クリーンブレイク（小説）

クリーンブレイク

初版
著者	ジャクリーン・ウィルソン
イラストレーター	ニック・シャラット
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ダブルデイ
発行日	2005年3月7日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	169ページ
先行	ダイヤモンドガールズ
に続く	愛のレッスン

『クリーンブレイク』は、ジャクリーン・ウィルソンによるベストセラー^[1]児童小説、2005年にイギリスで初めて出版されました。父親が家族を捨てたことによる結果を扱っています。

主人公はエミリーという名の少女で、祖母エレンの家で母親のジュリー、異母姉妹のヴィータ、異母兄弟のマキシーと暮らしています。父親のフランキーは厳密には継父ですが、実子である兄弟とまったく同じようにエミリーを扱っています。エミリーはとても繊細で、自分の体重にとても不安を感じています。クリスマスの日、エミリー、ヴィータ、マキシーはプレゼントを受け取ります。ヴィータはダンサーという名のトナカイの人形 (トナカイがチュチュとバレエシューズを履いていることから)、マキシーはカランダッシュのフェルトペンのセット、エミリーは「エメラルド」の指輪を受け取ります。

その日遅く、エムはフランキーが携帯電話で話しているのを耳にし、彼が秘密の浮気をしていることに気がつく。エムは父親に問い詰め、父親は浮気を認め、翌朝には家を出て行った。

エムの義父が家を出て行った後、残りの家族は彼なしでうまくやっていこうと奮闘する。エム、ヴィータ、マキシーは皆、お父さんが戻ってくると確信している。お父さんはその後、お母さんに電話して、元旦に子供たちを連れて出かけると伝える。

元旦、子供たちは父親のフランキーを訪ね、新しいパートナーのサラの家に行きますが、サラは失礼で、わがままで、不快な人です。公園に行ったとき、エム、ヴィータ、マキシーは、父親が母親には決してしないようなやり方でサラに情熱的にキスしているのを見て驚きます。サラは女優を目指しており、彼女とフランキーは交際が始まってすぐにスコットランドに引っ越します。家に着くと、彼らは全員、父親の別れを拒みます。

子供たちは皆、サラと父親は仲が悪く、もうすぐ家に帰ると母親に話します。祖母は、家族全員が父親をどれほど愛しているか、また父親が帰ってきたら受け入れるだろうということを理解していません。エミリーはフェアで実の父親に偶然会いますが、幼い頃に父親が母親を虐待していたので怖がります。エミリーのおばあちゃんは、子供たちを休暇に連れて行くことにし、自分でもボーイフレンドを作ります。エミリーは休暇中に水泳が得意であることに気づき、帰宅後に水泳教室に通い、自信がつき、体重も減りました。

エムがお気に入りの作家に会うためにロンドンへ旅行すると、家族はフランキーに再び遭遇します。どうやらフランキーはサラと別れ、ロンドンに戻る前にハンナという新しい恋人を見つけたようです。エミリーはフランキーを追いかけて転び、腕とダンサー（ヴィータのトナカイの人形）を骨折しますが、父親が止めて病院へ連れて行きます。

物語はフランキーが家を出てから1年弱後のクリスマスイブに終わり、フランキーはダンサーをクリスマスプレゼントとして送り返します。誰かがサンタクロースのふりをしてドアをノックします。この本は「今までで最高のクリスマスになりそうだった」という一文で終わり、ダンサーの義父が戻ってきたことを暗示しています。

エミリー (エム) – 主人公。読書が大好きで、ダンサー、ヴィータのトナカイ人形、特別なエメラルドの指輪についての物語を創作します。彼女は物語のナレーターです。少し太っていますが、美しいブロンドの髪をしています。とても優しくて柔らかい性格で、愛する兄弟のマキシーとヴィータが安全で愛されていると感じて欲しいと願っています。エミリーの父親は、エメラルドグリーンの目をしていると思われるエメラルドというあだ名をつけています。エミリーは父親を心から愛しており、父親が素敵で優しい家族を離れてサラという新しいガールフレンドと一緒にいるとき、自分の家はただの家になり、笑顔はただの表情になり、愛は自分以外の誰にとってもただの言葉になったように感じます。彼女は他人の感情にとても敏感で、マキシーが本当に父親のことを覚えていることを知ったとき、彼女はその状況を「自分も泣きそうになった」と表現します。

ヴィータ– エムの異母妹。ダンサーという名のトナカイの人形を持っています。彼女は地味な茶色の髪をしており、おしゃれが好きです。ヴィータは時々かわいそうなエムの体の大きさを笑いますが、家族に悲しみの影が落ちると、エミリーに助けを求めます。ある寂しい夜、エムはかわいそうなヴィータがベッドで一人泣いているのを見つけ、ダンサーという名のかわいくて柔らかいトナカイの人形を使ってヴィータを元気づけました。

マキシー– クリスマスに高価なフェルトペンをもらったエムの気弱な異父兄弟。彼は発達障害の可能性があります。たとえば、きちんとしたベッドで寝たくない、パジャマが嫌い、感覚の問題で好き嫌いが多いなどです。家族が悲しみで引き裂かれたとき、彼は父親のことを忘れたふりをして感情を隠します。しかしある日、エムは、彼が絵を描いているのをめったに見ないのに、彼の特別なフェルトペンがすべて乾いているのは、彼が愛する父親に手紙を書いているからだと気づきます。マキシーはとても純粋で、心から家族を愛しています。

ジュリー (ママ) – エム、ヴィータ、マキシーのママ。彼女は温厚で楽観的な性格ですが、家族に深い悲しみの影が落ちると、まるで灰色の雨雲がずっと付きまとっているかのようです。彼女は体重が減り始め、すぐに不健康なほど低体重になります。エムは、夜中にベッドで愛する母親が泣いているのが聞こえると悲しげによく言います。時々、このようなストレスの多い、動揺するような状況では、ママは感情に流されて本心ではないことを言ってしまいますが、彼女は本当に子供たちを愛しており、状況にかかわらず、子供たちに素敵で温かい子供時代を過ごして欲しいと願っています。

フランキー（父） - エムの義父。ボクシングデーに家族のもとを去り、新しいパートナーのサラと暮らす。とても愛情深く思いやりのある父だが、突然妻への愛情が冷め、家庭が特別で愛に満ちたものではなくなったことに、私たち同様エムも困惑している。フランキーはしょっちゅう謝り、心から謝っているのだが、なぜ家を出たのかは決して説明しない。ときどき、子供たちは、もう愛していないからではないかと不思議に思う。子供たちが本当にそうなのかと尋ねると、フランキーは泣き出し、子供たちを抱きしめる。

エレン（おばあちゃん） - エム、ヴィータ、マキシーのおばあちゃん、ジュリーのお母さん。時々、とても不機嫌になりがちです。しかし、彼女は本当に家族のために最善を尽くしたいと思っており、愛する娘と孫たちがとても悲しく絶望しているのを見るのは、彼女にとって本当に辛いことです。彼女はフランキー（彼らのお父さん）に対して強い恨みを抱いていますが、魔法の杖を振ってすべてをうまく解決できたらいいのにとも思っています。

ダンサー– ヴィータのトナカイ人形。

ジェニーとイボンヌ– エムの友達。

マークス先生– エムの先生。

バリー- エムの実の父親。エムと母親は幼い頃に暴力が原因で彼のもとを去り、遊園地で彼に偶然出会い、彼が他の女性との間に2人の息子がいることを知ります。

ジェナ・ウィリアムズ- エムのお気に入りの作家で、本にも登場する。ジャクリーン・ウィルソンは、このキャラクターは彼女自身をモデルにしていると語っている。^[2]

サラ– お父さんが浮気をしていることが発覚した女性。エム、ヴィータ、マキシーが彼女に会ったとき、彼女は不快で失礼でした。彼女はとても痩せていて、黒髪を短く刈り上げ、爪を噛んでいます。エムは彼女の服がほとんど入らず、服はエムの間違った部分を圧迫するため、彼女はとても太って見えます。

エディ- スペインでの休暇中に家族が出会った未亡人の男性。後にエレンに恋愛感情を抱くようになる。本の最後のクリスマスの時期に、エレンが彼と一緒にクリスマスを過ごすためにスペインに行ったことが明らかになる。

エムのお気に入りの作家はジェナ・ウィリアムズです。『クリーン・ブレイク』ではジャクリーン・ウィルソンの本が数多く言及されていますが、タイトルが変更され、ジェナ・ウィリアムズの名前でクレジットされています。

• ピギー・イン・ザ・ミドル-スーツケース・キッドへの言及
• ガール・ギャング-バッド・ガールズへの言及
• ダイエット中のティーンたち-プレッシャーのかかる少女たちへの言及
• 永遠の友達-親友への言及
• ビクトリア朝プロジェクト-ロッティプロジェクトへの参照
• エルシー・ノーホーム-ベッド＆ブレックファースト・スターへの言及
• 12時の鐘-真夜中への言及
• フローラ・ローズ-ローラ・ローズへの言及
• エメラルド・シスターズ-ダイヤモンド・ガールズを参照

Sleepoversは Vita によっても言及されており、彼女は「意地悪な女の子がおもらしするパーティーやプレゼントがいっぱい」という本が好きだと言っていますが、本のタイトルは明かされていません。また、 TV 版のThe Story of Tracy Beakerも言及されています。これは、Maxie が Em に「bog off」と言ったためです。Em は「テレビ番組で拾った」と言っていますが、これはTSOTBのことです。なぜなら、Tracy Beaker は本と TV シリーズで頻繁に「bog off」と言っていたからです。

オブザーバー紙は「ジャクリーン・ウィルソンの特別な才能は、彼女が描く機能不全の家族の中にほろ苦さを見出すことだ。『クリーン・ブレイク』では、彼女は愛と見捨てられ、楽しみと責任の間を行き来する。彼女は特に、子供たちの勇敢さ、子供であり続け、楽しみ続ける決意について書くのが得意だ。しかし同時に、彼女の子供たちは...しばしば保護者よりも大人にならざるを得ない」と評した。^[3]またブックトラストは「ジャクリーン・ウィルソンは、現代児童文学で最も才能があり、最も響き渡る声の一人として、彼女が当然最も愛される作家の一人でもある理由を再び証明している」と評した。^[4]