| 日付 | 1998年10月 – 1999年6月3日 |
|---|---|
| 位置 | アンモキオ、シンガポール |
| 結果 |
|
| 死亡者(数 | アンディ・アン・ウェイジエ(7) |
| 有罪判決 | スン・ペック・イム (39) チョン・ケンチェ (36) |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 児童虐待と無関係の不正行為の複数の容疑 |
| 文 | ソン -懲役4年7ヶ月チョン -予防拘禁 20年 |
1999年6月3日、7歳のアンディ・アン・ウェイジエ(洪伟杰 Hóng Wěijíe)が自宅で倒れ、身体の複数の傷が原因で死亡した。4年後、アンの母親とボーイフレンドは殺害容疑で逮捕され、ボーイフレンドのチョン・ケン・チェ(钟敬财 Zhóng Jìngcái)が1998年10月から1999年6月3日に少年が死亡するまで、少年を容赦なく執拗に拷問していたことが明らかになった。
母親は、チョン氏による息子への虐待幇助と無関係の不正行為の罪でそれぞれ4年と7年の刑に服し、1981年以来の長い犯罪歴を持つチョン氏は、児童虐待と不正行為の罪で最長20年の予防拘禁とむち打ち刑を宣告された。アン氏の虐待と死亡事件は、2000年代にシンガポールが経験した最悪の児童虐待事件の一つとして知られている。
アンディ・アンの死
1999年6月3日、アンモキオの自宅アパートで7歳の少年が様々な身体的損傷により倒れた。アンディ・アン・ウェイ・ジエという名前の少年はその後死亡が確認された。[1] [2]少年の足と顔には多数の傷と杖の跡があり、死亡する前にひどく殴打されていたことが示唆された。[3]
アンさんの母親であるスン・ペック・イムさんは、2人の娘もおり、警察に届け出を出し、数日前、3人兄弟の末っ子だった息子が、1992年以来別居していた夫に連れ去られたと述べ、[ 4]アンさんに多数の傷を負わせたのは夫の責任だと主張した。 [5] [6]そのため、アンさんの父親は息子の死の容疑者として挙げられた。[7] [8] [9]さらに、アンさんの父親はシンガポール国軍・汚職捜査局に刑事告発のため指名手配されていた逃亡者だったことが明らかになった。[10]
しかし、アンの父親は当時タイに住んでおり、息子が亡くなったときにはアパートにもシンガポールにもいなかった。この事件は、不注意または過失による死亡と再分類され、その後4年間未解決のままとなり、アンの母親と2人の姉妹は行方不明になった。[11]
アンの検死を行ったテオ・エン・スウィー医師の検死報告書によると、アンの体には合計144箇所の傷があり、全身に100箇所以上の杖の跡、タバコの跡による火傷、脊椎の骨折、脳内出血を伴う睾丸の傷もあった。テオ医師によると、傷の集団感染が敗血症を引き起こし、最終的にアンの死につながったという。[12]
逮捕と捜査(2003年)
アンディ・アンの死から4年後の2003年8月、警察はついに彼の死の責任がある2人の容疑者を逮捕することに成功した。彼らはアンの39歳の母親スン・ペック・イムと彼女の36歳のボーイフレンド、チョン・ケン・チェであり、プンゴルで逮捕された。[13] [14]実際、スンとチョンの両者は、数人から約28万4000シンガポールドルを騙し取ったとしてすでに捜査を受けていた。[15]チョンは殺人罪で起訴され、スンは殺人教唆罪で起訴された。[16] [17] [18]
1981年、14歳の時にチョンが恐喝罪で初めて法に触れ、その後22年間にわたり、チョンは複数の罪で刑務所を出たり入ったりしていたことが明らかになった。1998年より前にソンの恋人になったチョンは、1998年10月にソンのアンモキオのアパートに引っ越し、アンディ・アンと彼の2人の姉妹と初めて出会った。[19]
少年への虐待の詳細は、その後、夫婦の公判中に法廷で明らかにされた。1998年10月から毎日、チョンはアンを平手打ちし、蹴り、竹の棒や羽ぼうきで殴った。[20]彼は少年に家の中で裸でいることを強要しただけでなく、少年に自分の排泄物を食べるよう定期的に言い、ある時は、熱いロウソクの蝋をアンの睾丸に垂らしたこともあった。[21]チョンはアンの姉妹を虐待し、ある時はチョッパーで脅した。チョンによる容赦ない虐待は、最終的にアンが8か月後に死亡する結果となった。[22] [23]ソンさんは、チョンさんが子供たち(特にアンさん)に虐待を加えているのをずっと見ていたが、チョンさんが「治す」ためだけに虐待していると言い、[24]脅迫し、ソンさんのIQが80と低いことを利用して自分の言いなりにさせようとしたため、彼女は介入しなかった。[25]チョンさんは何度も医師の診察を受けることを拒否した。[26]少年が亡くなった後、チョンさんは当時のリー・クアンユー上級大臣 のふりをしてソンさんに電話をかけ、別居中の夫に罪をなすりつけるための偽の証拠を出すよう告げ、ソンさんはそれに従った。[27]チョンさん自身も、アンさんが亡くなる前日にソンさんの説得でアパートを出た。[28]
アンが亡くなって5か月後、ソンは1999年11月にチョンが一連の詐欺罪を犯すのを手助けするよう仕向けられ、これがアンディ・アン殺害との関連が最終的に判明する前の捜査で2人が受けた容疑の一部だった。チョン、ソン、そして3人目の共犯者は、当時の首相 ゴー・チョクトンや当時の最高裁判所長官 ヨン・プン・ハウなど数人の政府高官に成りすまし、チョンが首謀した巧妙な詐欺行為に加担していた。[29] [30] [31]チョンとソンは、アンの虐待と殺害の容疑で逃亡中にさらに2人の子供をもうけた。[32]
裁判手続き
2004年2月、チョンとソンに対する殺人罪と殺人教唆罪の容疑はそれぞれ児童虐待罪と児童虐待教唆罪に軽減されたが[33]、軽減された容疑とは別に、チョンとソンの両名は詐欺罪で新たな容疑も複数回かけられた[34] [35] 。
2004年5月11日、このカップルは地方裁判所で裁判にかけられ、コウ・ケン・シオン地方判事が裁判長を務めた。アンディ・アンとソン・ペック・イムの両名の名前は当初メディアで報道されたが、その後の報道では、チョンから虐待を受けたとされるアンの生き残った2人の姉妹の身元を保護するため、両名の名前は報道されなかった。裁判では、著名な刑事弁護士スバス・アナンダがチョンの弁護を務めたが、ソンには弁護人がいなかった。このカップルは裁判で有罪を認め、チョンは児童虐待2件と浮気3件で有罪を認め、判決ではその他123件の罪状が考慮された。一方、ソンはチョンによる息子への虐待を教唆した罪と浮気3件で有罪を認め、判決では約93件の罪状が考慮された。[36]
タン・ウェン・シェンとジェームス・リーが率いる検察側は、チョン被告は最長20年の予防拘禁刑を宣告されるべきであると主張した。予防拘禁刑は、30歳以上で16歳以降に少なくとも3回の前科がある反抗的な犯罪者のために留置される特別な種類の懲役刑であり、刑務所内で模範的な態度をとっても仮釈放の可能性は認められない。検察側は、チョン被告は14歳以降に複数の犯罪を犯して出たり入ったりしており、数人から30万シンガポールドル未満の金をだまし取るという再犯を犯したほか、アン被告に対して悪意を持って極めて恐ろしく長期にわたる残忍な虐待を加え、7歳の少年の命を悲劇的に奪ったと主張した。検察官は、虐待の凶悪性、チョンの犯罪歴、チョンの再犯の危険性の高さを理由に、社会の利益を守るために、法律で許される限りチョンを刑務所に収監するよう裁判所に求めた。チョンに代わって刑期軽減の嘆願書を提出したアナンダンは、チョンが子供たちを躾けすぎて悲劇を招いたと述べ、検察の主張よりも刑期を短くするよう求めたが、同時に、チョンがアンの死を引き起こし、アンとアンの姉妹たちを虐待したことについて正当化できる根拠がないことも認め、認めた。[37] [38]
裁判の同じ日に、児童虐待教唆、警察への虚偽報告、詐欺の罪で、40歳のソン・ペック・イムは、彼女のIQが80と低く、チョンに操られて子供を虐待する危険があったことを考慮され、懲役4年7ヶ月(または55ヶ月)の判決を受けた。チョンに対する判決は、チョンが予防拘禁に適しているかどうかを評価するための報告書の作成を裁判官が命じた後、3週間後に予定された。[39] [40]
2004 年 6 月 1 日、アンが亡くなってからほぼ 5 年後、コウ・ケン・シオン地方判事が判決を下した。コウ地方判事は「少年をこのような不当な方法で拷問する動機となるような堕落と悪意は理解できない」と述べ、特にチョンがアンの睾丸に熱いロウソクの蝋を垂らしたことを引用し、この虐待を「非人道的で屈辱的」と表現し、恐ろしい虐待と 144 箇所の身体の傷によりアンの窮状を「悲痛」と表現した。彼は言葉を濁さず、チョンに反省の気持ちがないことと「サディスティックで暴力的な性質」を叱責し、これがチョンが長期にわたって刑務所に留まるべき理由であるとコウ地方判事が指摘した。また、チョン被告は精神異常を患っておらず、被害者に共感できず、自分の行為を軽視する傾向があったという政府の精神科医の報告書にも言及した。コウ地区判事は、チョン被告がソン被告の知能の低さを利用して息子を虐待するよう仕向け、「抑えきれない暴力行為」を誘発したと指摘し、最後に、チョン被告の犯罪歴と最近の犯罪の性質を考慮して、コウ地区判事は、チョン被告は「権威と法律を明らかに無視し」、「暴力と貪欲への飽くなき渇望」を持っていたと結論付けた。さらに、チョン被告は教育水準が低く、市場価値のあるスキルを欠き、安定した雇用を確保できないため、刑務所から釈放された後、再犯する可能性がある。[41] [42]
そのため、コウ地区判事は、一般大衆を保護するために、チョン氏を可能な限り長期間社会から隔離するための予防拘禁を課すべきであると決定し、36歳のチョン・ケン・チェ氏に20年の予防拘禁を宣告した。コウ地区判事はまた、アン氏の睾丸に熱いロウソクの蝋を垂らしたチョン氏にむち打ち刑9回を言い渡した。 [43] [44]チョン氏は当初12回の刑を受ける予定だったが、チョン氏が罪を認めたため、刑期は9回に短縮された。[45]
余波
シンガポールの犯罪番組「トゥルー・ファイルズ」はアンディ・アンの殺人事件を再現し、2004年11月22日に番組第3シーズンの第5話として放送した。チョンの元弁護士スバス・アナンダンは番組のインタビューに応じ、アンディ・アンが負った傷害に個人的に心を痛め恐怖を感じており、少年の窮状に同情すると述べた。また、チョンが規律としてそうしただけだと認めたとしても、依頼人が少年に過度の暴力を振るった目的に疑問を呈した。法医病理学者のテオ・エン・スウィー博士も同様に番組のプロデューサーに、アンが亡くなる前の人生最後の8か月間に受けた虐待の程度に悲しみと衝撃を受けていると語り、アンの死因についても説明した。アンは身元保護のためケルビン、母親はスーザンと改名されたが、チョン・ケン・チェはエピソード中では本名のままであった。[46]
2011年、この事件はシンガポールの犯罪ドラマ『冷血』で再現され、被害者と犯人の名前は身元保護とドラマ化のために変更された。アンはウィー・キオン、ソンはメイ・リン、チョン自身はチューン・センと改名された。[47]
チョン氏が投獄されていた2015年9月から2016年3月までの間、刑務官はチョン氏に賄賂を8回要求した。その際、刑務官はチャンギ刑務所の厳重警備区域から別の区域に移送するのを手伝うと約束していた。チョン氏がこの件で起訴されたかどうかは不明だが、コビ・クリシュナ・アヤブー刑務官はその後2020年1月に裁判にかけられ[48]、2023年11月に13万3000シンガポールドルの賄賂を受け取った罪で有罪となり、2024年2月に懲役3年2週間の判決を受けた。[49] [50] [51]コビの同僚であるフィロズ・カーン・シャイク・ファザルディンは、コビの計画の一環として、コビが刑務所のコンピューターシステムからチョンの受刑者番号とデータを不正にアクセスするのを助けようとしたとして、2018年に4000シンガポールドルの罰金を科された。[52] [53]
参照
参考文献
- ^ 「7歳児が自宅で倒れ死亡」ザ・ストレーツ・タイムズ、1999年6月5日。
- ^ “家住宏茂桥 死因离奇 男童死满身伤”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 1999年6月4日。
- ^ “左足と左脸颊多处受伤男童疑惑被鞭打重伤不治”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 1999 年 6 月 5 日。
- ^ “92年与健分居 しかし不曾讨论离婚”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ “男童死有鞭痕身上出现痛伤父母分居多年•前日曾随父外出”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語)。 1999年6月4日。
- ^ “疑遭打伤后暴毙7岁男童出事前遭失追跡多年父亲强行带走”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 1999年6月6日。
- ^ 「警察、死亡した少年の父親を捜索」ザ・ストレーツ・タイムズ、1999年6月6日。
- ^ 「父親募集」。ザ・ニュー・ペーパー。1999年6月6日。
- ^ “今天已进入第四天男童父亲仍失追跡”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 1999年6月6日。
- ^ “男童父亲 竟是通缉犯 準備部队和贪污调查局要捉他”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 1999 年 6 月 5 日。
- ^ “事発行後男童家人搬送离宏茂桥住家”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2003 年 8 月 2 日。
- ^ “验尸报告指出男童身负 144道伤痕”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ “和情郎逃亡4年前天齐落网”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 2003 年 8 月 2 日。
- ^ "女音声此事発行後与情夫双双潜逃".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2003 年 8 月 2 日。
- ^ “2人潜逃期间 曾涉数骗案”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 2003 年 8 月 3 日。
- ^ 「母親、愛人が息子を殺害するのを手助けしたとして告発される」ザ・ストレーツ・タイムズ、2003年8月3日。
- ^ "少妇今早被控教妇情夫谋杀 自己7岁亲儿".新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 2003 年 8 月 2 日。
- ^ "少妇被控訴使情夫杀儿".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2003 年 8 月 2 日。
- ^ “他就是本地最凶残虐童恶魔年仅36岁犯罪22年”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 2004 年 6 月 2 日。
- ^ “その他6大酷刑:”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ “以蜡烛烛泪 滴男童睾丸”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ 「少年は数ヶ月後に死亡」ザ・ストレーツ・タイムズ2004年5月12日。
- ^ 「少年は恋人のサンドバッグだった」The New Paper 2004年5月16日。
- ^ “母亲揭露無良情夫 指男童患疯狗症 拿工具插进肛門门”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ "女指示智商低 怕情夫如蛇蝎".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ "天天苦しみ遍体鳞伤却不準男童去医".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ 「ボーイフレンドに脅迫された少年の母親は『恐怖の中で暮らしていた』と語る」ザ・ストレーツ・タイムズ、2004年5月12日。
- ^ “男童临死前一天叫男聴覚赶快逃”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ "発言多次冒充 自己是大法官".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ 「詐欺師がゴー首相を装う」ザ・ストレーツ・タイムズ、2002年11月28日。
- ^ 「詐欺師がシンガポールのリーダーを装い、大儲けの詐欺行為」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2002年11月29日。
- ^ “情夫虐杀儿子后竟同他连生2孩子”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ “男童母亲与情夫逃过死罪”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 2004 年 2 月 18 日。
- ^ "骗取财物含む 有害再加控9罪状".联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 2004 年 2 月 27 日。
- ^ “宏茂桥男児遭苦死案新公開展 男童母亲和情夫遭加控欺骗30万元”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 2004 年 2 月 21 日。
- ^ "男音声面对 128项控状".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ "「穷凶恶虐待狂」".联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語)。2004 年 5 月 12 日。
- ^ “主控官形容警告: 邪恶凶狠 可怕残暴苦成狂”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ 「息子に対する愛人の虐待を幇助した母親、投獄される」TODAY、2004年5月12日。
- ^ “热蜡滴睾丸 逼吃粪 母判坐牢 男友认罪”.新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語). 2004 年 5 月 12 日。
- ^ 「7歳の少年にこの行為をした男に20年の刑」The Straits Times 2004年6月2日。
- ^ "拳打脚踢•皮带抽打•挖肛門门•热蜡滴睾丸•逼吃粪便全身144道伤•7虐待岁童致死法官痛责従来你是苦しみ狂".新明日报 (Xin Ming Ri Bao) (中国語で)。 2004 年 6 月 2 日。
- ^ “苦痛耐え女友7岁子致死苦痛狂监20年打9鞭”.联合晚报 (Lianhe Wanbao) (中国語). 2004 年 6 月 2 日。
- ^ “男子陵辱7岁男童判最长预防性监禁20年”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (中国語). 2004 年 6 月 2 日。
- ^ 「判決:なぜ9打数のみか」ストレーツ・タイムズ、2004年6月2日。
- ^ 「True Files S3 Ep 5 Killed by His Mother's Lover」. meWATCH . 2023年12月2日閲覧。
- ^ “In Cold Blood S1 Ep 8 Child Abuse”. meWATCH . 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「受刑者から賄賂を受け取ろうとした罪などで刑務官が裁判に」ストレーツ・タイムズ、2020年1月8日。
- ^ 「元刑務所長、重警備集団から受刑者を移送するために賄賂を要求した罪で有罪判決」CNA 2023年11月20日。
- ^ 「刑務所長、チャンギ刑務所の最高警備レベルの受刑者に移送の安全確保のため、13万3000シンガポールドルの賄賂を要求」マザーシップ。2023年11月20日。
- ^ 「受刑者から13万3千ドルの賄賂を受け取ろうとした元刑務官に3年以上の懲役刑」ザ・ストレーツ・タイムズ。2024年2月23日。
- ^ 「刑務官、受刑者データへの違法アクセスを試み起訴」TODAY 2017年11月23日。
- ^ 「刑務官、受刑者のデータを違法にアクセスした罪で4,000シンガポールドルの罰金」。TODAY 。 2018年3月1日。
