”. manisakulturturizm.gov.tr。 2015 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 17 日に取得。
^ キャンセバー2009、172ページ。
^ キャンセバー2009、129ページ。
^ Acun 2011、48ページ。
^ キャンセバー2009、39ページ。
^ “Mehmet Akif Ersoy Müze Evi Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Altındağ Belediyesi (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンセバー2009、176ページ。
^ Acun 2011、69ページ。
^ キャンセバー 2009、32ページ。
^ Acun 2011、71ページ。
^ ab Acun 1994、30ページ。
^ キャンセバー 2009、31ページ。
^ アクン2011、70ページ。
^ “タリヒン・タニグ・サアト・クレレリ”. zaman.com.tr. 2011 年 12 月 11 日。2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、64ページ。
^ Acun 2011、72ページ。
^ “ムドゥルヌ・サート・クレシ”. mudurnuhaber.com。 2010 年 12 月 7 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、182ページ。
^ Acun 2011、73ページ。
^ アクン 1994、32ページ。
^ トクチ、カズム (2007 年 9 月 20 日)。「リストラション・アイブ・ベズレルレ・カパトゥルドゥ」。アルキテラ.com。 2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、187ページ。
^ Acun 2011、75ページ。
^ アクン 1994、33ページ。
^ Acun 2011、76ページ。
^ キャンセバー2009、117ページ。
^ イブラヒム、ギュネル (2005 年 7 月 20 日)。「キリセニン・サンラリ・チャルンドゥ」。 radikal.com.tr. 2016 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、154ページ。
^ Acun 2011、77ページ。
^ ab Acun 1994、34ページ。
^ “Safranbolu'da Turizm”. safranbolu.bel.tr. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、130ページ。
^ キャンセバー2009、189ページ。
^ Acun 2011、78ページ。
^ abc Acun 1994、44ページ。
^ キャンセバー2009、195ページ。
^ アクン2011、79ページ。
^ キャンセバー2009、198ページ。
^ Acun 2011、80ページ。
^ キャンセバー2009、134ページ。
^ Acun 2011、49ページ。
^ “シルケジ・ガル・ヤンダン・チャークル”.アルキテラ.com。 2003 年 3 月 10 日。2013 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ “Sivas Kalesi Saat Kulesi”. sivaskulturenvanteri.com. 2015年7月21日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
^ デミレル、オメル (2006)。Osmanlılar Dönemi Sivas Şehri。シヴァス: Sivas İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları。 p. 39.ISBN 9755857060. OCLC 608213482.
^ “Sivas Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Sivas Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 9 月 2 日。2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
^ Acun 2011、81ページ。
^ キャンセバー2009、101ページ。
^ Acun 2011、82ページ。
^ ab Acun 1994、35ページ。
^ アルトゥンサパン、エロル;ゲレンギ、アリ (2007)。「ザマニン・タニクラルインダン・ビル・オルネク：シヴリヒサル・サート・クレシ」。アナドル・サナト（18）。アナドル大学: 10.
^ “Sivrihisar Saat Kulesi”. asirproje.com.tr. 2010年5月21日. 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、84ページ。
^ Acun 2011、83ページ。
^ キャンセバー2009、200ページ。
^ Acun 2011、84ページ。
^ abc Acun 1994、36ページ。
^ “ULU CAMİİ”. sanliurfa.bel.tr. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
^ キャンセバー2009、218ページ。
^ キャンセバー2009、207ページ。
^ “ニクサルダ・シェヒトラー・サアト・クレシ”.ハバラー.com。 2008 年 1 月 10 日。2010 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、151ページ。
^ Acun 2011、60ページ。
^ "CUMHURİYET DÖNEMİ". kultur.gov.tr. 2010年9月29日. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。
^ キャンセバー2009、137ページ。
^ Acun 2011、51ページ。
^ Öcek、Tuğba (2014 年 5 月 10 日)。「サアト・クレレリ・デ・ザマナ・イェニク・ドゥシュトゥ！」。 zaman.com.tr. 2014 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
^ “Tarihi 'Etfal Saat Kulesi' ihya ediliyor…”. ibb.gov.tr. 2007 年 12 月 14 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 16 日に取得。
^ キャンセバー2009、179ページ。
^ アクン2011、85ページ。
^ キャンセバー 2009、98ページ。
^ Acun 2011、34ページ。
^ “Saat Kulesi - Erzurum”. kulturportali.gov.tr. 2014年6月24日. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
^ キャンセバー2009、203ページ。
^ Acun 2011、86ページ。
^ キャンセバー2009、133ページ。
^ Acun 2011、39ページ。
^ “エルドアン・ダ・ヤクンダン・イルギレニヨル”. ntv.com.tr. 2010 年 2 月 17 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
^ キャンセバー2009、68ページ。
^ Acun 2011、28ページ。
^ キャンセバー2009、211ページ。
^ キャンセバー2009、171ページ。
^ キャンセバー2009、185ページ。
^ キャンセバー2009、192ページ。
^ アクン 2011、87ページ。
^ abc Acun 1994、38ページ。
^ キャンセバー2009、70ページ。
^ Acun 2011、88ページ。
^ Acun 2011、109ページ。
^ キャンセバー2009、174ページ。
^ キャンセバー2009、138ページ。
^ アクン2011、40頁。
^ アクン 1994、20ページ。
^ キャンセバー2009、214ページ。
^ Acun 2011、89ページ。
^ キャンセバー 2009、22ページ。
^ キャンセバー2009、208ページ。
^ Acun 2011、91ページ。

出典

Acun、Hakkı (1994)、Anadolu Saat Kuleleri、アンカラ: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları、ISBN 9751606306
Acun、Hakkı (2011)、Osmanlı İmparatorluğu Saat Kuleleri、アンカラ: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları、ISBN 9789751623706
Cansever、Meltem (2009 年 6 月)、Türkiye'nin Kültür Mirası 100 Saat Kulesi、イスタンブール: NTV Yayınları、ISBN 9786055813239

ウィキメディア・コモンズにあるトルコの時計塔に関するメディア

[21] 塔の時計は1890年に建てられたもので、塔も同じ年に建てられたと推定されています。

[25] アルティノルクの古い集落に建てられた時計塔は、時とともに破壊されました。

[28] 1865年に建てられた元の塔は、1938年の地震で被害を受けて1940年に破壊され、現在の建物は元の構造に基づいて2002年に建てられました。

[37] 時計塔はアブドゥルハミト2世の即位25周年を記念して19世紀に建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。

[43] 1793 年に鐘楼に時計が取り付けられて建てられた塔と教会は、現在は残っていません。現在も同じ名前で機能している教会の建物は、より新しい建物です。

[53] 1999年のイズミット地震で塔は地中に埋もれた。

[57] 1827年に建てられた元の塔は1897年の地震で破壊され、現在の建物は1901年に建てられました。

[76] スールーハンの入り口に建てられた時計塔は、時が経つにつれて破壊されました。

[81] 時計塔は、もともと 1862 年に建てられた既存の建物の正面に時計が追加された後、1892 年に形成されました。

[84] 正確な日付は不明ですが、要塞の西端に1810年以前に建てられた元の塔は破壊され、現在の塔は1989年にユルドゥルム・バヤジット・モスクの隣の公園に建てられました。

[88] ボヤバト市、サムスン文化遺産保存地方委員会、シノップ県文化観光局のアーカイブには塔に関する情報はないが、民間の情報源によると1982年から1983年の間に建てられたと示唆されている。

[92] 時計塔は聖母マリア教会の鐘楼に時計を追加して作られました。

[95] 1830年または1836年に建てられた元の塔は1914年の地震で破壊され、現在の建物は1937年に建てられました。

[104] メルテム・カンセバーは塔が1923年に建てられたと述べたが、ハッキ・アクンはボスタンチ桟橋とともに1912年に建てられたと推定している。

[112] この塔が位置する場所にある最初の時計塔は 1869 年に建設され、現在の時計塔は 1901 年に建てられ、1948 年に現在の場所に移されました。最初の時計塔の運命は不明です。

[116] 現在地区憲兵司令部として使用されている政府庁舎は 1823 年に建てられ、1940 年から政府官邸として使用されるようになった際に塔が増築されたと考えられています。

[126] チョルム県文化観光局とメルテム・カンセヴェルによれば、この塔は1894年に建てられたとされ、ハッキ・アクンによれば1896年に建てられたとされている。

[137] 1901年にチェディディエ通りの近くに建てられた元の塔は1925年の火災で破壊され、現在の建物は2009年にアニトパーク広場に建てられました。

[139] ^ 1886年にローマ皇帝 ハドリアヌスの時代に建てられたエディルネ城のマケドニアの看板の上に建てられた塔は、火災で大きな被害を受けました。1893年12月に同じ場所に再建されましたが、1953年7月6日に再び破壊されました。今日では塔の土台だけが残っています。

[144] この塔は1939年か1940年の地震で破壊された。

[146] 塔は1939年に破壊された。

[147] 正確な建設時期は不明だが、19世紀末から20世紀初頭にかけて建てられた塔の上部は1928年の地震で破壊された。その後のクルシュンル・モスクの修復中に塔は完全に破壊され、キャラバンサライ近くのイマレットの煙突は1940年代にここに建てられた。

[151] 1870年の火災で被害を受けた建物の改修は1908年に完了し、時計はこの改修中に追加されたと考えられています。

[153] ^この塔は ガリポリの戦いで破壊されたと推定されている。

[159] ゲルゼ市、サムスン文化遺産保護地方委員会、シノップ省文化観光局のアーカイブには塔に関する情報はないが、1980年から1981年の間に建てられたと推定されている。現在、塔がかつて立っていた場所にはゲルゼの雄鶏の模型がある。

[163] 1900年に建てられた最初の塔が1943年の地震で破壊された後、1948年に同じ場所に別の木造の塔が建てられましたが、この塔は1971年に取り壊され、その後、それに代わる塔も取り壊されました。現在そこに建っている塔は2009年に建てられました。

[167] この建物は1896年にハジュ・パシャ製粉工場の煙突として建てられ、2007年に修復され時計塔になりました。

[169] 1900年にアブドゥルハミト2世の即位25周年を記念してハミディエ工業学校とともに建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。共和国建国後数年間に破壊されたと推定されている。

[173] メルテム・カンセバーによれば塔は1899年に建てられ、ヨズガト県文化観光局によれば1900年に、ハッキ・アクンによれば1901年に建てられた。

[178] サムスン州文化観光局およびサムスン文化遺産保存地方委員会局のアーカイブには塔に関する情報がないため、建設および解体の日付は不明です。

[193] 建物は1838年に完成し、オリジナルの時計は1859年に作られたことは分かっているが、塔の正確な建設日は不明である。

[197] アブドゥルハミト2世の即位25周年に建てられたと考えられているが、正確な建設日は不明である。

[205] 時計塔は、もともとビザンチン帝国時代に礼拝堂として建てられ、後にモスクに改築された建物の改築中に建てられました。1921年に取り壊されました。

[208] アブドゥルハミト2世の即位25周年に建てられたと考えられているが、正確な建設日と解体日は不明である。

[213] 塔は1886年の火災により破壊された。

[214] 1880年代に建てられたオリジナルの塔は、1970年代初頭に取り壊されました。現在の建物は、オリジナルの建物を基にして2005年と2006年に建てられました。

[224] マニサ大モスク（1366年完成）の北側の扉の突出部に1672年に時計が追加されたオリジナルの塔は60年後に破壊され、現在の建物は1975年にモスクの王冠門の前に建てられました。

[229] 1902年に建てられた元の塔は、1930年に道路工事の一環として取り壊され、現在の建物は元の構造に基づいて2003年に建てられました。

[235] 時計塔は、聖アントニオ・ラテン・カトリック教会の塔に時計を追加して建てられました。

[244] 1891年に建てられた最初の塔は1900年の火災で破壊されました。1905年に同じ場所に別の塔が建てられましたが、この塔も1964年の火災で損傷し、同年に修復されました。

[263] 1886年に建てられた元の塔は1944年の地震で破壊されました。1977年に同じ場所に別の塔が建てられましたが、この塔も破壊され、元の構造を忠実に残した新しい建物が2001年に建てられました。

[267] 1905年に建てられた元の塔は取り壊され、現在の建物は1975年に建てられました。

[275] 塔は、シヴァス文化遺産保護地方委員会の登録情報とイブラヒム・オルカイトゥによれば1803年に建てられ、オメル・デミレルによれば1814年に建てられた。1944年に取り壊された。

[285] メルテム・カンセバーは塔が1891年か1892年に建てられたと述べているが、ハッキ・アクンは塔が1891年に建てられたと述べている。

[288] 時計塔は、1927年から1945年の間に、シャンルウルファ大モスク（1175年に完成）のミナレットに時計が追加されたときに形成されました。

[305] 正確な建設年月日は不明だが、19世紀末に建てられたと推定されている。1912年に解体された。

[306] ミナレット構造は1124年から1132年の間に完成しましたが、正確な完成日は不明であり、1843年以前は時計塔として使用されていました。

[317] 時計塔は、アヨス・グリゴリョス教会の鐘楼に時計を追加して建てられました。1940年代に破壊されました。

[319] 正確な建設時期は不明ですが、2000年代初頭に建設されたことが分かっています。

[322] 1908年に建てられたオリジナルの塔は、1943年の地震で大きな被害を受け、1959年にオリジナルに基づいて修復されました。

[326] この塔は、1906年に建てられた元の塔がギリシャ・トルコ戦争（1919-1922）中に大きな被害を受けた後、1936年に建てられました。

[330] ディヤルバクル文化遺産保存地方委員会のアーカイブには塔に関する情報がないため、建設時期は不明のままです。

[335] いくつかの資料によると、1897年に建てられました。

[339] 時計塔は、1336年に建てられたミナレットに1875年に時計が追加されたものです。

[FOOTNOTEAcun19945-1] Acun 1994、5ページ。

[FOOTNOTEAcun20116-2] Acun 2011、6ページ。

[FOOTNOTECansever20099-3] キャンセバー 2009、9ページ。

[FOOTNOTECansever200910-4] Cansever 2009、p. 10.

[FOOTNOTEAcun19946-5] Acun 1994、6ページ。

[FOOTNOTEAcun20117-6] Acun 2011、p.7。

[FOOTNOTECansever200911-7] Cansever 2009、p. 11.

[FOOTNOTEAcun20115-8] Acun 2011、5ページ。

[ksosk-9] ハラチ、ヒクラン・ハニム;オズデミール・イルハン、シベル（2014 年 10 月）。「Kentsel Simge Olarak Saat Kuleleri: II. Abdülhamid Han Dönemi Saat Kulelerinin İstanbul Dışı Türkiye Coğrafyasında Dağılımları ve Bir Tipoloji Denemesi」。NWSA: 人文科学。９（４）。 New World Sciences Academy の電子ジャーナル: 190–200。土井：10.12739/NWSA.2014.9.4.4C0189。ISSN 1308-7320。 2015 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 25 日に取得。

[FOOTNOTEAcun20118-10] Acun 2011、p. 8.

[11] ヴォルフガング・マイヤー (1971).トプカプ・サライ・ムゼシンデキ・サートレリン・カタローウ。イスタンブール: ウミット・バスメヴィ。

[FOOTNOTEAcun2011104-12] Acun 2011、p.104。

[FOOTNOTECansever200990-13] キャンセバー 2009、90ページ。

[FOOTNOTECansever200942-14] キャンセバー 2009、42ページ。

[15] “Akdeniz Üniversitesi Olbia Sosyal Özeği”. arkiv.com.tr。 2008 年 6 月 23 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[16] “Ağa Han Ödülü、Olbia Kültür Merkezi'ne”. hurriyet.com.tr。 2001年11月6日。2019年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever200982-17] キャンセバー2009、82ページ。

[FOOTNOTEAcun199445-18] Acun 1994、45ページ。

[FOOTNOTECansever200924-19] キャンセバー 2009、24ページ。

[20] エルカン、イルケル;ハシュテモール、ハサン・シェムズ（2013年11月～12月）。「アナドルダ現代ビル・イスタション・ビナス：アリ・チェティンカヤ・イスタショヌ」。ミマルルク(374)。ミマルラル・オダス。

[FOOTNOTECansever2009142-22] キャンセバー2009、142ページ。

[23] Levi、Eti Akyüz (2009 年 11 月 - 12 月)。「Alsancak Garı: 150 yıldır uzakları yakın kılıyor」。イズミル・クルテュル・ヴェ・トゥリズム(2)レンクリ・カレム: 102–108。

[24] “İzmir'in simgesi Konak saat kulesi ama...”yeniasir.com.tr. 2011年11月1日。2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTEAcun201192-26] Acun 2011、92ページ。

[FOOTNOTEAcun201193-27] Acun 2011、93ページ。

[FOOTNOTECansever200928-29] キャンセバー 2009、28ページ。

[FOOTNOTEAcun201115-30] Acun 2011、15ページ。

[FOOTNOTEAcun199440-31] Acun 1994、40ページ。

[32] “Tarihi Amasya saat kulesi onarılacak”. ntv.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 31 日に取得。

[FOOTNOTECansever200934-33] キャンセバー 2009、34ページ。

[FOOTNOTEAcun201116-34] Acun 2011、16ページ。

[FOOTNOTEAcun19948-35] Acun 1994、8ページ。

[aski-36] ギュシュル、ムハメット (2013 年 10 月 - 12 月)。「アンタルヤ・サアト・クレシニン・インシャス」。タチ(1)。トゥルキエ・アニット・チェブレ・トゥリズム・デジェルレリーニ・コルマ・ヴァクフ：38–41。

[FOOTNOTECansever200941-38] キャンセバー 2009、41ページ。

[FOOTNOTEAcun201118-39] Acun 2011、18ページ。

[FOOTNOTEAcun19949-40] Acun 1994、9ページ。

[41] ギュル、メリケ (2015 年 8 月 21 日)。「アンタルヤ・イリ・ムラトパシャ・イルチェシ・カレイチ・サアト・クレシ」。Antalya Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2016年5月27日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTEAcun201117-42] Acun 2011、17ページ。

[FOOTNOTECansever2009144-44] キャンセバー2009、144ページ。

[FOOTNOTEAcun2011100-45] Acun 2011、p.100。

[FOOTNOTEAcun199442-46] Acun 1994、42ページ。

[47] “AYA FOTİNİ KİLİSESİ”. izmirkulturturizm.gov.tr. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009106-48] キャンセバー2009、106ページ。

[FOOTNOTECansever200951-49] キャンセバー 2009、51ページ。

[FOOTNOTEAcun201119-50] Acun 2011、19ページ。

[51] Aktürk、Belkıs Kamut (2013 年 11 月 9 日)。「アイワルクン・エン・ユクセク・ヤプス・サートリ・ジャーミィ」。スター.com.tr. 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTEAcun2011106-52] アクン2011、106ページ。

[FOOTNOTECansever2009104-54] キャンセバー2009、104ページ。

[FOOTNOTEAcun201153-55] Acun 2011、53ページ。

[56] アイドゥン、シャキル (2009 年 10 月 24 日)。「クレレルデ・ザマン・アルトゥク・イシュレミヨール」。ミリイェット.com.tr。 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever200948-58] キャンセバー 2009、48ページ。

[FOOTNOTEAcun201120-59] Acun 2011、20ページ。

[FOOTNOTEAcun199410-60] Acun 1994、p. 10を参照。

[61] “SAAT KULESİ”. balikesir.bel.tr. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。

[62] “Balıkesir'deki Koca Saat 186 yıldır çalışıyor”.ミリイェット.com.tr。 2013 年 7 月 21 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[tlçkbk-63] "İmparatorluğun Başkentinde Değişimin Sembolü Olarak Kule、Cephe ve Meydan Saatleri". I. Türkiye Lisansüstü Çalışmaları Kongresi Bildirileri Kitabı (PDF)。イスタンブール: イルミ・エトゥドラー・デルネージ。 2013。143–150 ページ。ISBN 9786058646605. 2015年8月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。

[FOOTNOTEAcun201194-64] Acun 2011、p.94より。

[FOOTNOTECansever200952-65] キャンセバー 2009、52ページ。

[66] アクシン、アジズ (2015 年 9 月 7 日)。「バットマン・サート・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。バットマン Belediyesi Yazı İşleri Müdürlüğü Bilgi Edinme Bürosu (メーリングリスト)。 2015年9月8日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever200954-67] キャンセバー 2009、54ページ。

[FOOTNOTEAcun201121-68] Acun 2011、21ページ。

[69] “Saat Kulesi - Bayburt”. kulturportali.gov.tr. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。

[yyokmyy-70] Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 19 日)。「ヤンギンダ・ヨーク・オラン・クレイイ・マフカムラー・イェニデン・ヤプティ」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009147-71] キャンセバー2009、147ページ。

[72] シリンギル、ハサン (2013 年 10 月 26 日)。「イズミルデ 5 サートクレシ」。 zaman.com.tr. 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009148-73] キャンセバー2009、148ページ。

[FOOTNOTEAcun201122-74] Acun 2011、22ページ。

[FOOTNOTEAcun199411-75] Acun 1994、p. 11を参照。

[FOOTNOTECansever200957-77] キャンセバー 2009、57ページ。

[FOOTNOTEAcun201123-78] Acun 2011、23ページ。

[79] Toroslu、M. Vefa (2007 年 9 月 4 日)。「ザマヌン・ベクチレリ：サート・クレレリ」。アルキテラ.com。 2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[ssi1bah-80] Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 17 日)。「Sadece saati için 10 bin altın harcandı」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009110-82] キャンセバー2009、110ページ。

[FOOTNOTEAcun201152-83] Acun 2011、52ページ。

[FOOTNOTECansever200958-85] キャンセバー2009、58ページ。

[FOOTNOTEAcun201124-86] Acun 2011、24ページ。

[FOOTNOTEAcun2011108-87] Acun 2011、p.108。

[FOOTNOTEAcun2011107-89] Acun 2011、p.107。

[bgh-90] "Boyabat, Gerze ve Havza saat kuleleri bilgi edinme başvurusu". Samsun Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[91] チャクチュ、シェフィク (2015 年 9 月 2 日)。「ボヤバト・サート・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。Boyabat Belediyesi İmar ve Şehircilik Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月11日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever200974-93] キャンセバー2009、74ページ。

[FOOTNOTEAcun201126-94] Acun 2011、26ページ。

[FOOTNOTECansever200966-96] キャンセバー2009、66ページ。

[FOOTNOTEAcun201127-97] Acun 2011、27ページ。

[FOOTNOTEAcun199412-98] Acun 1994、p.12を参照。

[FOOTNOTECansever200920-99] キャンセバー 2009、20ページ。

[FOOTNOTEAcun201113-100] Acun 2011、13ページ。

[FOOTNOTEAcun19947-101] Acun 1994、7ページ。

[102] “Turizm”. seyhan.gov.tr. 2014年4月21日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。

[103] “Büyük Saat Kulesi - Adana”. kulturportali.gov.tr. 2013年3月26日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009112-105] キャンセバー2009、112ページ。

[FOOTNOTEAcun201154-106] Acun 2011、54ページ。

[FOOTNOTEAcun199423-107] Acun 1994、23ページ。

[FOOTNOTECansever200972-108] キャンセバー2009、72ページ。

[FOOTNOTEAcun201129-109] Acun 2011、29ページ。

[FOOTNOTEAcun199414-110] Acun 1994、p.14を参照。

[111] “Tarihi Miras”. canakkale.com.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever200978-113] キャンセバー2009、78ページ。

[FOOTNOTEAcun201131-114] Acun 2011、31ページ。

[115] “Saat Kulesi - Çankırı”. kulturportali.gov.tr. 2012年12月27日. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTEAcun201155-117] Acun 2011、55ページ。

[118] “チャタルカヒュクメットコナグサートクレシビルギエディンメバシュヴルス”.イスタンブール 1 Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 26 日。2015 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。

[askmç-119] チェルケス、ムラト (2010). 「アマスヤ・サート・クレレリ」。EKEVアカデミさん（45）。 Erzurum Kültür Eğitim Vakfı: 325–338。ISSN 2148-0710。

[120] “Çelebi Mehmed Medresesi (Merzifon)”. amasya.bel.tr. 2015年3月18日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009165-121] キャンセバー2009、165ページ。

[FOOTNOTEAcun199446-122] Acun 1994、46ページ。

[FOOTNOTECansever2009212-123] キャンセバー2009、212ページ。

[124] “アタチュルク・ヘイケリ・ギッティ、サート・クレシ・ゲルディ”.ヤロバミズ.com。 2005 年 7 月 11 日。2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009108-125] キャンセバー2009、108ページ。

[FOOTNOTECansever200980-127] キャンセバー2009、80ページ。

[FOOTNOTEAcun201132-128] Acun 2011、32ページ。

[FOOTNOTEAcun199416-129] Acun 1994、16ページ。

[130] “Kuleler-Kaleler”. corumkulturturizm.gov.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[131] “Çorum Saat Kulesi”. ctso.org.tr. 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[mms-132] Avcı、アラッティン (2013 年 7 月 18 日)。「ミリ・ムカデレニン・シムゲシ」。イェニアサー.com.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009118-133] キャンセバー2009、118ページ。

[FOOTNOTEAcun201144-134] Acun 2011、44ページ。

[FOOTNOTEAcun199421-135] アクン 1994、21ページ。

[136] ドゥルスン、ムトル (2015 年 1 月)。「イスタンブールウン・クレレリ」。スカイライフ.com。 2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever200988-138] キャンセバー 2009、88ページ。

[FOOTNOTECansever200992-140] キャンセバー 2009、92ページ。

[FOOTNOTEAcun201196-141] Acun 2011、96ページ。

[FOOTNOTEAcun199441-142] Acun 1994、41ページ。

[FOOTNOTEAcun201197-143] Acun 2011、97ページ。

[FOOTNOTECansever200996-145] キャンセバー2009、96ページ。

[FOOTNOTEAcun201198-148] Acun 2011、98ページ。

[149] コジャ、シナン (2015 年 9 月 16 日)。「エスキシェヒル・イリ・オドゥンパザル・イルチェシ・パシャ・マハレシ・クルシュンル・クリイェシ・サート・クレシ」。Eskişehir Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月20日のオリジナルからアーカイブ。

[150] “Kültürpark'ın simgesi: Fuar Saat Kulesi”.エーゲ・メクリシ。 2016 年 4 月 17 日。2016 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 20 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009120-152] キャンセバー2009、120ページ。

[FOOTNOTECansever200976-154] キャンセバー 2009、p.76より。

[FOOTNOTEAcun201199-155] Acun 2011、p.99より。

[FOOTNOTECansever200960-156] キャンセバー2009、60ページ。

[FOOTNOTEAcun201135-157] Acun 2011、35ページ。

[FOOTNOTEAcun199417-158] Acun 1994、p.17を参照。

[160] Belovacıklı、オスマン (2015 年 9 月 9 日)。「ゲルゼ・サアト・クレシ・ビルギ・エディンメ・バシュヴルス」。Gerze Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月11日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever200962-161] キャンセバー2009、62ページ。

[FOOTNOTEAcun201136-162] Acun 2011、36ページ。

[FOOTNOTECansever2009204-164] キャンセバー2009、204ページ。

[FOOTNOTEAcun201137-165] Acun 2011、37ページ。

[FOOTNOTEAcun199418-166] Acun 1994、18ページ。

[FOOTNOTECansever2009180-168] キャンセバー2009、180ページ。

[FOOTNOTECansever200986-170] キャンセバー2009、86ページ。

[FOOTNOTEAcun201195-171] Acun 2011、95ページ。

[hstbeb-172] "Hamidiye Saatli Çeşmesi bilgi edinme başvurusu". Diyarbakır Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 25 日。2015 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever2009217-174] キャンセバー2009、217ページ。

[FOOTNOTEAcun201190-175] アクン 2011、90ページ。

[FOOTNOTEAcun199439-176] Acun 1994、39ページ。

[177] “HAMİDİYE SAATLİ ÇEŞMESİ”. yozgatkulturturizm.gov.tr. 2015 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[179] “Havza Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Samsun Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever2009123-180] キャンセバー2009、123ページ。

[FOOTNOTECansever2009102-181] キャンセバー2009、102ページ。

[FOOTNOTEAcun201138-182] Acun 2011、38ページ。

[FOOTNOTECansever2009124-183] キャンセバー2009、124ページ。

[FOOTNOTECansever2009140-184] キャンセバー2009、140ページ。

[FOOTNOTEAcun201157-185] Acun 2011、57ページ。

[FOOTNOTEAcun199424-186] Acun 1994、24ページ。

[187] “Saat Kulesi”. izmir.bel.tr. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009152-188] キャンセバー2009、152ページ。

[FOOTNOTEAcun201164-189] Acun 2011、64ページ。

[FOOTNOTEAcun199427-190] Acun 1994、27ページ。

[FOOTNOTECansever2009156-191] キャンセバー2009、156ページ。

[FOOTNOTECansever2009158-192] キャンセバー2009、158ページ。

[FOOTNOTECansever2009114-194] キャンセバー2009、114ページ。

[FOOTNOTEAcun201147-195] Acun 2011、47ページ。

[FOOTNOTEAcun199422-196] Acun 1994、22ページ。

[FOOTNOTECansever2009160-198] キャンセバー2009、160ページ。

[FOOTNOTEAcun201162-199] Acun 2011、62ページ。

[FOOTNOTEAcun199428-200] Acun 1994、28ページ。

[201] “129 yıldır Kastamonu'da sürgün saat!”.ミリイェット.com.tr。 2014 年 5 月 9 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009162-202] キャンセバー2009、162ページ。

[FOOTNOTEAcun201163-203] Acun 2011、63ページ。

[FOOTNOTECansever200944-204] キャンセバー2009、44ページ。

[FOOTNOTEAcun2011101-206] Acun 2011、p. 101より。

[207] エアイス、セマヴィ(1994)。「エフラトゥン・メシディ」。イスラーム・アンシクロペディシ。 Vol. 10. イスタンブール：トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ。 p. 477.

[FOOTNOTECansever2009196-209] キャンセバー2009、196ページ。

[210] “クルタラン・サアト・クレシネ・カヴシュヨル”. porttakal.com。 1999年3月19日。2015年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 16 日に取得。

[FOOTNOTECansever200946-211] キャンセバー2009、46ページ。

[212] ボズ、エロル (2015 年 9 月 3 日)。「クシャダスサアトクレシビルギエディンメバシュヴルス」。Kuşadası Belediyesi Emlak ve İstimlak Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015年9月3日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever2009166-215] キャンセバー2009、166ページ。

[FOOTNOTEAcun201165-216] Acun 2011、65ページ。

[FOOTNOTECansever2009190-217] キャンセバー2009、190ページ。

[FOOTNOTEAcun201166-218] Acun 2011、66ページ。

[FOOTNOTEAcun199429-219] Acun 1994、29ページ。

[FOOTNOTECansever200995-220] キャンセバー2009、95ページ。

[FOOTNOTEAcun201167-221] Acun 2011、67ページ。

[222] “Tarihi Saat Kulesi ve Hükümet Konağı”. maden.gov.tr. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[223] “116 yıllık saat kulesi yıkılmak üzere”. zaman.com.tr. 2014 年 7 月 15 日。2015 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009168-225] キャンセバー2009、168ページ。

[FOOTNOTEAcun2011102-226] アクン 2011、102ページ。

[FOOTNOTEAcun199443-227] Acun 1994、43ページ。

[228] “ウル・ジャーミイ・ヴェ・クリイェシ (マニサ＝メルケス)”. manisakulturturizm.gov.tr。 2015 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 17 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009172-230] キャンセバー2009、172ページ。

[FOOTNOTECansever2009129-231] キャンセバー2009、129ページ。

[FOOTNOTEAcun201148-232] Acun 2011、48ページ。

[FOOTNOTECansever200939-233] キャンセバー2009、39ページ。

[234] “Mehmet Akif Ersoy Müze Evi Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Altındağ Belediyesi (メーリングリスト)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTECansever2009176-236] キャンセバー2009、176ページ。

[FOOTNOTEAcun201169-237] Acun 2011、69ページ。

[FOOTNOTECansever200932-238] キャンセバー 2009、32ページ。

[FOOTNOTEAcun201171-239] Acun 2011、71ページ。

[FOOTNOTEAcun199430-240] Acun 1994、30ページ。

[FOOTNOTECansever200931-241] キャンセバー 2009、31ページ。

[FOOTNOTEAcun201170-242] アクン2011、70ページ。

[243] “タリヒン・タニグ・サアト・クレレリ”. zaman.com.tr. 2011 年 12 月 11 日。2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever200964-245] キャンセバー2009、64ページ。

[FOOTNOTEAcun201172-246] Acun 2011、72ページ。

[247] “ムドゥルヌ・サート・クレシ”. mudurnuhaber.com。 2010 年 12 月 7 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009182-248] キャンセバー2009、182ページ。

[FOOTNOTEAcun201173-249] Acun 2011、73ページ。

[FOOTNOTEAcun199432-250] アクン 1994、32ページ。

[251] トクチ、カズム (2007 年 9 月 20 日)。「リストラション・アイブ・ベズレルレ・カパトゥルドゥ」。アルキテラ.com。 2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009187-252] キャンセバー2009、187ページ。

[FOOTNOTEAcun201175-253] Acun 2011、75ページ。

[FOOTNOTEAcun199433-254] アクン 1994、33ページ。

[FOOTNOTEAcun201176-255] Acun 2011、76ページ。

[FOOTNOTECansever2009117-256] キャンセバー2009、117ページ。

[257] イブラヒム、ギュネル (2005 年 7 月 20 日)。「キリセニン・サンラリ・チャルンドゥ」。 radikal.com.tr. 2016 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009154-258] キャンセバー2009、154ページ。

[FOOTNOTEAcun201177-259] Acun 2011、77ページ。

[FOOTNOTEAcun199434-260] Acun 1994、34ページ。

[261] “Safranbolu'da Turizm”. safranbolu.bel.tr. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009130-262] キャンセバー2009、130ページ。

[FOOTNOTECansever2009189-264] キャンセバー2009、189ページ。

[FOOTNOTEAcun201178-265] Acun 2011、78ページ。

[FOOTNOTEAcun199444-266] Acun 1994、44ページ。

[FOOTNOTECansever2009195-268] キャンセバー2009、195ページ。

[FOOTNOTEAcun201179-269] アクン2011、79ページ。

[FOOTNOTECansever2009198-270] キャンセバー2009、198ページ。

[FOOTNOTEAcun201180-271] Acun 2011、80ページ。

[FOOTNOTECansever2009134-272] キャンセバー2009、134ページ。

[FOOTNOTEAcun201149-273] Acun 2011、49ページ。

[274] “シルケジ・ガル・ヤンダン・チャークル”.アルキテラ.com。 2003 年 3 月 10 日。2013 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[276] “Sivas Kalesi Saat Kulesi”. sivaskulturenvanteri.com. 2015年7月21日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。

[277] デミレル、オメル (2006)。Osmanlılar Dönemi Sivas Şehri。シヴァス: Sivas İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları。 p. 39.ISBN 9755857060. OCLC 608213482.

[278] “Sivas Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu”. Sivas Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kuralu Müdürlüğü (メーリングリスト)。 2015 年 9 月 2 日。2015 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTEAcun201181-279] Acun 2011、81ページ。

[FOOTNOTECansever2009101-280] キャンセバー2009、101ページ。

[FOOTNOTEAcun201182-281] Acun 2011、82ページ。

[FOOTNOTEAcun199435-282] Acun 1994、35ページ。

[283] アルトゥンサパン、エロル;ゲレンギ、アリ (2007)。「ザマニン・タニクラルインダン・ビル・オルネク：シヴリヒサル・サート・クレシ」。アナドル・サナト（18）。アナドル大学: 10.

[284] “Sivrihisar Saat Kulesi”. asirproje.com.tr. 2010年5月21日. 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever200984-286] キャンセバー2009、84ページ。

[FOOTNOTEAcun201183-287] Acun 2011、83ページ。

[FOOTNOTECansever2009200-289] キャンセバー2009、200ページ。

[FOOTNOTEAcun201184-290] Acun 2011、84ページ。

[FOOTNOTEAcun199436-291] Acun 1994、36ページ。

[292] “ULU CAMİİ”. sanliurfa.bel.tr. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009218-293] キャンセバー2009、218ページ。

[FOOTNOTECansever2009207-294] キャンセバー2009、207ページ。

[295] “ニクサルダ・シェヒトラー・サアト・クレシ”.ハバラー.com。 2008 年 1 月 10 日。2010 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009151-296] キャンセバー2009、151ページ。

[FOOTNOTEAcun201160-297] Acun 2011、60ページ。

[298] "CUMHURİYET DÖNEMİ". kultur.gov.tr. 2010年9月29日. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009137-299] キャンセバー2009、137ページ。

[FOOTNOTEAcun201151-300] Acun 2011、51ページ。

[301] Öcek、Tuğba (2014 年 5 月 10 日)。「サアト・クレレリ・デ・ザマナ・イェニク・ドゥシュトゥ！」。 zaman.com.tr. 2014 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。

[302] “Tarihi 'Etfal Saat Kulesi' ihya ediliyor…”. ibb.gov.tr. 2007 年 12 月 14 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 16 日に取得。

[FOOTNOTECansever2009179-303] キャンセバー2009、179ページ。

[FOOTNOTEAcun201185-304] アクン2011、85ページ。

[FOOTNOTECansever200998-307] キャンセバー 2009、98ページ。

[FOOTNOTEAcun201134-308] Acun 2011、34ページ。

[309] “Saat Kulesi - Erzurum”. kulturportali.gov.tr. 2014年6月24日. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。

[FOOTNOTECansever2009203-310] キャンセバー2009、203ページ。

[FOOTNOTEAcun201186-311] Acun 2011、86ページ。

[FOOTNOTECansever2009133-312] キャンセバー2009、133ページ。

[FOOTNOTEAcun201139-313] Acun 2011、39ページ。

[314] “エルドアン・ダ・ヤクンダン・イルギレニヨル”. ntv.com.tr. 2010 年 2 月 17 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。

[FOOTNOTECansever200968-315] キャンセバー2009、68ページ。

[FOOTNOTEAcun201128-316] Acun 2011、28ページ。

[FOOTNOTECansever2009211-318] キャンセバー2009、211ページ。

[FOOTNOTECansever2009171-320] キャンセバー2009、171ページ。

[FOOTNOTECansever2009185-321] キャンセバー2009、185ページ。

[FOOTNOTECansever2009192-323] キャンセバー2009、192ページ。

[FOOTNOTEAcun201187-324] アクン 2011、87ページ。

[FOOTNOTEAcun199438-325] Acun 1994、38ページ。

[FOOTNOTECansever200970-327] キャンセバー2009、70ページ。

[FOOTNOTEAcun201188-328] Acun 2011、88ページ。

[FOOTNOTEAcun2011109-329] Acun 2011、109ページ。

[FOOTNOTECansever2009174-331] キャンセバー2009、174ページ。

[FOOTNOTECansever2009138-332] キャンセバー2009、138ページ。

[FOOTNOTEAcun201140-333] アクン2011、40頁。

[FOOTNOTEAcun199420-334] アクン 1994、20ページ。

[FOOTNOTECansever2009214-336] キャンセバー2009、214ページ。

[FOOTNOTEAcun201189-337] Acun 2011、89ページ。

[FOOTNOTECansever200922-338] キャンセバー 2009、22ページ。

[FOOTNOTECansever2009208-340] キャンセバー2009、208ページ。

[FOOTNOTEAcun201191-341] Acun 2011、91ページ。

トルコの時計塔の建築と仕組み

時計塔の一覧

鍵

リスト

注記

参考文献