南村千里

南村千里はイギリス出身のダンサー兼振付師です。彼女は聴覚障害者であり、イギリス手話を使用します。

南村は日本の東京で生まれ、幼い頃に熱の治療を受けた際に聴覚を失った。幼少期は普通学校に通い、家族はピアノを習うことを勧めた。南村は横浜国立大学で日本画の学士号と修士号を取得した。^{[ 1 ]}その後、ダンスに興味を持ち、ロンドンに移り、トリニティ・ラバン現代舞踊センターでトレーニングを受けた。^{[ 2 ]}

イギリスに移住して以来、彼女は英語の読唇術ができないため、イギリス手話を使うようになった。^{[ 2 ]}

彼女は日本に戻り、ダンサー兼講師として4年間活動した後、 2003年にCandoCo Dance Companyから仕事のオファーを受け、イギリスに戻った。彼女は2006年まで同カンパニーに在籍した。また、Graeae Theatre Companyとも仕事をしたことがある。^{[ 3 ]}

数年間ダンサーとして活動した後、彼女は振付師になることを決意した。彼女のスタイルは手話の動きからインスピレーションを得ており、マイム、視覚的言語、プロジェクション、音楽、コンセプチュアルダンス、そして彼女自身が「ビジュアルサウンド」と呼ぶ要素を融合させている。彼女はしばしば、スウェイポール、トラピーズ、その他の垂直な支柱や表面で空中ダンスを披露する。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

南村は20か国以上でダンスの指導や公演を行ってきた。彼女は2012年ロンドンパラリンピック開会式と2016年リオパラリンピック文化オリンピックで空中ダンスを披露した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

南村の過去のプロジェクトには、ダンスや動きをデジタルで画像や光に変換した「SoundMoves」、身体の各部位によって生成される視覚的なリズムを探求した「New Beats」、テクノロジーを使用してダンス体験を向上させる「Ring the Changes+」などがあります^{[ 9 ] [ 10 ]。}

南村の1時間のパフォーマンス「沈黙のスコア」（2020年）は、広島と長崎への原爆投下75周年を記念して制作された。^{[ 11 ]}このショーのために、南村は、現在も存命している最後の聴覚障害のある被爆者（原爆投下を生き延びた人々）にインタビューを行った。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• chisatominamimura.com​