クリスティーナ・アギラール

クリスティーナ・アギラール คริสติน่า อากีล่าร์
2009年のアギラール
背景情報
生まれる	( 1966-10-31 )1966年10月31日（58歳） タイ、バンコク
ジャンル	Tポップ ダンスポップ
職業	歌手 モデル 女優
活動年数	1990年～現在
ラベル	GMMグラミー賞（1990-2011）
Webサイト	公式サイト

クリスティーナ・アギラール （タイ語：คริสติน่า อากีล่าร์）（1966年10月31日生まれ）は、タイのダンスの女王として知られるタイの歌手である。^[1]彼女のデビューアルバムNinjaは、100万枚を売り上げプラチナ認定を受け、タイの女性歌手としては初となった。^[2]彼女はまた、最初の4枚のスタジオアルバムが100万枚以上を売り上げた最初で唯一のタイ人アーティストでもある。彼女の3枚目のアルバムRed Beat Rahutraunは、 300万枚を売り上げ、タイの音楽業界史上女性アーティストのアルバムの中で最も売れている。^{[2] [3]彼女の8枚のソロアルバムは、1,050万枚以上を売り上げている（スペシャルアルバムは除く）。彼女は、} 1992年にMTVビデオミュージックアワード（MTV VMA）などの世界クラスのイベントで賞を受賞した。^[4]

クリスティーナ・アギラールは、フィリピン人ミュージシャンのトニー・アギラールとフランス系ベトナム人の母マーガレットの元にバンコクで生まれました。彼女にはアンソニーとテレサという2人の兄弟がいます。^[5]彼女の父親は彼女に最も大きな音楽的影響を与えた人物の一人であり、彼女と彼女の家族はよく一緒に歌っていました。

1984年、アギラールはツリージンダ・アギラーサクン（タイ語: ตรีจินดา อากีลาสกุล ）という名前でミス・タイランド大会に出場し、ファイナリストの上位30名に入ったが、最終的にはサビニー・パカラナンに敗れた。

アギラールはフランス学士院^[5]で学び、フランスで経営学の学士号を取得した。彼女はタイの血を引いていないが、流暢なタイ語を話す能力があるため、タイ人と間違われることがある。タイ語に加えて、アギラールはフランス語、英語、そして少しのスペイン語を話す。彼女が最初に歌唱力で知られるようになったのはフランスにいた頃である。大学の年次パーティーで、彼女は友人からステージで歌うように頼まれ、「Sweet Memory」を歌った。

卒業後、アギラールはフランスの広告代理店に採用され、アシスタント・アカウント・エグゼクティブとして働きました。その後タイに戻り、旅行代理店で短期間働きました。彼女のキャリアの転機となったのは、当時GMMグラミーのチーフ・プロデューサーだったレワット・ブッディナンと出会い、音楽業界に誘われたときでした。

アギラールは 1990 年に初めてラジオに出演しました。デビュー アルバム「Ninja 」からのデビュー シングル「Ninja 」はタイのリスナーの間でヒットしました。続いて、「Plik Lock (พลิกล็อค)」や「Prawatsart (ประวัติศาสตร์)」などのポップダンスシングルや、「Hua Jai Kor Ma」などのバラードがリリースされました。 (หัวใจขอมา)」と「プラオ ロック ナ(เปล่าหรอกนะ)」。アギラールは、タイでアルバムがミリオンセラーとなった初の女性アーティストとなり、記録を破った。^[2]

Arwut Labは 1992 年にリリースされました。アルバムのリード シングル「ジン マイ クルア(จริงไม่กลัว) 」のビデオは、 1992 年の MTV ビデオ ミュージック アワードで最初のアジアン ビューアー チョイス アワードを受賞しました^[6]。アルバムの 2 番目のビデオでは、「ウェラ・マイ・チュアイ・アライ(เวลาไม่ช่วยอะไร)」では、アギラールが中国系アメリカ人の俳優マイケル・ウォンと共演しました。このアルバムは前作と同様に100万枚以上を売り上げました。

1994年、アギラールは3枚目のアルバム『Red Beat Rahutraun』をリリースした。より速いビートとモダンでセクシーな外観で、このアルバムは彼女のこれまでで最も成功したアルバムとなり、^[2]彼女の最も成功したシングル2曲を収録している。1つはダンスシングル「Mai Yag Rok (ไม่อยากหรอก)」、もう1つはラブバラード「Rak Thur Thee Sood (รักเธอที่สุด)」である。これはアギラールのアルバムが100万枚以上売れた3度目のことであった。このアルバムは最終的に300万枚を売り上げ、タイでそれを達成した唯一の女性アルバムとなった。^{[2]このアルバムはタイの音楽史上、}トンチャイ・マッキンタイアの2枚のアルバムに次いで3番目に売れたアルバムとなった。

1年後、彼女はタイで最も成功した歌手トンチャイ・マッキンタイアのアルバム『Khon Nok Gub Dok Mai (Feather and Flowers) 』にゲストとして5人参加した。彼女はトンチャイとアサニーワサンの『Rak Thur Samur (รักเธอเสมอ) 』で共演した。同年、当時人気のあった他の5人のタイ人アーティスト、ジェトリン・ワッタナーシン、パティパン・パタウィーカーン、タタ・ヤング、UHT、ミリア・ベネデッティと共にアルバム『6-2-12 』に収録された。両アルバムとも100万枚以上を売り上げた。

ゴールデンアイは3年後にリリースされました。より一層大人っぽくなって帰ってきました。このアルバムのために「Tai Pa Hom Oun (ใต้ผ้าห่มอุ่น) 」という曲を共作しました。このアルバムは「Ya Mong Trong Nan (อย่ามองตรงนั้น)」、「Fak Kwam ying Dee (ฝากความยินดี)」、「Mai Tong」などのヒット曲を生み出しました。コブ・ジャイ（ไม่ต้องขอบใจ）」、「タイ・パ・ホム・オウン（ใต้ผ้าห่มอุ่น）」、ゲイ・アンセム「プード・イーク・シー」 (พูดอีกที)」。 ^[7]さらに、ゴールデンアイにはアギラールが書いた曲「バイマイ（ใบไม้） 」にタイ語とフランス語の歌詞が含まれています。このアルバムは、彼女の以前の作品ほど成功しなかったものの、依然として人気がありました。前作と同様に100万部を売り上げた。

1999年、アギラールは5枚目のアルバム『5th Avenue』で、より若々しく、よりカラフルなイメージを探求した。このアルバムからはヒットシングル「Oon Jai (อุ่นใจ)」が生まれ、100万枚近くを売り上げた。

同年、アギラールは初の英語アルバムをリリースした。このアルバムには、スパイス・ガールズのバックコーラスを務め、映画『エビータ』のサウンドトラックにも参加したイギリス人歌手サラ・ジェーン・ファーンリー（別名ファーン）がフィーチャーされている。このアルバムは英語にアレンジし直した曲で構成されている。しかし、海外では2枚目のスタジオアルバムほどの成功は収められなかった。

彼女の6枚目のアルバム「Dancing Queen」は2001年にリリースされました。このアルバムはそこそこの反響がありました。アギラールがアップテンポの曲ではなくスローバラードをリードシングルとしてリリースしたのはこれが初めてでした。しかし、「Kid Pid Kid Mai (คิดผิด คิดใหม่)」はいくつかのラジオチャートでトップを獲得しました。当時の著作権侵害の状況がひどかったため、このアルバムは彼女のデビュー以来最も売れなかったアルバムとなり、約67万枚を売り上げました。

2003 年、アギラールは 7 枚目のアルバム『パラダイス』をリリースしました。アルバムにはラテンサウンドが含まれていました。そこから3枚のシングルが誕生した：「Sawan Yoo Thee Jai (สวรรค์อยู่ที่ใจ)」、「Hong Derm (ห้องเดิม)」、「Yak Fung Kum Nun Talod Pai」(อยากฟังคำนั้นตลอดไป)」。 『パラダイス』は好評を博し、76万部以上販売されました。 4年後、アギラールはシングル「Koh Khoom Laew」、「An Everlasting Love」、「Wang Meed Dai Rue Yung」を収録した8枚目のアルバム「C.Space」をリリースしました。これは、カセットテープが販売されていなかったタイの音楽業界の重要な変化の時期でした。もうリリースされません。

アギラールはC.Space以来スタジオアルバムをリリースしていない。彼女は主にライブパフォーマンスとコンサートに焦点を当ててきた。2008年後半、彼女はマイ・チャルーンプラとコラボレーションしたプロジェクト、マイ・ティナ：ビューティー・オン・ザ・ビートに取り組み始めた。新しいシングル「バーン」が制作され、コンサートは2009年6月6日に予定されていた。2010年、アギラールは、マイケル・ジャクソンが2009年に亡くなった後のトリビュートである「This Is It、ザ・コンサート」と呼ばれる特別プロジェクトで、タタ・ヤング、マイ・チャルーンプラ、マーシャ、ジェトリン・ワッタナシン、ダンを含むさまざまなアーティストと共演した。それは2010年2月21日と22日にバンコクのインパクトアリーナで開催された。

アギラールは2010年12月21日にキャリア20周年を迎えた。2011年6月4日と5日にロイヤルパラゴンホールで記念コンサートを開催し、記念シングル「Sut...Sut (สุด...สุด)」をリリースした。^[8]

彼女は「6.2.13」や「Kon Nok Kab Dok Mai: The Original Return」など、以前のプロジェクトのいくつかの定期コンサートに出演しました。彼女は多くの協力コンサート、特別イベント、音楽フェスティバルに参加しました。

2016年5月21日と22日、アギラールはデビュー25周年を記念して「クリスティーナ・キングダム・コンサート」に出演した。^[9]

2016年、10月7日から9日にかけて行われた「ミリオン・アルバム・コンサート」（คอนเสิร์ตล้านตลับ）で、タタ・ヤング、マイ・チャロエンプラ、ミリア・ベネデッティ、ボー・スニータ、ニコール・テリオーなどのさまざまなアーティストと共演した。 2016年ロイヤルパラゴンホールにて。

2018年、アギラールはシングル「Ter (เธอ)」で7年ぶりに正式にカムバックした。

2023年、アギラールは12月9日にデビュー33年目となるキャリア最大のソロコンサート「クリスティーナQコンサート」に出演した。

2024年、アギラールはバード・トンチャイと再会し、スペシャルEP「Khon Nok Kab Dok Mai: Dream For Love」をリリースした。彼女はバード・トンチャイ、マイ・チャルーンプラ、プー・アンチャリー、リディアとともに「Rak Ter Tao Rai」と「Lao Soo Kan Fang」の2曲を披露した。これらの曲は彼女にとって6年ぶりの新曲リリースであり、バード・トンチャイとの数十年ぶりのコラボレーションとなった。

スタジオアルバム

• 1990年:忍者
• 1992年:アルウット研究所
• 1994年:レッドビート・ラフトラウン
• 1997年:ゴールデンアイ
• 1999年：5番街
• 2001年:ダンシング・クイーン
• 2003年:パラダイス
• 2007: C.スペース

アルバム未収録シングル

• 2011: Sut...Sut (สุด...สุด)
• 2017:ララアイ ララアイ (ละล้ายละลาย)
• 2018:テル（เธอ）

コンピレーション、リミックス、カバーアルバム

• 1991:マイ&クリスティーナ: グレイテスト・ヒッツ
• 1994: 2つの感情: グレイテスト・ヒッツ
• 1995年：クリスティーナコレクション （日本のみ）^[10]
• 1997:クリスティーナ・リミックス
• 1997年:グローバルナイトライフ
• 1998年:クリスティーナ大ヒット大物語
• 2000:グラミー・スーパースターズ・プロジェクト: クリスティーナ
• 2001: THE BEST 選ばれたMOVE & LOVE
• 2004年：リアル・クリスティーナ
• 2006年:チャーミング・クリスティーナ
• 2006年:ボディビート
• 2009:マイ＆クリスティーナ：ビューティーアップビート＆ソフトビート
• 2010年:クリスティーナのメロディ
• 2011年:クリスティーナ20周年
• 2013:クリスティーナ・アギラールの『FOREVER LOVE HITS』
• 2014:ベスト・クリスティーナ・ザ・オリジナル・ヒッツ
• 2016:クリスティーナ・キングダム
• 2018:傑作クリスティーナ・アギラール

スペシャルアルバム

• 1993年：Son（GMMグラミー10周年記念） （コラボレーションアルバム）
• 1995年:コン・ノック・ガブ・ドク・マイ（羽と花） （特集）
• 1995: 6-2-12 (コラボレーションアルバム)
• 1996:プリク キー ヌー ガブ ムー ハム (チリ アンド ハム) サウンドトラック (サウンドトラック)
• 1999年: X'TRACK Vol.3 (サウンドトラック)
• 2000:クリスティーナ＆ファーン （英語）
• 2009:マイ＆ティナ・ビューティー・オン・ザ・ビート
• 2024:コンノック・ガブ・ドク・マイ: ドリーム・フォー・ラブ (特集 / EP)

ウィキメディア・コモンズには、クリスティーナ・アギラールに関連するメディアがあります。

• Discogsの Christina Aguilar ディスコグラフィー