Loading article…
クラレンス・ライトナー | |
|---|---|
 | |
| ノースカロライナ州ローリーの第30代市長 | |
| 在任期間 ：1973年～1975年12月 | |
| 先行 | トーマス・W・ブラッドショー |
| 後継者 | ジャイルズ・コギンズ |
| ローリー市議会議員 | |
| 在任期間 1967-1973 | |
| メンバーノースカロライナ州上院 14区から | |
| 在任期間： 1977年8月9日～1978年 I. ビバリー レイク ジュニア、ロバート ウェッブ ウィンと共に奉仕 | |
| 先行 | ジョン・W・ウィンターズ |
| 後継者 | ウィリアム・エイデン・クリーチ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1921年8月15日、米国 ノースカロライナ州ローリー |
| 死亡 | 2002年7月8日（80歳） 米国ノースカロライナ州ローリー |
| 休憩所 | マウント・ホープ墓地、ノースカロライナ州ローリー、米国 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶者 |
マーガレット・マッシー （ 1946年生まれ |
| 母校 | ノースカロライナセントラルカレッジ エコールズ葬儀科学大学 |
| 職業 | 葬儀屋 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1942–1946 |
クラレンス・エヴェレット・ライトナー（1921年8月15日 - 2002年7月8日）は、アメリカの政治家、葬儀屋。民主党員であり、1973年から1975年までノースカロライナ州ローリーの市長を務めた。1947年以来初めて一般選挙で選ばれたローリー市長であり、アメリカ合衆国南部の主要都市で大部分が白人である市長に選ばれた初のアフリカ系アメリカ人であった。
ライトナーは1921年にローリーで生まれた。ノースカロライナ中央大学に進学し、学校のフットボールチームでクォーターバックとしてプレーした。卒業後、アメリカ陸軍に入隊し、第二次世界大戦中に従軍した。その後、エコールズ葬儀科学大学に入学し、1959年に父カルビン・E・ライトナーの葬儀場を引き継いだ。1967年にローリー市議会議員に選出された。市議会議員時代には、公共交通機関を研究する委員会の委員長を務め、1期、市長代理を務めた。1973年に市長選挙に立候補。登録有権者の16%未満を占める黒人と、都市のスプロール現象を懸念する郊外の白人住民の連合に支えられたライトナーは、11月の選挙で勝利し、観衆を驚かせ、全国的なメディアの注目を集めた。彼の市長在任中、市議会は氾濫原建設規制を強化し、大規模な道路建設計画を拒否し、大量輸送システムを導入した。
ライターの活動は概ね議論を呼ぶことはなかったが、家族は法的な問題に巻き込まれた。その結果、彼の評判は落ち、1975 年の市長予備選挙では最下位となった。1977 年、彼はノースカロライナ州上院議員の第 14 地区の空席を埋めるために任命され、1978 年までその職を務めた。彼は 1993 年から 2001 年まで、サウスイースト ローリー改善委員会の委員長を務めた。ライトナーは 2002 年に亡くなった。
若いころ
クラレンス・エヴェレット・ライトナーは、1921年8月15日、ノースカロライナ州ローリーで、マミー・ブラックモンとカルビン・E・ライトナーの息子として生まれた。[1]彼は4人兄弟の末っ子だった。[2]カルビン・ライトナーは1911年にライトナー葬儀社を設立し、1919年にローリー市議会議員に立候補したが落選した。[1]当時、市は人種差別政策をとっていたが、黒人であったクラレンスは白人地区の外れで育ち、若い頃はよく白人の子供たちとスポーツをしていた。[2]彼はローリーの公立学校に通い、[3]高校時代の自由時間の多くを葬儀社で父親を手伝って過ごした。[4]若い頃は、ローリーにある黒人向けのレクリエーションエリアであるチャビス・パークでも働いていた。 [5]
1938年、ライトナーはノースカロライナ中央大学に入学した。在学中、ライトナーはクォーターバックとしてフットボールチームでプレーし、オメガ サイ ファイフラタニティに入会した。彼は1941年に卒業した。[1] 1942年に彼はアメリカ陸軍に入隊し、合計4年間勤務した。[4]その中には第二次世界大戦中の任務も含まれている。[6]その後、彼はペンシルベニア州フィラデルフィアのエコールズ葬儀科学大学に入学した。ライトナーは医師になることを志し、父親の事業を引き継ぐつもりはなかった。しかし、1959年に兄が亡くなった後、父親は彼に葬儀場を任せた。[4]ライトナーは後に全米葬儀屋協会の会長を務め、オメガ サイ ファイ フラタニティの全国終身会員財団の議長を務めた。彼は全米ビジネスリーグの会員で[7] 、中央大学体育協会の役員を務めた。[8]
ライトナーはノースカロライナ中央大学在学中にマーガレット・マッシーと出会った。2人は1946年に結婚し[9] 、ブルース、ローレンス、デブラ、クレアの2人の息子と2人の娘をもうけた。[10]ライトナーはデイビー・ストリート長老派教会の信徒であり、同教会の男性評議会で奉仕した。[11]
政治経歴
活動家としての活動と市議会議員としての在任期間
ライトナーは全米黒人地位向上協会[ 12]と民主党の会員で、穏健な政治観を持っていた。[13]彼は「オーバルテーブルギャング」のメンバーで、ラルフ・キャンベル・シニアの自宅で会合を開き、ローリーの学校の人種差別撤廃、デモの計画、公職への黒人候補者の支援などの戦略を話し合った地域リーダーの非公式グループだった。 [14]彼は1967年にローリー市議会議員に選出され、[10]市議会で2人目の黒人となった。[15]ライトナーは政治にますます関与するようになり、葬儀場の責任をマネージャーに引き渡した。[16]市議会議員在任中、彼は法律財務委員会に所属し[17]、公共交通機関の研究を任務とする委員会の委員長を務めた。[18]彼は地域活動家による市議会議員選挙の方法を全市区から選挙区制に変更するという提案を支持し、これは後に住民投票の後に実施された。[19] 3期目（1971年～1973年）は市長代行を務めた。[10]
ローリー市長
1973年、ライトナーはローリー市長への立候補を表明した。1973年の選挙は、市長が市議会によって選ばれるのではなく、直接選挙される初めての選挙だった。 [ 15]この変更は、前年に「コミュニティ連合」と総称される地域団体の要請により住民投票によって行われていた。[20]彼らは、ローリーの人口が急増し、さまざまな開発計画が提案されていた当時、市役所がビジネスの利益に過度に影響されていると感じていた。選挙でライトナーは、地元のビジネスマンに人気のあるローリー商工会議所の事務局長、G・ウェズリー・ウィリアムズと対決した。[15]彼はウィリアムズをローリーのビジネス利益のためのロビイストと評した。[2]ライトナーは南部の都市の黒人候補者であったが、人種問題は選挙運動で大きな役割を果たさなかった。[15] [b]彼は、引退するトーマス・W・ブラッドショー市長と、ローリーの2つの日刊紙、ローリー・タイムズとニューズ・アンド・オブザーバーから支持を得た。[18]予備選挙では対立候補に700票差をつけられたが、[21]ライトナーは11月6日の選挙で[7] 17,348票、投票数の52.9%を獲得して勝利した。[22]ライトナーを支持したのは、登録有権者の16%未満を占める黒人と、都市のスプロール化を懸念する郊外の白人住民の連合だった。[23]ライトナーは、南部の白人が大多数を占める大都市の初の黒人市長だったため、彼の勝利は全国的なメディアの注目を集めた。[15] [c]ほとんどの観察者は彼の勝利に驚いた。[24]
ライトナーは南部黒人市長会議の創立メンバーを務めた。[1]彼はまた、全米都市連盟にも積極的に参加し、運営委員会での活動も行い[12]、連邦政府のメンバーや他の黒人市長と個人的なつながりを築いた。[25] 1974年、彼は「低所得者の住宅探しを支援する」ダウンタウン住宅改善公社を考案した。[26]その年、彼はまた、住宅、交通、および市内の政府の説明責任について住民の意見を反映させることを目的とした18の地区「市民諮問委員会」の設立を支持した。ライトナーは、委員会を設立することでローリーが連邦政府から一括交付金を獲得しやすくなることも期待したが、これは実現しなかった。[27]彼の市長在任中、市議会は氾濫原建設規制を強化し、大規模な道路建設プロジェクトを拒否し、大量輸送システムを導入した。ローリーは在任中に全米都市賞も受賞したが、 [20]授与団体である全米市民連盟は、市民諮問委員会の設立を理由に挙げた。[28] 1974年11月、ローリーは「国民の大部分」が警察の公平性に不信感を抱いていることを理由に、警察審査委員会を設立する試みを支持したが、失敗に終わった。 [29]
ライトナーの在任期間はほとんど議論を呼ぶことはなかったが、家族は法的な問題に見舞われた。[30] 1974年11月、警察はピットボロで万引きの疑いで女性を逮捕した。捜査官は、彼女がクラレンスとマーガレット・ライトナーを含む数人のノースカロライナ州民の名前と服のサイズが書かれたノートを所持していたことを発見した。警察は、この女性が注文に応じて商品を盗んでいたと推理した。[31] 1974年11月26日、マーガレット・ライトナーは盗品受領共謀の疑いで逮捕された。 [30]検察は市長を起訴する意向はないと発表した。[31]ライトナーはこの事件について公にコメントすることを拒否したことで批判された。[13]マーガレット・ライトナーの弁護士は裁判中、検察が彼女を起訴したのは彼女が市長の妻だからだと示唆した。[32]彼女は最終的に無罪となったが、1975年7月、ライトナーの息子ローレンスは裁判官に卑猥なジェスチャーをしたとして法廷侮辱罪で有罪となった（ローレンスは暴行容疑で出廷していたが、後に取り下げられた）。 [30]翌月、ライトナーは再選を目指すと発表し、有権者に親族の問題は無視して市長としての自身の業績を評価するよう訴えた。[33]ライトナー個人に対しては、元選挙対策本部長から市にプールを購入するよう促したことや、不動産開発業者と密接な関係を維持したことで地元活動家と対立した都市計画委員を支援したことで調査が行われた。 [20] 10月初旬、娘のデブラがクレジットカード詐欺で起訴された。市長予備選挙はその翌週に行われた。[34]ライトナーは2人の挑戦者に直面した。予備選挙ではジャイルズ・コギンズが勝利し、ライトナーはわずか5,644票で最下位となった。[30]彼は黒人有権者にコギンズを支持するよう呼びかけ、[35]彼の任期は12月に終了した。[10]
その後の活動
1977年、第14地区（ウェイク郡、リー郡、ハーネット郡の一部を代表）の州上院議員 ジョン・W・ウィンターズが辞任した。 [36]ジム・ハント知事は、第14地区民主党執行委員会の助言により、8月3日に空席を埋めるためにライトナーを任命した。彼は8月9日に宣誓し[37]、ウィンターズの任期の残りを1978年まで務めた。 [8]任期中、彼は10の法案の共同提案者となった。 [38] 1979年、彼はノースカロライナ州黒人議員連盟の議長を務めた。[39] 3年後、ライトナーはユナイテッド・ニグロ・カレッジ・ファンドのローリー支部の総議長を務めた。[40] 1983年11月、ウォルター・モンデールは彼を1984年の大統領選挙キャンペーンのノースカロライナ支部の運営委員会に任命した。[41]ライトナーは最終的に選挙運動の州部門の共同議長に就任した。[42] 1986年、ライトナーはテリー・サンフォードの米国上院選挙運動の共同議長を務めた。[43]
ライトナーがローリー南東部の経済成長が限られていることを指摘した後、市はエイブリー・C・アップチャーチ市長の下でその地域の商業開発を促進するチームを編成した。[44]彼は1993年から2001年までローリー南東部改善委員会の委員長を務め、経済開発の研究を主導し、中小企業成功プログラムを実施し、中小企業向けのインキュベーションプログラムを作成した。[8]彼はセントオーガスティン大学 の理事会の議長を務め、ノースカロライナ州立大学の理事会のメンバーを10年間務めた。[7]ライトナーは1972年、1976年、1980年、1984年、1988年、1992年、1996年、2000年の民主党全国大会に代議員として出席した。[45] [46]彼は2000年に葬儀業界から引退した。[47]
死と埋葬
ライトナーは長い闘病生活の末、2002年7月8日午前11時30分頃、ローリーのウェイクメッド病院で亡くなった。[8] [48]葬儀はデイビー・ストリート長老派教会で執り行われ、その後、ローリーのマウント・ホープ墓地に埋葬された。 [49] 2011年4月、大嵐がローリーを通過し、ライトナーの墓石が損傷した。[50]
栄誉と遺産
1974年5月、ライトナーはノースカロライナ中央大学（旧カレッジ）から名誉 博士号を授与された。 [51]また、ショー大学とセントオーガスティン大学からも名誉博士号を授与された。 [7]ライトナーはフットボール選手としての経歴が認められ、セントラル大学体育協会の殿堂入りを果たした。 [8]また、ノースカロライナ中央大学のアレックス・M・リベラ・アスレチックスの殿堂にも入会した。[52]
ライトナーの死後、ローリー市長チャールズ・ミーカーはライトナーについて「ローリーの政治と市民活動の先駆者の一人であり、誠実さと温厚な精神、そして世界をすべての人々にとってより良い場所にするという不屈の意志を兼ね備えていた」と述べた。 [54] 2004年には、地元の学生に市民参加の重要性を教えるためにクラレンス・E・ライトナー青少年財団が設立された。[55]ライトナーの名前は、ローリーのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念庭園にあるマーティン・ルーサー・キング・ウォーター・モニュメントに刻まれた地元の活動家リストに加えられた。[56]この庭園はライトナーの息子ブルースが設計した。[57]
2003年、ノースカロライナ州議会はライトナーの生涯と功績を称える共同決議を可決した。[7]その年、ライトナーにちなんで名付けられた公共スペースを決定する委員会がローリーで結成された。審議の後、委員会はダウンタウンに建設される新しい公安センターにライターの名を付けることを決議した。2010年、警察の刑事に率いられた250人以上の人々が、センターを「政治家」ではなく公安職員にちなんで名付けようとロビー活動を行った。[58]人種差別的な動機で変更を促したと非難された後、刑事は提案を撤回し謝罪した。[59]建物の建設に充てる予定の高額な費用と増税案は国民の反対に遭い、2013年に市議会はプロジェクトを断念した。[60] 2009年、ライトナーはローリーの殿堂入りを果たした。[61]翌年、ノースカロライナ大学のナップ・サンダースビルにノースカロライナ州の著名なアフリカ系アメリカ人を描いた壁画が描かれ、その中にライトナーの姿も描かれていた。[62]
2010年、連邦捜査局（FBI）は、アメリカ合衆国上院議員を務めた保守派共和党政治家ジェシー・ヘルムズに関する複数のファイルを公開した。ファイルによると、1978年にFBIは匿名の情報源から、その年の選挙に参加しないようヘルムズに代わって黒人有権者に賄賂を贈るためライトナーが1万ドルを受け取ったことを示す手紙を受け取った。ブルース・ライトナーはこの主張を「ばかげている」と呼び、「私の父は、ほとんどのアフリカ系アメリカ人と同様に、ジェシー・ヘルムズが支持するものを何も好きでも同意もしなかった」と述べた。[63] [64]
参照
注記
- ^ ローリー市長は1947年まで直接選挙で選ばれていた。[7]
- ^ ジャーナリストのロブ・クリステンセンはこれを「ウィリアムズの良識、ローリーの中流階級的な性質、そしてライトナーの記録と態度が、長年この街を支配してきた、尊敬に値するが特に刺激的ではない白人ビジネスマンの黒人版だった」ためだとした。[15]
- ^ ノースカロライナ州チャペルヒルは、人口のほとんどが白人である小さな都市ですが、1969年に黒人市長が選出されました。[15]
引用
- ^ abcd ローラ・スミス。「クラレンス・E・ライトナー文書、1967-2002」。ノースカロライナ大学図書館。 2018年12月5日閲覧。
- ^ abc 「市長、皮膚の色素は問題ではないと語る」バーリントン・デイリー・タイムズ。1973年11月8日。49ページ。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ “Clarence E. Lightner New Manager of Funeral Home”. The Carolinian . 第18巻第23号。1959年3月7日。3ページ。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
- ^ abc Bunch-Lyons 2015、64ページ。
- ^ リトル2008、6ページ。
- ^ 「変化をもたらした一人の男の人生」クラレンス・E・ライトナー・リーダーシップ基金。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ abcdef 著名な市民指導者、政治家、実業家であるクラレンス・ライトナーの生涯と記憶を称える共同決議(PDF)、ノースカロライナ州議会、2003年6月19日、1～2ページ、 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、 2019年2月23日取得
- ^ abcde 「ローリー初の黒人市長が死去」。WRAL-TV。キャピトル・ブロードキャスティング・カンパニー。2002年7月9日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ フリードマン、リア（2008年11月22日）。「マーガレット・ライトナー、84歳、元市長の未亡人：子供好きで有名」。ニュース＆オブザーバー。
- ^ abcd アメリカの黒人市長のプロフィール 1977年、134ページ。
- ^ ケープフィア長老教会100周年記念1986年、45ページ。
- ^ マトニー 1978、556ページ。
- ^ ab 「市長の妻」。ニューズウィーク。第84巻。1974年。701ページ。
- ^ プライス、ジェイ（2011年1月13日）。「ラルフ・キャンベル、64歳、州政治における人種の壁を打ち破る」。ニュース＆オブザーバー。
- ^ abcdefg Christensen, Rob (2017年11月10日). 「ローリーが黒人市長を選出したとき」. The News & Observer . 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ バンチ・ライオンズ2015、66ページ。
- ^ 「ローリーの顧客向けに 2 つの CATV サービスを追加」。Boxoffice誌、第 95 巻、第 9 号。1969 年 6 月 16 日。pp. SE6。
- ^ ab 「ローリーが黒人市長を選出」。人種関係レポーター。第4巻。1973年。35ページ。
- ^ Heilig & Mundt 1984、47–48 ページ。
- ^ abc ブライス2012年、5ページ。
- ^ 「NCの政治家は予備選挙の決選投票を支持する」。バーリントン・デイリー・タイムズ。1984年4月30日。8ページ。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・ルイス、最近のローリー選挙を分析」オークランド・ポスト、1973年12月12日、p.2。ProQuest 371665867 。
- ^ バス1995年、243ページ。
- ^ 「意義深い勝利：ノースカロライナ州ローリー、初の黒人市長を選出」。オラクル誌第57巻。オメガ・サイ・ファイ・フラタニティ。1974年、21ページ。
- ^ 「ローリー: 「体制」の男」USニューズ&ワールド・レポート第78巻 1975年。
- ^ 「New Look Reflects New Area」DHICニュースレター。2015年4月23日。2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧。
- ^ Holder, Sarah (2020年2月6日). “Raleigh Wants to Raze and Rebuild the Community Meeting”. CityLab . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- ^ 「Citizens Bring All-American Award」。The News & Observer。1975年7月1日。3ページ。
- ^ クリステンセン、ロブ（1974年11月15日）。「市議会が警察見直し案を提出」。ニュース＆オブザーバー。31、33ページ。
- ^ abcd 「ローリー市長が敗北、家族は法的苦悩」ニューヨーク・タイムズ、1975年10月8日、p.44。2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ ab 「ローリー市長の支持者、妻の起訴後に分裂」エドモントン・ジャーナル、1974年12月26日、17ページ。
- ^ 「市長の妻、陰謀罪で無罪」。Jet 。ジョンソン出版社。1975 年 2 月 13 日。22～23 ページ。
- ^ “Lightner To Run Once More”. The High Point Enterprise . 1975年8月16日. p. 3. 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ 「ローリー初の黒人市長クラレンス・ライトナーが敗北」。ハイポイント・エンタープライズ。1975年10月8日。9ページ。2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ ブライス 2012年、10ページ。
- ^ チェイニー1977年、334、336頁。
- ^ 上院ジャーナル 1978年、1332-1333ページ。
- ^ 上院ジャーナル 1978年、1495ページ。
- ^ ジョンソン、トーマス A. (1979 年 8 月 27 日)。「ノースカロライナ州の黒人が問題を抱えたニュータウンを支援: 訴訟と反訴 HUD は政治的役割を否定」ニューヨーク タイムズ、p. A12。
- ^ 「UNCF Telethon Volunteers Honored」。The Carolina Times。1982年5月16日。2ページ。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧。
- ^ “Mondale denies Jackson impact in Demo race”. Kannapolis Daily Independent . 1983年11月23日. p. 2. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月5日閲覧。
- ^ 「DNC党員集会、84年の出馬を歓迎」ワシントン・ポスト、1983年7月15日、p. A2。
- ^ ブラック・コーカス・ランチョン（テレビ番組）。C -SPAN。1986年8月14日。
- ^ Perry, Miriam S. (2013年7月21日). 「RBTC pacesetter program makes a change」（PDF） . The Triangle Tribune . 第15巻第22号. p. 5A. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年2月22日閲覧。
- ^ コンウェイ、ジョン（1992年6月20日）。「NC民主党が最初の一斉攻撃を開始」。ニュース＆レコード。 2018年12月5日閲覧。
- ^ Goetzel, Aron (2000). 「民主党代表団：ノースカロライナ州」ワシントンポスト社。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧。
- ^ マウントホープ墓地2008年、第8節、27ページ。
- ^ “元ローリー市長クラレンス・ライトナー氏が死去”. News & Record . 2002年7月8日. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月14日閲覧。
- ^ “Clarence Lightner”. The Robesonian . 2009年1月15日. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ シェーファー、ジョシュ（2011年4月25日）。「聖地は蝕まれた」。ニュース＆オブザーバー。
- ^ 「南部の黒人市長が表彰される」フィラデルフィア・トリビューン、1974年5月28日、5ページ。
- ^ “Clarence Lightner”.ノースカロライナ中央大学陸上競技部. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
- ^ マウントホープ墓地2008年、第8節、26ページ。
- ^ 「ローリー初の黒人市長ライトナー氏が死去」。AP通信社 State & Local Wire。AP通信社。2002年7月8日。
- ^ Cyr, Sandra (2005年10月12日). 「元市長を称えるバンケット」.慈善活動ジャーナル. ノースカロライナ州立大学. 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ “Dr. Martin Luther King, Jr. Memorial Gardens Expansion”.ローリー市. 2014年1月28日. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング水記念碑」。ローリー/ウェイク・マーティン・ルーサー・キング記念委員会。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ “Call to rename Lightner Center”. WTVD-TV Raleigh-Durham. 2010年4月29日. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
- ^ Wade, Melissa (2010年5月11日). 「安全センター名をめぐる論争」. The Light . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月14日閲覧。
- ^ Knopf, Taylor (2016年3月11日). 「Raleigh leaders consider building new government campus」. The News & Observer . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ “Local leaders inducted into Raleigh Hall of Fame”. WRAL-TV . 2009年9月24日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ 「奉仕の物語、第5部：ノースカロライナ州の人種差別撤廃」。UNC Press Blog。ノースカロライナ大学出版局。2010年9月7日。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月14日閲覧。
- ^ ケイン、ダン、クリステンセン、ロブ（2010年5月26日）。「ファイルはヘルムズがFBIの『連絡係』だったことを示している」ニュース＆オブザーバー。
- ^ 「ジェシー・ヘルムズのFBIファイル：殺害脅迫、スパイ活動、票買収疑惑」。WRAL-TV。キャピトル・ブロードキャスティング・カンパニー。2010年5月26日。 2019年2月23日閲覧。
参考文献
- バス、ジャック（1995年）。『南部政治の変容：1945年以降の社会変化と政治的影響』（再版）。ジョージア大学出版局。ISBN 9780820317281。
- ブライス、ジョン（2012年9月）、The Little Old Lady Grabs the Mayor's Shoes: Isabella Cannon、近隣活動、および1977年ローリー市長選挙、ノースカロライナ州の歴史政治キャンペーン会議、ノースカロライナ大学、2019年7月26日時点のオリジナルからアーカイブ、2019年7月26日取得
- バンチ・ライオンズ、ビバリー。「『私たちのビジネスは忠誠心です』：南部の都市のアフリカ系アメリカ人葬儀場経営者」（PDF）。サザン・クォータリー。53 （1）（2015年秋版）：57–71。ISSN 2377-2050 。 2016年10月1日時点のオリジナルから アーカイブ（PDF） 。 2018年12月2日閲覧。
- ケープフィア長老派教会創立百周年記念、1886-1986年：過去を保存し、未来を主張する。長老派教会（米国）。1986年。OCLC 21920343。
- チェイニー、ジョン L. ジュニア (1977)。ノースカロライナ マニュアル。ローリー: ノースカロライナ州務長官。OCLC 1245537 。
- ハイリヒ、ペギー、ムント、ロバート J. (1984)。『市役所でのあなたの声：地区代表の政治、手続き、政策』ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 9780873958219。
- ノースカロライナ州議会上院議事録：1978年第2回会議。ローリー：ノースカロライナ州上院。1978年。OCLC 647942741。
- Little, M. Ruth (2008 年 2 月)、Chavis Park Carousel Landmark Designation Report Prepared for the Raleigh Historic Districts Commission (PDF) (改訂版)、Longleaf Historic Resources、2020 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、 2019 年9 月 26 日取得
- マトニー、ウィリアム C. (1978)。『黒人アメリカ人の名鑑』第 1 巻 (第 2 版)。イリノイ州ノースブルック: 『黒人アメリカ人の名鑑』社。ISBN 9780915130160。
- マウントホープ墓地(PDF)、アメリカ合衆国内務省国家歴史登録財、2008 年
- アメリカの黒人市長のプロフィール。ワシントン DC: 政治研究合同センター。1977 年。ISBN 9780874850741。