チャイニーズバロックストリート

中国バロック街(中国語:中华巴洛克风情街) または老道外(老道外) は、中国ハルビン市道外区にある地域および観光地です。この通りは、歴史的価値が高く、バロック様式のファサードと中国の四合院(四合院)が融合した建築様式で知られています。^[1]中国に現存するバロック様式の建物の面積としては最大である。^[2]

20世紀前半、ハルビンは2つの部分に分かれていた。東部地区（現在の道里と南港）はロシア人、ユダヤ人、ポーランド人が住み、西部地区（当時は福建店と呼ばれ、現在の道外）は中国人が住んでいた。市の東部には、折衷様式、バロック様式、ルネッサンス様式、モダン様式など、さまざまなスタイルの建築物が数多く建てられている。^[3]市の西部の中国人実業家は、ヨーロッパ風の店や住居を建てたが、中国の建築手法を採用したため、ヨーロッパ風のファサードと中国風の中庭（袁洛）が生まれた。^[4]

2010年代に、この地区は改装され、観光地へと転用され、2014年に一般公開されました。 ^[要出典]その後、この地区では多くのノスタルジックな映画やテレビドラマが撮影されました。^[5]

ストリートから発展した注目すべきブランドには、老鼎丰(Lao Ding Feng Food ) や亨得利 (Heng De Li Glasses ) などがあります。^[6]

「中国バロック」（中华巴洛克）という概念は、日本の建築史家西澤保彦^{[6] [7]}によって初めて提唱され、混合建築様式を指していました。

中国のバロック建築の主な特徴は以下の通りである。^{[6] [8]}

• 中国の斗拱と階段をヨーロッパのペディメントと柱と融合。例えば、纯化医院の建物の柱には斗拱が追加されました。
• カメオ彫刻に中国のシンボルを採用。典型的な例としては、子孫繁栄のシンボルであるブドウやザクロ、中国文化で繁栄を象徴する牡丹、 梅の花、花の咲いたリンゴなどがあります。
• ヨーロッパのファサードと中国の中庭の統合: こうした建築物のほとんどすべてに、伝統的な中国の装飾が施された中国の中庭があります。