Loading article…
ルクセンブルクの民政地域 Zivill Administratiouns Gebitt vu Lëtzebuerg Zivilverwaltung von Luxembourg Administration Civile du Luxembourg | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1940–1942 | |||||||||
.svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png) フラグ
.svg/500px-Reichsadler_Deutsches_Reich_(1935%E2%80%931945).svg.png) 紋章
| |||||||||
.png/500px-Civil_Administration_Area_of_Luxembourg_(1942).png) | |||||||||
| 状態 | ドイツ占領下の民政 | ||||||||
| 資本 | ルクセンブルク市 | ||||||||
| 共通言語 | ドイツ語 （1940年8月6日以降公用語） ルクセンブルク語 フランス語 （1940年8月6日以降禁止） | ||||||||
| 政府 | 民政 | ||||||||
| 民政長官 | |||||||||
• 1940年～1942年 | グスタフ・シモン | ||||||||
| 歴史時代 | 第二次世界大戦 | ||||||||
• 設立 | 1940年7月29日 | ||||||||
• 廃止 | 1942年8月30日 | ||||||||
| 人口 | |||||||||
• 1940 | 290,000 | ||||||||
| 通貨 | ライヒスマルク （1940年8月26日に法定通貨として宣言され、1941年1月20日に唯一の法定通貨として宣言された） ルクセンブルクフラン （1941年1月20日以降は法定通貨ではなくなった） | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | ルクセンブルク | ||||||||
ルクセンブルク民政行政区は、 1940年7月29日から1942年8月30日、ルクセンブルクがモーゼルラントに併合されるまで存在した、ドイツ占領下のルクセンブルクにおけるドイツの民政行政区であった。
歴史
グスタフ・シモンは1940年7月21日、陸軍最高司令部により民政長官（CdZ）に任命された。 [1]ルクセンブルクは7月29日にCdZ-ルクセンブルク地域に編入された。当初はベルギーと北フランスの軍司令部に従属していたが、シモンは8月2日にアドルフ・ヒトラー自身により任命を承認され、総統に直接報告し、他の誰にも報告しないことが示された。これにより、シモンはナチスドイツの軍当局と民政当局に対して広範な自治権を得た。[1]
隣のトリーア＝コブレンツ管区（後のモーゼルラント）の管区長でもあったシモン（管区長はナチ党の地方支部の指導者を表す称号）は、ハイム・インス・ライヒとして知られるプロパガンダ、後にはテロ活動を展開し、住民に自分たちは民族的にドイツ人であり、第三帝国の生まれながらの一部であると信じ込ませた。彼の目的は「できるだけ早くルクセンブルクをドイツ国家に取り戻すこと」だった。[1]彼は、ルクセンブルク人が自発的にドイツへの忠誠を宣言するには、ある程度の教育と啓蒙があれば十分だと確信していた。[1]彼は、彼らが実際には「血筋と家系によって」ドイツ人であると信じていたことから、この考えを導き出した。[1]ガウライターにとって、ルクセンブルクの独立は「不合理な考え」であり、君主制と政府がそれを育んできたからこそ存在したものであり、ルクセンブルク人がドイツ国民に属している証拠を見せられれば、独立の意志は消え去るはずだと考えた。[1]
ドイツ化
シモン政権は、ルクセンブルク人の「ドイツ性」はフランスの影響という薄い外層の下にあるにすぎないと確信してルクセンブルクに着任した。これはつまり、彼の政権が決意をもって「解きほぐす」ことで、住民のドイツ人としての性格が本質的に明らかになることを意味していた。[1]
サイモンには2つの明確な目標がありました。
- ルクセンブルクのナチ化とドイツ化、すなわち、フランス語の名前やフランス語由来の言葉、フランスの生活様式など、ドイツ語に由来しないものすべてを消滅させること。
- ルクセンブルクの国家機関の破壊と解体、そして第三帝国への編入
彼の最初の一連の法令はこの方針を非常に明確にした。
- 1940年8月6日: ドイツ語が唯一の公用語となり、フランス語の使用が禁止された。この禁止は、日常生活だけでなく、公務や行政での使用にも適用された。「ボンジュール」「メルシー」「ムッシュー」「マダム」などのフランス語の礼儀表現も含まれ、人々は互いに挨拶する際に「ハイル・ヒトラー」と言わなければならなかった。[2]
- 1940年秋。政党、独立労働組合、議会、国会は解散された。[1]すべての市民社会組織と報道機関はナチスの統制下に入った。
- 1940 年末までに、特別裁判法やニュルンベルク法を含むドイツの法律が導入されました。
- 1941年1月31日: フランス語風の姓、名、通り、町、店、会社の名前がドイツ語化されました。つまり、ドイツ語に翻訳されるか、よりドイツ語的な名前に置き換えられました。[1] [2]アンリはハインリッヒに、デュポンはブルックナーになりました。
- 1941年2月18日:ベレー帽（北バスク地方の伝統的な帽子）の着用が禁止された。[2]
- 1941年5月から、多くのルクセンブルクの若者が帝国労働運動に参加するよう命じられた。[1]
国民に影響を与えるために大規模なプロパガンダ キャンペーンが開始され、反体制派や批評家だけでなく、教師、役人、有力な実業家もナチス組織に入らなければ職を失うと脅され、あらゆる職業からの採用が大幅に増加しました。中央登録簿には、ほぼすべての市民のナチス政権に関する個人的な意見が記録されていました。政権に公然と反対した人々は職を失ったり、主に東ドイツに強制移送されたり、最悪の場合、死の収容所に送られて多くの人が亡くなりました。
1941年10月、ドイツ占領軍はルクセンブルクの民間人を対象に調査を行い、国籍、母国語、人種グループを尋ねたが、ドイツの予想に反して、95%が各質問に対して「ルクセンブルク人」と答えた。[3]ドイツ国民であると申告することを拒否したため、大量逮捕が行われた。
占領当局は、ヒトラーユーゲント、ドイツ女性同盟、冬季慰問組合、NS女性同盟、ドイツ労働戦線など、ドイツに存在していたような政治、社会、文化組織の網でルクセンブルクを覆おうとした。[4]
参考文献
- ^ abcdefghij ドスタート、ポール。 「Luxemburg unter deutscher Besatzung 1940-45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Collaboration und Widerstand」。Zug der Erinnerung (ドイツ語)。
- ^ abc "Heim ins Reich: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques point de repère".国立視聴覚センター。 2007 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ いろいろ (2011)。 Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF)。ルクセンブルク: ルクセンブルク政府。 p. 114.ISBN 978-2-87999-212-9. 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ マジェラス、ブノワ (2002)。 「ルクセンブルクでのコラボレーション: 偽りのフラゲ?」。 ... et wor alles net esou einfach. Fragen an die Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg。 Ein Lesebuch zur Ausstellung (PDF)。リュクサンブール市歴史博物館の科学出版物。 Vol. X.ルクセンブルク。 126–140ページ。2018-01-09 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 2 月 23 日に取得。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)