クリストフォロス・リオンタキス

クリストフォロス・リオンタキス（ギリシャ語：Χριστόφορος Λιοντάκης、1945年 - 2019年7月26日）は、受賞歴のあるギリシャの 詩人、翻訳家である。アテネ大学で法律を学び、パリのソルボンヌ大学で法哲学を学んだ。1973年に最初の詩集を出版した。

彼は、1970年代、特に1967年から1974年のギリシャ軍事政権の終わりごろとメタポリテフシの最初の数年間に作品の出版を始めたギリシャの作家を指す文学用語である、いわゆる「ジェニア・トゥ70」に属していました。

1999年に出版された詩集『光とともに』により、2000年のギリシャ国立図書賞と権威ある文学雑誌『ディアヴァゾ』の詩賞を受賞した。フランス文化省は彼に芸術文化勲章を授与し、イラクリオン市はニコス・カザンザキス文学賞 を授与した。

リオンタキスは2019年7月26日に亡くなった。^[1]

• Το τέλος του τοπίου (風景の終わり)、1973
• Μετάθεση (転移)、1976
• Υπόγειο γκαράζ (地下ガレージ)、1978 年
• Ο Μινώταυρος μετακομίζει (ミノタウロスの動き)、1982 年
• O ροδώνας με τους χωροφύλακες (憲兵のいるバラ園)、1988 年
• Με το φως (光とともに)、1999 ^[2]

• Νυχτερινό γυμναστήριο (夜間体育館)、1993 年

• スタンダール、Αρμάνς (アルマンス)、1978 ^[3]
• イヴ・ボヌフォワ、Οι τάφοι της Ραβέννας (Les Tombeaux de Ravenne)、1981
• ジャン、ジュネ、Ο σκοινοβάτης、1986
• ランボー、アルチュール、Μια εποχή στην Κόλαση ( Une Saison en Enfer )、2004

• 2001年フランクフルトブックフェアへの出品作品（ギリシャ語）
• ギリシャ作家協会のウェブサイトにある彼のページ（ギリシャ語）
• Kastaniotis Publishers の彼のページ (英語) 2003-01-08 にWayback Machineでアーカイブされました