キリスト3世

『キリストIII』は、エクセター書の冒頭に見られる詩の三部作『キリスト』の最後の部分を成す、匿名の古英語の宗教詩である。『キリストIII』は、クラップとドビーのアングロサクソン詩記録版の『キリスト』の20b～32aページにあり、867～1664行目を占めている。この詩は、キリストの再臨（パルーシア）と最後の審判について書かれている。

審判の日に世界を火が包み込むというこの一節は、現代英語では「キリストIII」の993行目から1013行目（アングロサクソン詩記録の行番号）に翻訳されています。

• ブリックリング説教第7番と第10番
• 審判の日I
• 審判の日 II

• フォイズ、マーティン他編。古英語詩の複製プロジェクト。ウィスコンシン大学マディソン校、印刷・デジタル文化史センター、2019-）転写とデジタル複製版で編集された詩、現代英語訳付き
• クラップ、ジョージ・フィリップ、ドビー、EVK（編）（1936）エクセターブック（アングロサクソン詩記録、3.）ニューヨーク：コロンビア大学出版局
• ブラッドリー、SAJ（訳）（1982）アングロサクソン詩：散文翻訳による古英語詩集。ロンドン：デント

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

クリスト

• 古英語文学における終末論的思想
• 古英語詩集、キリストI-III
• 現代英語への翻訳 ( PDF )、Charles W. Kennedy 著。「In Parentheses」より。