チョム・ラット・チョン・チャルーン

チョムラートチョンチャルーン（タイ語: จอมราชจงเจริญ 、直訳: 偉大な王万歳）は、ラタナコーシン王国の王歌および国歌でした。

1855年、トーマス・ジョージ・ノックス船長とインピー船長という2人の船長がいた。2人ともラタナコーシンに到着し、イギリスのヴィクトリア女王を讃える歌「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」をシャムに持ち込んだ。^[1]ラーマ5世を讃えて英語で新しい歌詞が書かれ、シャム・レコーダーに重要な証拠が残っている。

その後、プラヤー・シスントーンウォハンは、新しい歌を「チョム・ラット・チョン・チャルーン」と名付け、詩「クワイト」の詩学に合わせて歌詞をシャム語に変更した。 ^{[2] [3]}

1871年にラーマ5世がイギリス領シンガポールを訪問した際、「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」が演奏され、この歌がイギリスとシャムの国歌であることが判明した。ラーマ 5世はシャムに戻った後、クル・ミ・ケークを招き、国歌と国歌の変更について議論した。クル・ミ・ケークは、前国王ラーマ2世が作曲した「ブラン・ロイ・ルアン」を持ち込み、この歌に一部を加えることにした。^[4]

• サンソーエン・プラ・ナライ、タイの元王室歌
• ブーラン・ロイ・ルアン、タイのもう一つの旧王室歌