Loading article…
クリスタ・ウィンスロー | |
|---|---|
 ウィンスローの大理石 | |
| 生まれる | クリスタ・ケイト・ウィンスロー 1888年12月23日 ダルムシュタット、ドイツ帝国 |
| 死亡 | 1944年6月10日（55歳）フランス、 クリュニー |
| 言語 | ドイツ語 |
| パートナー | ルートヴィヒ・ハトヴァニー男爵 ドロシー ・トンプソン シモーネ ・ジェンテット |
クリスタ・ウィンスロー（1888年12月23日 - 1944年6月10日）は、旧名クリスタ・フォン・ハトヴァニー＝ドイチュ男爵夫人で、ドイツ系ハンガリー人の小説家、劇作家、彫刻家であり、戯曲『 Gestern und heute』（複数の題名で知られる、下記参照）で最もよく知られている。この戯曲は1931年に『制服を着た少女』として映画化され、1958年にはリメイク版も公開された。ウィンスローはワイマール共和国における女性同性愛を題材にした戯曲を書いた最初の作家だが、そこには「レズビアン女性に対する社会的差別に対する過激な批判」は含まれていなかった。[1]
若いころ
クリスタ・ケイト・ウィンスローは、軍人アーサー・ウィンスローとその妻カタリーナ・エリザベート・シェルツの子としてダルムシュタットで生まれました。 [2]母は1900年に突然亡くなりました。 [3]母の死後、クリスタはポツダムの非常に厳格な寄宿学校であるカイザーリン・アウグスタ・シュティフトに送られました。この学校では、貴族の娘たちが規律と服従を学ぶよう訓練されました。この経験はウィンスローの後の著作にインスピレーションを与えました。「大人になったウィンスローは、この悪夢を胸から解き放つために書き留めなければなりませんでした。」[1]
1909年、彼女は家族の反対を押し切ってミュンヘンで彫刻を学んだ（特に動物の彫刻に興味があった）。当時、彫刻家は「女性らしくない」職業と考えられていた。[1]
1913年、彼女はハンガリーの裕福な作家で地主でもあったラヨシュ・ハトヴァニー・ドイチュ男爵[1]こうして彼女はクリスタ・フォン・ハトヴァニー・ドイチュ男爵夫人として知られるようになった。ハトヴァニーと結婚している間、ウィンスローはカイザーリン＝アウグスタでの体験に基づいた短編小説「子供のマヌエラ」を書き始めたが、出版を延期した。その後すぐに彼女の結婚は破綻したが、ハトヴァニーは離婚後ウィンスローに多額の手当を支払った。
ウィンスローは新聞記者ドロシー・トンプソンと関係を持っていたが、おそらくはトンプソンがベルリンから報道していた第二次世界大戦前のことだった。[4]
キャリア
1930年、ウィンスローは戯曲『騎士ネレスタン』を執筆し、これはライプツィヒで、その後ベルリンで『昨日と今日』という題名で上演された。 [1] [5]この戯曲の成功により、1931年にウィンスローが脚本家の一人として参加した『制服の少女たち』という映画版が制作された。この戯曲は映画とは結末が異なっている。戯曲では、若い学生マヌエラは教師のエリーザベト・フォン・ベルンブルク女史に拒絶されたために破滅する。ベルンブルク女史は、校長に対してマヌエラの側に立つことも、残酷な教育方法に反対することも敢えてしなかった。マヌエラは自殺する。映画はより曖昧で、ベルンブルク女史が学生と自分自身を守ろうとする。映画版もまた、興行的にも批評的にもかなりの成功を収めた。これは、野心的な美的形式と、女性だけが出演したという事実によるものである。[6]ウィンスローが脚本の共著者であり、劇中でレズビアンの側面を強調していたレオンティーネ・サガンが監督を務めたにもかかわらず、物語のレズビアンの側面は軽視され、思春期の片思いとして描かれた。
演劇と映画がレズビアンのテーマを軽視したことを受けて、ウィンスローは1933年に小説『子供のマヌエラ』を完成させ出版した。これはレズビアンのストーリーを強調した脚本の大胆な小説版だった。[7]
ウィンスローは『マヌエラの乙女』以降、ドイツ文学部の規則や条件の下で執筆することを望まなかったため、出版を中止した。すぐにウィンスローの著書や記事はすべてナチスの「望ましくない文学」リストに載った。この作家は「政治的に信頼できない」人物とみなされた。 [1]しかし、第二次世界大戦中は、GWパブストの脚本を執筆した。[6]
個人の生と死
『制服を着た少女』の評判に支えられて、ウィンスローは当時レズビアンのサブカルチャーがあったベルリンに移り住んだ。彼女は十分なお金（元夫のお小遣い）を持ち、動物彫刻家として働き、広い交友関係を持っていた。彼女はSPD（当時は主に改革派マルクス主義の傾向にあったドイツ社会民主党）のメンバーであり、自分のセクシャリティについてオープンだった。
第二次世界大戦初期、ウィンスローはパートナーのドロシー・トンプソン（トンプソンは早くからヒトラーに警告を発しており、ヒトラーにインタビューした最初の女性の一人だった）とともにナチスから逃れた。二人はイタリアで過ごし、その後ウィンスローはトンプソンを追ってアメリカに渡ったが、ウィンスローはそこが気に入らなかった。彼女の脚本はハリウッドのプロデューサーに拒否され、彼女は英語で脚本を書きたくなかったため、彼女はトンプソンと別れ、1935年にヨーロッパに戻った[要出典] 。彼女はその後数年間、イタリア、フランス、ハンガリー、オーストリア、ドイツを旅行した。[1]
1939年10月、ウィンスローは南へ移動してカーニュに定住し、そこでスイスの作家シモーヌ・ジャンテと出会った。[8]二人はその後も一緒に暮らし、ジャンテはウィンスローの作品の一部をフランス語に翻訳した。二人の女性はまた、ナチスから逃れてきた人々に一時的な支援と避難所を提供した。[7]
1944年6月10日の即時撤退命令を受けて、ウィンスローとジェンテは4人のフランス人からナチスのスパイであると偽りの告発を受けた。彼らは田舎町クリュニー近くの森で2人の女性を射殺した。[1]
作品
演劇
- ゲシュターン・ウント・ヘウテ（1930年）
- 英語版では『制服を着た子供たち』（1932年）として出版
映画
- 制服を着た少女たち（1931年）
小説
- マヌエラの娘（1933）
- 英語では『The Child Manuela』（1934年、アグネス・ニール・スコット訳）として出版
- 人生の始まり（1935）
- アメリカでは『ガール・アローン』（1936年）としても出版された。
未発表作品
- シルヴィアとシビル（演劇、1931年）
- Die halbe Geige (小説、1935 年、「半分のヴァイオリン」) [1]
参考文献
- ^ abcdefghi ショップマン、クラウディア (2005)。 「クリスタ・ウィンスロー（1888-1944）」。レズベンゲシヒテ。 2017-12-27 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「Kate Christa Winsloe」、Germany, Select Births and Baptisms, 1558-1898 (Ancestry.com。Germany, Select Births and Baptisms, 1558-1898 [データベース オンライン]。Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc.、2014 年。)
- ^ 「カタリーナ・エリザベス・ウィンスロー」、ドイツ、ヘッセン州、死亡、1851-1958 (人物登録 Sterberegister; Bestand: 901; Laufende Nummer: 107)
- ^ ミラー、ジム（1990年6月29日）。「アメリカのカサンドラ：ドロシー・トンプソンの生涯」EW.com。2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ B. ルビー・リッチ (1998)。『チック・フリックス - CL: フェミニスト映画運動の理論と記憶』デューク大学出版局、p. 197。ISBN 0-8223-2121-1。
- ^ ab “Winsloe, Christa (1888–1944) | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . 2021年2月3日閲覧。
- ^ ab Salvo, Victor. 「Christa Winsloe」. Legacy Project Chicago . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “Le mystère Winsloe résolu ?”. ladepeche.fr (フランス語). 2018年6月1日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
外部リンク
- レスプレス: クリスタ・ウィンスローと制服を着たメッチェン(ドイツ語)
- Dykesvision: 制服を着た批評家(ドイツ語)
- IMDbのクリスタ・ウィンスロー