クレルモン墓地

クレルモン墓地
クレルモン墓地、2007年
位置	セメタリー ロード、クレルモン、アイザック地域、クイーンズランド、オーストラリア
座標	南緯22°48′37″ 東経147°38′48″ / 南緯22.8103° 東経147.6467° / -22.8103; 147.6467
構築済み	1866
クイーンズランド遺産登録
正式名称	クレルモン墓地
タイプ	州立遺産（景観、建造物）
指定された	2010年8月6日
参照番号	602756
重要な期間	1868年～
クイーンズランド州クレルモン墓地の場所 クイーンズランド州の地図を表示 クレルモン墓地（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

クレルモン墓地は、オーストラリア、クイーンズランド州アイザック地域クレルモンのセメタリーロードにある文化遺産に登録された墓地です。1866年に設立されました。2010年8月6日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。^[1]

クレルモン墓地は、1866年に中央クイーンズランドの初期の鉱山町クレルモンに奉仕するために設立されました。この場所は1860年代の町の創設以来クレルモン唯一の公共墓地として機能しており、この時代にさかのぼる墓があります。1916年12月、クレルモンはクイーンズランド州で記録された洪水で最大の死者を出し、クレルモン墓地には少なくとも36人の洪水犠牲者の墓があります。^[1]

ピークダウンズ地区の旧ライカート牧場地区にあるクレルモンは、クイーンズランド州中央部に最初に設立された内陸の町の 1 つです。牧畜民は 1850 年代初頭にこの地域に土地を構えましたが、クレルモンの町は 1861年頃にフッズ ラグーン近くで砂金が発見されたことに由来しています。その結果、この場所に鉱夫たちが殺到し、テント村が設立され、認可ホテルであるディガーズ リトリートが 1862 年にオープンしました。1863 年後半、ラグーン周辺の地域がクレルモンの町として調査され、同年 12 月に町は小法廷の開催地に指定されました。1863 年、ピークダウンズ銅会社はクイーンズランド州で最初の銅山 (クレルモンの南約 5 キロメートルの豊かな銅鉱脈) を開設し、鉱山の周囲にカッパーフィールドの町が発展しました。^[1]

クレルモン・カッパーフィールド地区の発展は、植民地時代のクイーンズランドで広く報道されました。チャールズ・バザコットは1864 年にクレルモンでピーク・ダウンズ・テレグラムとクイーンズランド鉱山記録を創設し、1865 年のピューの年鑑では、銀行、病院、裁判所、新聞社、作業場、店舗、3 つのホテル、およびいくつかの下宿屋がある「内陸部で最も将来が有望な町の 1 つ」としてクレルモンが紹介されました。 1865年1月にクレルモン選挙区が宣言され、同年11月にはクレルモン町と隣接する鉱山地区がクレルモン暫定議会地区として宣言された。これは1864年の地区議会法に基づく最初の地区議会である。1866年半ば、クレルモンの住民は自治体としての地位を請願し、その結果、 1867年1月にクレルモンとコッパーフィールドの合併自治体が宣言された。1868年のクイーンズランド国勢調査の時点で、人口821人のクレルモンは、ブリスベン、ロックハンプトン、イプスウィッチ、メアリーバラ、トゥーンバ、ワーウィック、ダルビー、ボーエンに次いで植民地で9番目に人口の多い町であり、ドレイトン（807人）、ゲインダー（746人）、ローマ（506人）、グラッドストーン（ 377人）よりも人口が多かった。タウンズビル（346）、マッカイ（341）、アロラ（292）、レイバーン（279）、スプリングシュア（277）。^[1]

初期のクレルモンは、金と銅の採掘と周囲の牧畜産業で支えられていました。しかし、1872年5月にクレルモンとカッパーフィールドがそれぞれ自治体に昇格した頃には、地区の砂金の採掘量は減少していました。町が生き残ったのは、1884年にクレルモンとエメラルド、ロックハンプトンを結ぶ支線鉄道が完成したことが大きな要因でした。1890年代からは、ブレア・アソルの石炭が金と銅に代わり、地区の主要鉱業となりました。20世紀後半までに、クレルモンは炭鉱と農業地帯を擁する中規模の町に成長しました。^[1]

1865年後半、植民地政府はクレルモンの墓地用に10エーカー（4.0ヘクタール）の土地の寄贈を承認したが、測量士チャールズ・フレデリック・グレゴリーが1866年初頭に測量を行った際、墓地の拡張部分も含めたため、総面積は15エーカー（6.1ヘクタール）2ルード（22,000平方フィート、2,000平方メートル^）となった。町の郊外に公営墓地を設置する伝統に従い、クレルモン墓地保護区は町の北東約1キロメートルのサンディクリークの岸辺に位置した。1866年4月には、町でほぼ4年間開業していた最初の住民の1人であるWSスミス博士が埋葬され、その時にはすでに墓地は使用されていた。この墓地に登録されている最も古い埋葬地は、1867年に埋葬された2歳の子供、デイビッド・キルパトリックの埋葬地である。この墓地で知られている3,000以上の埋葬地のうち、約20％は1900年以前に埋葬されたものである。^[1]

クイーンズランド州全域の墓地の規制を定めた1865年の墓地法に基づき、1868年8月にクレルモン墓地の管財人が任命された。管財人は英国国教会、ローマカトリック、ウェスレー派、長老派の各宗派を代表していた。キリスト教宗派および非キリスト教徒の埋葬は、通常宗派ごとに区画された公共墓地で受け付けられた。^[1]

クレルモン墓地は、クイーンズランド州中部に現存する初期の公営墓地の一つで、他にはセントローレンス（最古の埋葬は1857年）、サウスロックハンプトン墓地（1860年設立）、マールボロ（最古の埋葬は1860年）、ネボ（最古の埋葬は1866年）などがある。^[1]

初期の墓地は、クイーンズランド州における非先住民の定住パターンの重要な記録である。クレルモン墓地は、クイーンズランド州における初期の鉱業との関連で特に重要である。新しい金鉱は、通常、世界中から富を求める人々を引き寄せ、19 世紀にクレルモン墓地に埋葬された人々の出生地は、この地域の鉱業活動の最盛期における町の住民の多様な出自を反映している。オーストラリアとイギリス諸島以外の出生地には、中国 (最も多い)、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、ギリシャ、フランスがあり、オーストリア、スイス、南洋諸島、日本人、カナダ人、アメリカ人がそれぞれ単独で埋葬されている。これらの国籍やその他の国籍の多くは、後の墓にも表されている。^[1]

1878年に管理人が交代したにもかかわらず、1880年代半ばまでに墓地は荒廃した。1886年3月26日のブリスベン・クーリエ紙によると、

「クレルモン墓地は、可能な限り自力で管理する施設の一つです。ゴッズ・エーカーは乱雑で手入れも行き届いていません。柵は壊れかけており、管理はほぼ完全に無責任な葬儀屋と墓守に頼っているようです。」^[2]

1887年、墓地の敷地は拡張され、墓地用地として25エーカー（10ヘクタール）の永久保護区として宣言された。1886年後半の測量図では、墓地は保護区の南西隅、町に最も近い墓地道路に面し、2本の柵で囲まれている。別の2本の柵で保護区の南3分の1が、ほとんど手つかずのままの残りの部分と隔てられていた。^[1]

1901年までに、墓地保護区の南西隅にある墓地道路の正面入口に、大きな墓地門兼シェルター小屋が建設されました。これは木造の建物で、長さは3～4間、側面は開いており、切妻屋根でした。^[1]

歴史的に、夏の間、クイーンズランド州中部と北部は熱帯低気圧やサイクロンによる異常気象や大雨に見舞われやすく、大きな被害や人命損失を引き起こしてきました。強風による破壊に加え、サイクロンが衰退することで発生する集中豪雨により、川や小川が急速に氾濫し、広い範囲が急流で浸水しています。^[1]

クレルモンは長年、洪水による被害を経験していた。1870年2月には町が4～5フィート（1.2～1.5メートル）の深さまで浸水し、4人が溺死した（より広い地域では15人）が、1916年12月下旬の洪水ほどの規模のものはなかった。1916年12月27日の朝、サイクロンがボーエンとマッカイの間の海岸を横切り、豪雨と強風をもたらした。12月28日午前4時までに、サイクロンはその地点にクレルモンの北西約35マイル（56キロ）の地点にあった。サンディ川とウォルファング川の小さな集水域に大雨が降った。雨量計が溢れたため正確な降雨量の測定は不可能だったが、約18時間続いた嵐の期間中、この地域には最大30インチ（760ミリ）の雨が降ったと推定された。^[1]

目撃者は、小川を急速に流れ下る「水の壁」がクレルモンの町の低地を押し流し、川沿いの町の墓地を浸水させたと述べている。洪水の余波について、アデレード・アドバタイザー（1917 年 1 月 9 日）は次のように報じている。

「墓地はただの穴の塊だ。棺は流されて下流に運ばれ、墓石は破壊され、木製の墓石は遠くまで運ばれた。」^[3]

墓守の家は流され、墓守は溺死した。^[1]

川の平地は、12～14フィート（3.7～4.3メートル）の急流の下に沈んだと推定されています。人々は屋根や天井に避難しましたが、瓦礫を含んだ洪水で多くの家が破壊され、切り株から持ち上げられて下流に流された家もありました。高台に逃げようとして洪水に溺れた人もいました。60人以上が亡くなり、この災害は全国で報道され、ロンドンタイムズでも報じられました。^[1]

洪水の犠牲者の多くは発見された場所の近くに埋葬されたが、少なくとも36人がクレルモン墓地に埋葬されていることがわかっている。そのうち1人を除いて全員が災害から3日以内に埋葬された。埋葬されたのは7人家族全員で、犠牲者の年齢は2歳から70歳までであった。そのほとんどは以前の埋葬地の東側にある集団墓地に埋葬された。^[1]

洪水の直後に生存者の集会が開かれ、町を平地から近くの高台に移転することを決議した。政府は、町が新しい場所で再建できるよう、特別法である1917年クレルモン洪水救済法を制定した。いくつかの建物は牽引エンジンで新しい場所に移された。^[1]

洪水犠牲者の子孫は今もクレルモンに住んでいる。1991年、クレルモンのライオネスクラブは、集団墓地の場所に犠牲者のための記念碑を建てた。白い十字は洪水のおおよその高さを示している。別の記念碑は元の町の場所に建てられている。墓地は現在アイザック地域評議会によって管理されており、クレルモンの主要な公共墓地となっている。^[1]

クレルモン墓地は、クイーンズランド州中央部のクレルモン市街地から北に約 2 キロメートルの、およそ三角形の 10 ヘクタールの土地の南側を占めています。墓地への入口は、南側の境界に沿って走るセメタリー ロード沿いのいくつかの入口ゲートから入ります。これに垂直な東側の境界は、オールド ショーグラウンド ロードと私有地に隣接しています。3 番目の境界は、敷地の南西から北東の角を横切るサンディ クリークによって形成されています。東西に走るフェンス線で墓地と隔てられた敷地の北側は使用されておらず、自生樹と思われる木々に覆われています。敷地のこの部分は、遺産登録境界内に含まれていません。^[1]

墓地内の墓は、土や砂利の車道や歩道で区切られた長方形の格子状に並べられており、墓石は東を向いている。最も古い墓は敷地の西端に位置し、最も新しい埋葬地と芝生の墓地は東端にある。確認されている埋葬地は1867年から現在までで、ビクトリア朝、エドワード朝、20世紀のさまざまな記念碑のスタイルが全体に見られる。^[1]

1916年の洪水に関連する墓は、サンディ・クリークに最も近い墓地の古い西半分にあります。この地域に残っている1916年以前の墓石は砂岩、大理石、鋳鉄で作られており、その多くはデザインと職人技の質が高い重厚な墓石です。^[1]

洪水の犠牲者を埋葬する集団墓地は、低い柵で囲まれている。柵は、管状の鋼鉄の支柱で、その間に鎖が張られている。洪水の犠牲者を埋葬する 2 つの墓標も、柵で囲まれている。1 つはリチャード フーパーの墓で、碑文には「クレルモンの大洪水で溺死した」とある。墓には、1956 年に 85 歳で亡くなった妻エリザベス ジェーン フーパーの墓もある。墓は、花崗岩の墓石に取り付けられた大理石の銘板と、黒と白のタイルで覆われたコンクリートの板を囲む低いコンクリートの墓縁石で構成されている。石板の上には 4 つのイモーテルが置かれ、墓の足元の縁石には「母と父」と書かれた大理石の銘板が取り付けられている。さらに南にある、もう 1 つの墓標には、コンクリートの墓石と大理石の銘板、コンクリートの墓縁石、砂利が埋め込まれている。この銘板に記載されている3人の名前は、ジョン・トーマス・ウィックス、ピーター・オルソン、エブリン・オルソンである。碑文には、彼らは「1916年12月の洪水で溺死した」と記されている。^[1]

1991 年の記念碑も、フェンスで囲まれた囲い地内に設置されている。これは、コンクリートの土台の上に置かれた花崗岩のブロックと、1916 年の洪水で命を落とした個人や家族の名前を刻んだ小さなブロンズの銘板で構成されており、東側に取り付けられている。中央の大きな銘板には、「1916 年 12 月の洪水の犠牲者を追悼して 1991 年 4 月 13 日にライオンズクラブが建立」と書かれている。花崗岩の記念碑の右側には、白く塗られた背の高い木製の柱があり、小さな木製の横木が洪水の推定水位を示している。この横木には、「1916 年の洪水水位、おおよそ」と書かれている。^[1]

その他の洪水犠牲者の墓は墓地の東半分にある。34 歳のマーガレット・デイビッドソン (旧姓ヒーリー) の記念碑は彼女の兄弟によって建てられたもので、大理石の台座の上に大理石の天使が置かれている。墓自体は鉄の柵で囲まれ、白く塗られている。もう 1 つの記念碑は、カーステン家の 5 人の名前が刻まれた大きな大理石のケルト十字である。碑文には、「1916 年 12 月 28 日、クレルモンの洪水で命を落とした最愛の妻、幼い息子、母、姉妹を偲んで」建てられたと書かれている。名前は、モード・マーガレット・カーステン (30 歳)、サイモン・ヘンリー・カーステン (14 か月)、ケイト・カーステン (50 歳)、グレッタとエヴァ・メアリー・カーステン (それぞれ 22 歳と 26 歳) である。^[1]

墓地の残りの部分には、石棺、オベリスク、円柱など、さまざまな形の記念碑が見られます。墓石は、単純な直立した石板から、天使、智天使、聖書、壷、十字架、折れた円柱などの精巧な装飾が施されたものまであります。使用されている材料には、大理石、砂岩、鉄、花崗岩、コンクリートなどがあります。注目すべきは、鉄のレース細工で縁取りされた鋳鉄製の記念碑です。20世紀初頭の記念碑の中には、ブリスベンの記念碑石工であるALペトリーとJペトリーアンドサンズ、メルボルンのA＆Gバランタインによる作品が含まれています。ブリスベンのJシモンズは、1894年の墓石に刻まれています。^[1]

墓地には2つの連邦戦争墓地があり、第1次世界大戦のオーストラリア帝国軍軍曹（U列、墓5）^[4]と第二次世界大戦のオーストラリア空軍一流航空兵（K区画、墓6）の墓地がある。^[5]

20世紀中期から後期にかけての記念碑は、主に石板や机型のもので、コンクリート、花崗岩、砂岩などの材料で作られ、一部に大理石の装飾や銘板が見られる。墓石の周囲やコンクリートの石板の多くは、セラミックタイルで覆われている。^[1]

芝生墓地は、コンクリートの縁石に囲まれた幅広の長方形の土地で構成されており、その1つには中央に花の咲く低木や小さな木が並んでいます。個々の墓を示す真鍮の銘板は、地面レベルのコンクリートに埋め込まれているか、連続した傾斜したコンクリートの帯に取り付けられています。^[1]

南側の境界フェンスの中央に位置するメインの入り口のアーチには、石の塔の上に管状の金属柱で支えられたアーチ型の金属看板があり、「CLERMONT CEMETERY」と書かれています。^[1]

墓地の西側と北側は、境界線を越えて生い茂る成木によって遮蔽されている。墓地道路に沿って植えられたジャカランダ ( Jacaranda mimosifolia ) を含む一列の木々は、部分的に遮蔽効果がありながら、墓地を眺めることができる。墓地内には、他の独立した木々も散在している。正面の境界線に沿ったフェンスは、金属の支柱とサイクロンワイヤーで作られており、フェンスの長さに沿って 3 つの車両用ゲートと 4 つの歩行者用ゲートが設置されている。このフェンスは、文化遺産としての重要性があるとは考えられていない。墓地保護区内の納屋の多くは最近建てられたもので、文化遺産としての重要性があるとは考えられていない。墓地の東側と南側には、周囲の田園地帯と農地が見える。西側の境界線に沿った木々の間から、サンディ クリークとその向こうの田園地帯が見える。^[1]

クレルモン墓地は、以下の基準を満たしたため、2010年8月6日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

1866年に設立され、現在も使用されているクレルモン墓地は、クイーンズランド州中央部にある初期の公共墓地です。この墓地は、クレルモンがクイーンズランド州で最も古い鉱山の町の1つとして設立されたことと関連しており、初期のクイーンズランド州の鉱山コミュニティの幅広い民族的多様性を示す上で重要であり、1860年代から鉱山、牧畜、農業地区にサービスを提供してきたコミュニティに関するユニークな歴史的情報の重要な情報源です。^[1]

この場所は、1916 年 12 月の大洪水との関連で重要である。この大洪水はクレルモンの低地を襲い、60 人以上の命を奪った。これはクイーンズランド州史上最悪の洪水であり、この洪水により、町はクレルモン ラグーン周辺の平地から近くの高台に移転することになった。洪水の犠牲者のうち少なくとも 36 人がクレルモン墓地に埋葬され、そのほとんどは集団墓地であった。これは、クイーンズランド州の厳しい気候条件による人的被害を感動的に物語る証拠である。墓地自体が浸水し、集団墓地の標識には洪水の水深が示されている。^[1]

その場所は美的価値が高いため重要です。

クレルモン墓地は、記念碑や記念物、特に1916年の洪水犠牲者に関連する記念碑の喚起力によって生み出される美的価値、および他の中心地で作られてクレルモンに運ばれた多くの初期の記念碑に見られる職人技によって重要な位置を占めています。^[1]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

• ウィキメディア・コモンズのクレルモン墓地に関連するメディア
• Find a Graveのクレルモン墓地