クララ・ロー

羅卓瑤（クララ・ロー・チョクイウ、繁体字中国語：羅卓瑤、簡体字中国語：罗卓瑶、ピンイン：Luó Zhuóyáo、联音：lo4 coek3 jiu4、1957年5月29日マカオ生まれ）は、現在オーストラリア在住の香港第二波映画監督である。^{[1] [2] [3]}

クララ・ローは1957年5月29日、マカオで生まれた。^[4] 10歳の時に香港に移住。香港大学で学び、英文学の学位を取得して卒業。1978年に香港ラジオテレビにアシスタントプロデューサー兼ディレクターとして入社。在職中、脚本から監督までテレビのさまざまな分野に挑戦。1978年から1981年にかけて、同テレビ局で12のドラマ番組を監督。1982年にイギリスの国立映画テレビ学校で映画監督と脚本を学び始めた。^[5] 1985年、卒業制作映画「They Say the Moon is Fuller Here 」でシカゴ国際映画祭のシルバー・プラーク賞を受賞した。^[6]

1985年に香港に戻り、初の長編映画『他半他半』の製作を開始し、1988年に公開された。^{[7] [8]}香港に戻ってからは、エディ・フォンと全てのプロジェクトを組んできた。1989年、2作目の映画『黄金蓮華の輪廻』を制作。同作はトロント映画祭で上映され、米国で商業公開された。1年後、彼女は『さらば中国』を制作し、金馬奨最優秀監督賞と香港電影金像奨最優秀監督賞にノミネートされた。1991年には、大手香港映画スタジオが製作した商業映画『フルーツ・パンチ』を監督。1992年には『秋月』を監督・製作。同作は映画祭巡りでヒットした。 1992年、ロカルノ映画祭で金豹賞を受賞したほか、ヨーロッパ芸術劇場協会最優秀作品賞、スイスの青少年審査員特別賞、バレンシア（1994年）で最優秀脚本賞を受賞した。また、ベルギーとポルトガルの映画祭でも受賞した。『Autumn Moon』は、ニューヨーク映画祭、サンダンス、トロント、ロンドン、ロッテルダム、ヨーテボリ、テッサロニキ、ナント、サンフランシスコ、クレテイユ、ダブリン、プエルトリコ、シアトル、エルサレム、ニューデリー、ウェリントン、フィンランドの真夜中の太陽、リオデジャネイロ、レイキャビク、ゲント、ミュンヘン、アンカラ、シドニー、メルボルンで公式上映された。1993年、彼女は『Temptation of a Monk』を発表した。この映画は、リリアン・リーの小説を映画化したもので、中国北部と北西部で完全にロケ撮影された。この映画は第50回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に選出された。1994年にフランスで開催されたクレテイユ国際女性映画祭ではグランプリを受賞した。また、トロント、サンダンス、ロッテルダム、ブリスベンの各映画祭で公式上映され、ロサンゼルス映画祭ではクロージング作品となった。1994年、ローは映画「エロティック」のワンタンスープというパートを完成させた。その年の後半、彼女とエディ・フォンはオーストラリアに移住した。^[9]

彼女は1994年にエディ・フォンとともにオーストラリアに移住した。オーストラリア移住後、2人が初めて出演した映画は1996年に完成した『フローティング・ライフ』である。同作品は1996年のロカルノ映画祭で銀豹賞を受賞した。また、スペインのヒホン国際映画祭でアストゥリアス・グランプリと最優秀監督賞、フランスのクレテイユ国際女性映画祭でグランプリを受賞した。また、オーストラリア映画協会賞で最優秀監督賞と最優秀脚本賞を含む3部門にノミネートされ、台北金馬奨では最優秀長編映画賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を含む9部門にノミネートされた。『フローティング・ライフ』は、第69回アカデミー賞（1997年）の外国語映画賞のオーストラリア公式エントリー作品でもある。同作品は、シドニー、メルボルン、ロンドン、ロッテルダム、ホフ、ストックホルム、トロント、ハワイの各映画祭でも上映された。オーストラリアの奥地と東京でロケ撮影された『1967年の女神』は、2000年に完成しました。2000年のヴェネチア映画祭のコンペティション部門に出品され、ローズ・バーンが最優秀女優賞を受賞しました。さらに、クララ・ローはヴェネチアで金獅子賞にノミネートされました。この映画は、シカゴ国際映画祭で最優秀監督賞、スロバキアのテプリツェ芸術映画祭で最優秀監督賞、ノルウェーのトロムソ映画祭で最優秀映画賞のFIPRESCI批評家協会賞を受賞しました。この映画は、トロント、ロンドン、釜山、ホフ、バンクーバー、ハワイ、台北、ロッテルダム、エルサレム、カルロヴィ・ヴァリ、オスロの各映画祭で公式上映されました。彼女は2004年にエディ・フォンと共に『アリへの手紙』という初のデジタルドキュメンタリーを監督し、フォンが共同プロデューサー、編集、撮影を行いました。この映画はヴェネツィア映画祭のコンペティション部門に選出され、トロント、釜山、ヨーテボリ、メルボルンの各映画祭で公式上映された。彼女は2009年に『Like a Dream』を完成させた。この映画は彼女のアジア復帰作となった。この映画は第46回金馬奨で9部門にノミネートされた。また、2010年の香港国際映画祭のオープニング作品となった。2010年、ローは香港国際映画祭の委託を受けて短編映画『Red Earth』を制作した。この短編は第67回ヴェネツィア国際映画祭のオリゾンティ部門に選出された。^[10]

ローの映画は、忠誠心、家族、愛、郷愁など、移住と亡命を取り巻くテーマを探求している。彼女は作品全体を通して、文化の混乱とそれが個人やコミュニティに与える影響を探るために、さまざまな視覚的および物語的なスタイルを使用してきた。^[11]

• 香港大学卒業生一覧

• シェン・シャオイン。「故郷への道を撮影する：クララ・ローの『オズへの手紙』」。ワン・リンジェン著『中国女性映画：トランスナショナルな文脈』。コロンビア大学出版局、2013年8月13日。16ページ目から。ISBN 0231527446、9780231527446。 
• トーマス・ポドヴィン、香港シネマジック、2010年。
• リー、ディアン、『Senses of Cinema』、2003年。
• トン、ナンシー、「中国系移民からグローバルな夢へ：映画製作者クララ・ローとエディ・フォンとの対談」、香港シネマジック、2010年。

• IMDbのクララ・ロー
• 香港シネマジックの完全な伝記
• 香港シネマジックのクララ・ロー氏へのインタビュー
• 映画の感覚に関する伝記
• Film Referenceの映画リスト