クレール・ブイヤック

クレール・ブイヤック
（2012）
生まれる	1970
国籍	フランス語
注目すべき作品	フランシス・ブレロー・ファルサー
受賞歴	シュリンゴ賞（2022）
Webサイト	ホームページ

クレール・ブイヤック（1970年生まれ）は、フランスのバンド・デシネの イラストレーター、脚本家、カラリストであり、^[1]特にスピルーやフリュード・グラシアルのために活動している。彼女は主に『Maude Mutante』、『Francis Blaireau Farceur』 [fr]、『Melody Bondage』シリーズを描いている。彼女は2022年のシュリンゴ賞 [fr]受賞者である。

クレール・ブイヤックは1970年生まれ。^[2] 1994年から脚本家のジェイク・レイナル [fr]とタッグを組み、シリーズ「フランシス・ブレロー・ファーサー」を執筆。シリーズは全7巻と特別号がある。^[3] 2016年には、ヴィクター・B・カンパニーがフランシス・シリーズを脚色し、ナミュール劇場 [fr]で「フランシスは世界を救う」というショーを企画し、240の短編小説のうち30作品を上演した。^[4]

ブイヤックはカテル・ミュラーと何度か共著している。二人はアングレーム国際漫画祭の傍らで出会い、特にフェミニズムの面で共通点を見出した。^[5]二 人はTop Linotteシリーズと2冊の伝記で共著した。1冊はローズ・ヴァラン、ボザール大尉（2009年）^[6]、2冊はミレーヌ・ドモンジョ、ハリコフさようなら（2015年）^[7]で、ピエール・リシャールが序文を書いている。^{[8]二人の作家は}Les lilas de Kharkovから仕事を始めたが、女優への長時間のインタビューの後、彼女と母クラウディアの人生をたどった。当時の写真をもとに、アルバムの実現には3年を要した。この作品をきっかけに、このグラフィックノベルの展覧会がシャトー・ゴンティエで開催された。^[9]

2019年、彼女はカテル・ミュラーと協力して『クレーヴの王女』の漫画化を行った。^{[10] [11]}

その後2023年にブイヤックとミュラーはジョルジュ・サンドの『インディアナ』をグラフィックノベルに翻案し、ヨーロッパ・コミックスから出版した。^[12]

• 2022年、シュリンゴ賞 [フランス] (イヴ・ポワノと共演) ^[13]

• No. 1フランシス・ブレロー・ファルシュール、脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイアック、彩色、白黒、1994年、コルネリウス [fr]「デルフィーヌ」ISBN  2-909990-06-0
• No. 2 Francis veut mourir（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイヤック、彩色）、白黒、1996年、コルネリウス・コル。 『デルフィン』ISBN 2-909990-10-9 
• No. 3 Francis cherche l'amour（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイヤック、色彩担当、白黒）、1997年、コルネリウス・コル。 『デルフィン』ISBN 2-909990-39-7 
• No. 4フランシス・ソーヴ・ル・モンド（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイヤック、色彩担当、白黒）、2005年、コルネリウス・コル。 『デルフィン』ISBN 2-915492-04-2 
• 第5位フランシス・レート・サ・ヴィ（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレア・ブイヤック、色彩担当、白黒）、2009年、コルネリウス・コル。 『デルフィン』ISBN 978-2-915492-68-2 
• No. 6 Francis est malade (脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイアック、彩色、白黒)、2013年、コルネリウス・コル。 『デルフィン』ISBN 978-2-360-81065-9 
• No. 7フランシス・エスト・パパ（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレール・ブイアック、色彩担当、白黒）、2017年、コルネリウス・コルネリアス・コレクション。 『デルフィン』ISBN 978-2-360-81134-2 
• 特別版、フランシス（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー、クレア・ブイヤック、色彩担当、白黒）、2013 年、コルネリウス コレクション。 『デルフィン』ISBN 978-2-360-81069-7 

• 第2号Trop Pimpon (脚本家、CatelとClaire Bouilhac、デザイナー、Catel、カラーリスト、Nathalie Plee)、2012年、Dupuis ISBN 978-2-8001-4963-9 
• No. 3 Trop classe（脚本・デザイナー：カテル＆クレール・ブイヤック、カラーリスト：クレール・ブイヤック＆ナタリー・プレ）2013年、デュプイISBN 978-2-8001-5991-1 

• メロディ・ボンデージ：私の名前はボンデージ（脚本家、ジェイク・レイナル、デザイナー兼カラーリスト、クレア・ブイヤック）、2003年、オーディISBN 2-85815-377-9 
• ローズ・ヴァランド、キャピテーヌ・ボザール（脚本家、クレール・ブイヤックとエマニュエル・ポラック、デザイナー、カテル、色彩担当、クレール・シャンペヴァル、2009 年、デュピュイISBN 978-2-8001-4552-5 ） 
• 『Adieu Kharkov』（脚本家、ミレーヌ・デモンジョとクレール・ブイヤック、デザイナー、カテル・ブイヤック、クレア・ブイヤック、色彩担当、クレール・ブイヤック、マリー＝アンヌ・ディディエジャン、メーフ・ヴェルサーベル、2015年、デュピュイ・コル、『エール・リブレ』ISBN 978-2-8001-5375- ） 9 

• Cornélius ou l'art de la mouscaille et du pinailage、コルネリウス、コル。 『ギルベット』、2007 ISBN 978-2-915492-38-5 
• En chemin elle rencontre...  [fr] 2. Les Artistes se Moblisent pour le respect des droits des femmes、Des Ronds Dans L'O  [fr] / Amnesty International、2011 ISBN 978-2-917237-15-1 
• オマージュ・ア・ベカシーヌ、ゴーティエ・ラングロー、2016 ISBN 978-2-01-460171-8 
• レイモンド・デヴォス、ジャングル！/ Plon、2017年ISBN 978-2-8222-2165-8 

• ハッソン、ミリアム（2015年9月5日）。 「BD. 地平線の海」。シャラント・リーブル（フランス語）。
• ダニエル・クーヴルール (2015 年 8 月 22 日) 「ミレーヌ・ドモンジョのウクライナの顔」。ル・ソワール（フランス語）。
• ムソー、セリーヌ（2017年9月16日）。 「フランシスとアミの祝日」。Sud Ouest（フランス語）。
• ラ・レダクション（2018年2月22日）。 「フランシス・ソーヴ・ル・モンド。素朴な素朴さ。Férocement drôle」。ラ・ミューズ（フランス語）。
• ヴァン・ファーレンバーグ、オリヴィエ（2017年9月1日）。 「アン・ヴライ・ブライロー」。Le Vif/L'Express (フランス語)。
• ランスロット、ローナン。ブイヤック、クレール（2019 年 3 月）。 「クレール・ブイヤック、クープ・オ・クール」。DBD  [fr] (フランス語)。 No.131、74–75ページ。

• 公式サイト