クリーンアップ（ザ・ワイヤー）

「クリーンアップ」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』シーズン1の第12話であり、最終話の1つ前のエピソードである。このエピソードは、デヴィッド・サイモンとエド・バーンズの原案に基づき、ジョージ・ペレカノスが脚本を執筆し、クレメント・ヴァーゴが監督を務めた。2002年9月1日に初放送された。

ストリンガーはディアンジェロのクルーにポケベルを返却するよう命じ、警察の監視を避けるため全ての取引は対面で行うよう主張する。レヴィはエイボンとストリンガーにオーランドから距離を置き、ディアンジェロに不利な証言をする可能性のある警備員のナキーシャ・ライルズを含むあらゆる未解決の事柄を片付けるよう警告する。ストリンガーはエイボンに、自分を通してのみ連絡を取ることで組織から身を守るよう説得する。一方、ウォレスはピットに戻り、ボディの反対にもかかわらずディアンジェロに歓迎される。

グレッグスが病院で回復する中、罪悪感に苛まれたマクナルティは事件を放棄することを検討する。ダニエルズは、グレッグスのためにも捜査を続けるべきだと彼に諭す。フリーモンは、バークスデール組織が監視を回避するために手法を変えたことに気づき、選挙資金記録など新たな手がかりを探し始める。プレズは選挙資金の所在を突き止めるためアナポリスへ向かう。フリーモンはシャーディーンを情報提供者として利用する。彼女はオーランドの店に盗聴器を仕掛けるが、有益な情報はほとんど得られない。

捜査の詳細に対する政治的圧力が高まる中、バレルは盗聴が止んだ今、捜査は事実上終わったと考え、ダニエルズに規模縮小を命じる。彼はサンタンジェロとシドナーを元の役職に戻すよう命じるが、ダニエルズにはプレズとフリーモンを留任させる。ダニエルズは裁判所命令の期限がまだ残っていると主張し、それまでは捜査を続けると述べる。パールマンは不審な選挙資金の証拠を受け取り、捜査がデイビス上院議員 を含む政治家と結びつく。彼女は上司を捜査する見込みに動揺し、詳細について尋ねられると何も知らないと否定する。その後、デイビスはダニエルズが自分の選挙資金と運転手について調べていることを知り、怒ってバレルにダニエルズを統制するよう命じる。

ナキーシャが殺害された後、ダニエルズはウォレスの身の安全を案じ、彼の捜索を組織する。一方、フリーモンはシャーディーンがエイボンのオフィスの内部を地図に描き出すのを手伝い、捜査班は隣の建物から隠しカメラを設置する。ストリンガーはボディにウォレスを殺すよう命じる。ボディとプートは共にその任務に苦戦するが、最終的に二人ともウォレスの寝室で彼を殺害する。その頃、捜査班はオーランドのオフィスでエイボンが片付けるのを目撃し、捜査は難航する。

捜査班はエイボンのオフィスをスパイし、エイボンが麻薬の積み荷を受け取るためにディアンジェロをニューヨーク市に送ることを知る。マクナルティとダニエルズはFBIから借りた彼の車に追跡装置を仕掛け、最終的に彼を阻止する。ディアンジェロはマクナルティからウォレスが死んだと聞かされて最初は信じようとしないが、ストリンガーの曖昧な態度に納得する。激怒した彼はレヴィの弁護を拒否し、エイボンは息子を守らなかったとしてディアンジェロの母親ブリアナから叱責される。バレルが捜査を中止しなければダニエルズの過剰資本に関するFBIの報告書を暴露すると脅迫するが、ダニエルズは引き下がらない。捜査班はついにエイボンに迫り、ダニエルズは彼を逮捕する。マクナルティはストリンガーの逮捕を諦め、後で捕まえられると考えた。その後、フリーモンとチームは、バークスデール家が不動産を蓄積している地域で建設中のビジネス関連の再開発プロジェクトを知る。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

フートン・クリティックはこのエピソードを2002年のベストエピソード第5位に挙げ、「プートとボディが立ち上がって、優しくて心優しいウォレスを始末しなければならない2002年のこのシーンより見るのが辛いシーンを見つけるのは難しいだろう。考えるだけでゾッとする」と述べている。^{[ 4 ]}アラン・セピンウォールは2008年にスター・レジャー紙で、このエピソードは多くのファンから「シリーズ史上最高で、最も辛いエピソード」と見なされていると書いている。セピンウォールは、ウォレスの死は番組の「数々の大きな悲劇の最初のものであり、おそらく今でも最も深い傷を残すもの」だと書いている。^{[ 5 ]}

• 「クリーンアップ」は、2012年6月26日にHBO.comのWayback Machineにアーカイブされました。
• IMDbの「クリーンアップ」