Loading article…
 バルコニーが崩壊した翌日 | |
| 日付 | 2003年6月29日 |
|---|---|
| 位置 | リンカーン パーク、シカゴ、イリノイ州、米国 |
| タイプ | ポーチの崩壊 |
| 死亡者（数 | 13 |
| 致命的ではない傷害 | 57 |
2003 年 6 月 29 日、イリノイ州シカゴのアパートでパーティーの最中に、過重労働を強いられたバルコニーが崩落し、13 人が死亡、57 人が重傷を負いました。これはアメリカ史上 最悪のポーチ崩落事故でした。
その後の調査ではバルコニーの建設方法に厳しい批判が寄せられ、最終的に倒壊の原因となった建設上の多数の誤りが見つかった。しかし、建物の所有者であるLGプロパティーズと社長のフィリップ・パパスは、バルコニーの過密状態が構造上の完全な崩壊の原因であると主張し、災害の再発を防ぐために他の物件のバルコニーを強化する措置を講じた。こうした取り組みの一環として、倒壊したバルコニーは再建された。
この事故を受けてシカゴ全域で同様の建造物に対する徹底的な検査が行われ、市当局は1,260件の措置を講じた。
背景
ポーチは、シカゴの北側リンカーンパーク地区にあるアパートの裏側に付いていた。 [1]崩壊当時、2階と3階はパーティー会場として使われていた。[2]パーティー参加者のほとんどは20代前半で、シカゴの北岸郊外にあるニュートリアー高校とレイクフォレスト高校時代からの知り合いだった。[1]ある目撃者は、建物内の他の人にバルコニーは危険だと警告したが、[2]別の目撃者は後に「新築のようだった。頑丈そうに見えた」と語った。[3]
崩壊
崩壊当時、最上階の木製バルコニーには約50人がいた。[4]目撃者の1人によると、崩壊直前に木が砕ける音が聞こえたという。 [1]崩壊は真夜中過ぎに起こった。[2]崩壊は3階から始まり、下のバルコニーも引きずり下ろされた。[1] 1階、2階、3階のバルコニーがすべて地下室に崩壊し、約100人が巻き込まれた。[3]地下室の階段にも数人が閉じ込められた。[2]生存者はバルコニーの瓦礫の下から犠牲者を引き出すのを手伝い、救助隊はチェーンソーを使って他の人々を救出した。[1]生存者の1人は看護師で、救急隊が到着する前に救助活動を開始していた。[3]シカゴ消防局が主な救助活動を行った。[3]崩壊で11人が死亡し、さらに2人が入院中に死亡、57人が負傷した。[1] [4]
調査
当初の調査では、倒壊の原因はおそらく過密状態によるものと考えられた。[1]近隣住民は当局に対し、バルコニーは20人から30人程度しか収容できないように設計されていたと証言し、この説を裏付けた。[1]シカゴの消防署長は「狭い空間に人が多すぎたようだ」と述べた。[3]市の建築委員であるノーマ・レイエスは「現時点ではポーチに基準を満たしていない問題や欠陥があるという兆候はない。建物は大規模な集会やパーティーのために作られたものではない」と述べた。[3]
しかし、最終的には施工不良が原因であると判断されました。1998年、所有者のLG Propertiesに対して、建物に炉、エアコン、給湯器を設置する許可が発行されましたが、バルコニーの建設は許可されませんでした。[4]バルコニーは建物から11フィート突き出ており、市の規制で許可されているよりも1フィート長く、面積は231平方フィート（21.5 m 2）で、許可されているよりも81平方フィート（7.5 m 2）大きかったです。[4]バルコニーには適切な支えがなく、[4]床に十分な長さのない木材が使用され、壁に短すぎるネジで取り付けられていました。[3] しかし、シカゴ市の検査サービス部門は5回以上現場を訪れましたが、上記の規制違反に気付いたり指摘したりすることはありませんでした。[要出典]
余波
災害の3日後、市は住宅裁判所で、建物の所有者と管理者を、建築規制の違反を理由に訴えた。訴状に名前が挙がったのは、LGプロパティーズ、同社の社長フィリップ・パパス、バルコニーを建設した請負業者ジョージ・コウトロモスなどである。[4]市は、建物が建っている1日ごとに違反1件につき500ドル、総額数十万ドルの罰金と、バルコニーの交換命令を求めていると報じられている。 [4]バルコニーは緊急時の避難口として義務付けられていたため、バルコニーが交換されるまで、アパートは法的に居住不可能であった。[4]市の建築局は、パパスおよび/またはLGプロパティーズが所有または管理する他の42の建物を同様の違反がないか検査した。[4]市はまた、パパスが所有する他の21の建物にも同様の問題があったと主張した。[3]しかし、市は、彼がその後、21のポーチすべてに「劇的な改善」を施したという事実を指摘した。[3]
災害の余波を受けて、シカゴ市は同様の建造物を多数検査して安全性を確認し、500件は市の法務部に引き渡されて訴訟にかけられ、760件は行政聴聞官に付託された。[5]
パパス氏は、この惨事の原因は過密状態にあると非難し続けた。[3]覆面報道調査により、パパス氏の所有するすべての物件にバルコニーでのパーティーを禁止する注意書きが掲示されていることが判明した。 [3]パパス氏はまた、警察の報告書には、2人の匿名の目撃者が救急隊員に、崩壊直前にバルコニーで数人が「飛び跳ねている」のを見たと伝えたとあると主張している。[3]
2005年、シカゴ市は生存者のウィリアム・フェントン・ハサウェイとジョン・コランダの2人に対して過失訴訟を起こした。市は、被告のフェントン・ハサウェイとコランダが「故意かつ過失で」ポーチで飛び跳ね始めた後にバルコニーの崩壊が起きたと主張した。[6]
刑事告訴は行われず、パパス氏はこの崩壊により総額10万8000ドルの罰金を科せられた。[3] 27世帯がパパス氏と市を相手にこの事故で訴訟を起こした。[3]その後バルコニーは金属で再建された。[3]
大衆文化において
この災害は、2005年のテレビ番組ERのシーズン最終回「The Show Must Go On」に影響を与えた。[7]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh シカゴのバルコニー崩壊で12人死亡 Archived 2007-06-12 at the Wayback Machine - BBC News - 2007年3月30日取得。
- ^ abcd バルコニー崩落事故の女性が「死ぬかと思った」 Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine - BreakingNews.ie - 2007年3月30日取得。
- ^ abcdefghijklmno 警告なしの混乱 - 13 人が死亡したシカゴのポーチ崩落の責任は誰にあるか? 2007 年 2 月 17 日、Wayback Machineにアーカイブ- CBS ニュース- 2007 年 3 月 30 日取得。
- ^ abcdefghi シカゴ市当局、ポーチ崩壊でビル所有者を提訴 Archived 2011-06-29 at the Wayback Machine - USA Today - 2007年3月30日取得。
- ^ 悲劇以来1年、市は玄関の点検を強化 2007年3月20日アーカイブ-シカゴ・サンタイムズ - 2007年3月30日入手。
- ^ http://media.www.dailyvidette.com/media/storage/paper420/news/2005/02/08/News/City-Blames.Men.For.Porch.Collapse-856122.shtml [永久リンク切れ ]
- ^ ポーチ崩壊事件における「ER」の英雄的行動がカーターの別れを盛り上げる Archived 2007-03-20 at the Wayback Machine - Chicago Sun-Times - 2007年3月30日取得。
北緯41°55′44″ 西経87°38′49″ / 北緯41.9288° 西経87.6470° / 41.9288; -87.6470