チェスターの学校抗議

チェスター学校抗議運動は、1963年11月から1964年4月にかけてペンシルベニア州チェスターで発生した一連のデモである。デモは、1954年の最高裁判所のブラウン対トピーカ教育委員会裁判後も続いたチェスター公立学校の事実上の人種隔離政策を終わらせることを目的としていた。^[1] 人種的不安と公民権運動は、自由のための委員会（CFFN）のスタンレー・ブランチと全米黒人地位向上協会（NAACP）のジョージ・レイモンドが主導した。

抗議活動は1964年2月から4月にかけて激化し、公民権集会、デモ行進、ピケ、ボイコット、座り込みなどが行われた。^{[2] 600人以上が逮捕された。}ディック・グレゴリー、グロリア・リチャードソン、マルコムXなどの全国的な公民権運動指導者がデモを支援するためにチェスターにやって来た。

1964年4月、ほぼ毎晩の抗議活動がチェスターに大混乱をもたらし、事態は頂点に達した。市はデモ参加者の対応を支援するために消防士とゴミ収集員を派遣し^[3]、ペンシルベニア州は77人のチェスター警察を支援するために50人の州警察官を派遣した^[4] 。デモは暴力と警察の残虐行為で特徴づけられ、活動家ジェームズ・ファーマーはチェスターを「北の バーミンガム」と呼んだ。

抗議活動は4月26日に終結し、ペンシルベニア州知事ウィリアム・スクラントンは、学校における人種差別撤廃に関する公聴会を開催するためにペンシルベニア州人権委員会を結成し、抗議者たちに裁判所のデモ禁止命令に従うよう説得した。^[5]

1964 年 11 月、委員会はチェスター教育委員会が法律に違反したと結論付けました。チェスター教育区は、市内のアフリカ系アメリカ人が多数を占める 6 つの学校で人種差別を撤廃するよう命じられました。市は判決に控訴し、実施は遅れましたが、最終的には学校での人種差別は撤廃されました。

1950年代から1960年代にかけてチェスターの製造業が衰退したため、チェスターの労働力のほとんどは低賃金のサービス業や工業に従事した。チェスターに黒人が移住してくると、チェスターの白人で教育を受けた住民はより良い仕事と住宅を求めて郊外のデラウェア郡に逃げた。1950年から1960年にかけて、白人人口は19%減少し、黒人人口は53%増加した。白人の流出により居住地の分離が強化され、黒人人口の80%がチェスター中心部の国勢調査区の集まりに住むようになった。チェスターに残った白人世帯は黒人世帯よりも平均収入が高く、白人世帯の平均収入は5,880ドル、黒人世帯の平均収入は4,059ドルだった。チェスターの貧困層の半分は黒人世帯で、白人世帯は25%だった。^[6]

黒人が多数を占める学校は資金不足と過密状態に悩まされていた。建物は概して古く、劣化した木材と漆喰で造られており、暖房やトイレも不十分だった。教室は狭く、古本が置いてあった。^[7] フランクリン小学校は老朽化した学校環境の典型例である。この施設は1910年に50人の生徒のために建設されたが、50年以上後の1963年には1,000人以上の生徒を受け入れ、そのほとんどが黒人だった。フランクリン小学校の図書館には本の山がいくつかあるだけで、体育館は空の石炭箱、遊び場は片側に危険な4フィートの落差があるセメントのエリアだった。^[4]学校の平均クラスサイズは39人で、近隣の白人だけの学校の2倍だった。学校にはトイレが2つしかなかった。^[8]

ジョージ・レイモンドは1942年にNAACPチェスター支部のリーダーとなり、人種差別を終わらせるためのプログラムを実施し始めた。^{[9]彼はチェスターの}カルバリー・バプテスト教会の牧師であるJ・ピウス・バーバーと協力して、公民権に対する漸進的なアプローチを採用した。^[10]

1945年、レイモンドとNAACPは非暴力の抗議と法的措置の脅迫を通じて、チェスターの映画館、レストラン、ホテル、その他の事業所の人種差別を撤廃した。^[11]

1946年、NAACPと黒人の親の委員会が組織した学生ストライキの結果、教育委員会はチェスターの公立学校の統合に正式に同意した。しかし、この一見勝利に見えるものが本当の変化をもたらすまでには20年以上が経過した。白人の親たちは統合を阻止しようと全力を尽くし、その多くは子供たちを白人が大半を占める学校に転校させた。1954年のブラウン判決の後、教育委員会は人種差別を避けると称しながらも、周囲の居住区が隔離されている地域を反映した「近隣学校」を創設した。チェスターの16の公立学校のうち、実質的に人種統合されていたのは1校だけだった。^[12]地元の教会と公民権運動の指導者が事実上の隔離について教育委員会に抗議すると、教育委員会は統合の欠如を認めたものの、自分たちにはコントロールできない居住区の問題のせいにした。^[13]

スタンレー・ブランチは、メリーランド州ドーチェスター郡のケンブリッジ運動に参加した後、1962年に故郷のチェスターに戻った。^[4]ブランチは、チェスターの学校制度、特にフランクリン小学校の悲惨な状況を認識し、スワースモア大学の民主社会学生連盟支部^[14]や不満を抱く保護者とともに、チェスターに自由のための委員会（CFFN）を設立した。ブランチは、レイモンドとNAACPの漸進主義的なアプローチに不満を抱き、より戦闘的な抗議活動の手法を提案した。^[15]

CFFN の設立後、チェスターでは学校の状況に関する本格的な運動が約 1 年かけて芽生えました。1963 年 11 月 4 日、20 人の抗議者がフランクリン小学校の外にピケラインを形成し、2 日以内に 130 人以上がこれに加わりました。11 月 11 日の地域住民の集会の翌日、400 人がフランクリン小学校のドアを封鎖し、早朝までにその日の学校は休校となりました。^[16] 学校が閉鎖された後、抗議者は市長室と教育委員会まで行進しました。^[4]

フランクリン小学校の外での抗議は11月13日と14日も続いた。参加者の中にはドアの前に横たわる者もいた。11月14日の朝、83人の抗議者が逮捕された。その日遅く、50人の州警察官が77人のチェスター警察を支援するために到着した。大量逮捕の報道で世間の注目を集めた後、市長と教育委員会はCFFNおよびNAACPと交渉した。チェスター教育委員会は、フランクリン学校のクラスの人数を減らし、不衛生なトイレを撤去し、ボイラー室と石炭貯蔵庫で行われる授業を移動し、校庭を修繕することに合意した。11月14日の夕方、教育委員会は学校を修繕し、フランクリン小学校から173人の生徒を転校させることで過密状態を緩和することに合意した。それでも翌日、何百人ものデモ参加者が学校のドアに群がった。^[4]

CFFNがより良い組織体制を確立し、チェスターの公立学校の改善、雇用機会の増加、住宅と医療の改善、そして一般的に差別をなくすことなど、組織の課題に目標を追加する間、抗議活動は数ヶ月間鎮静化した。^[4]

1964年2月10日、CFFNが翌日からチェスターの公立学校のボイコットを計画した後、抗議活動が再開された。このボイコットにより、黒人が多数を占める一部の学校では欠席率が55%まで上昇した。^[4]

1964年3月14日、チェスターで「フリーダム・ナウ会議」が開催された。^[17]ディック・グレゴリー、グロリア・リチャードソン、マルコムX など、8つの州から60人以上の代表者と訪問者が会議に出席した。[ ^18] 会議中、CFFNの約200人の抗議者が市長に要求を訴えるために行進した。^[4]

1964年3月27日、300人の抗議者がチェスターの西端からダウンタ​​ウンのビジネス地区まで行進し、チェスター警察全体が護衛した。3月28日、約200人の抗議者が主要な交差点で昼間に座り込みデモを行い、ダウンタウンの交通を妨害した。この抗議に対して警察は暴力的な対応を取り、警官が「暴動鎮圧用の棒を振り回し」、抗議者全員を逮捕した。^[3]

チェスター警察の暴力的な対応は、平和的な抗議者が警察に引きずられ、殴打される映像に一般市民が激怒し、さらに大規模なデモを引き起こした。ブランシェは警察の暴力に対抗して大規模な市民的不服従を呼びかけ、抗議者と警察の夜間のにらみ合いは抗議活動の本来の目的を覆い隠した。^[3]

チェスター校抗議運動のピークは1964年4月だった。4月2日、ブランシェは350人の抗議者を率いて警察本部の前に立った。4月3日、チェスター市長ジェームズ・ゴーベイは「公共の平和を維持するための警察の立場」という10項目の声明を発表し、法と秩序の即時回復を約束した。市はデモ参加者の対応を支援するために消防士とゴミ収集員を派遣した。^[3]ペンシルベニア州は77人のチェスター警察を支援するために50人の州警察官を派遣した。^[4]

4月20日、CFFN、NAACP、チェスター教育委員会が会合を開き、逮捕された抗議者に対する法的告訴について協議した。レイモンドは教育委員会に、教師の異動、生徒の他の地区の学校への送迎、監督職への黒人の雇用、黒人秘書の増員など10項目の要求リストを提出した。^[19] 翌日の4月21日、ペンシルバニア州人権委員会は、公民権団体と教育委員会を妥協させることに失敗したことを認めた。教育委員会は4月22日、チェスターのすべての公立学校を無期限に閉鎖し、閉鎖の目的は暴力を防ぐことだと主張した。^[20] その夜、300人の抗議者が警察署に集結し、解散を拒否したため、チェスターの警察官40人から暴行を受けた者もいた。4月23日、警察署での別の抗議活動が石を投げ合う乱闘に発展し、警察官6人と抗議者8人が病院に搬送された。^[21] デモ参加者は警察の暴力に抗議する集会を開き、4月24日に腕を組んでダウンタウンの交差点を封鎖したが、これも警察の暴力で終わった。^[22] 4月25日、ジェームズ・ファーマーは、同時期にアラバマ州バーミンガムで抗議参加者が厳しい扱いを受けたことに言及し、チェスターを「北のバーミンガム」と名付けた。 ^{[23] [4]}

チェスターの白人住民の一部は、近隣の学校政策の維持を目的とした対抗措置としてチェスター保護者協会を設立した。このグループは1964年4月26日に2,000人の集会を開催した。^[4]

4月26日、ウィリアム・スクラントン知事はブランシュに対し、裁判所の命令によるデモの一時停止に従うよう説得した。 [ ^24]スクラントンは、公立学校の事実上の人種隔離に関する公聴会を行うためにペンシルバニア人権委員会を設立した。1964年の夏、委員会が公聴会を開催している間、すべての抗議活動は中止された。^[25]

ジョン・V・ディギンズ判事は4月28日、チェスター教育委員会の要請を認め、デモ参加者が公立学校の敷地内やその近くで抗議活動をすることを禁止する差し止め命令を発令し、学校を再開できるようにした。^[4] 2か月間にわたる公民権集会、行進、ピケ、ボイコット、座り込みにより、600人以上が逮捕された。^[2]

1964年5月4日、ペンシルバニア州人権委員会は、チェスターにおける事実上の人種隔離の状況を判断するための公聴会を開始した。公聴会には、ブランシェの証言、学校長フランシス・ドナフーの証言、委員会の調査員の報告など、地域の複数の公民権指導者の証言が含まれていた。委員会は最終的に1964年11月に判決を下し、チェスターの公立学校は「ペンシルバニア州人権法に違反する違法な差別行為を犯しており、現在も犯し続けている」と述べ、1965年1月31日までに、主にアフリカ系アメリカ人が通う6校の人種隔離廃止計画を策定するよう市に要求した。市は判決に控訴し、その実施を遅らせた。^[4]

1964年6月、チェスター市の指導者らは、チェスターの改善に取り組む団体の活動を調整することを目的とした統括組織、グレーター・チェスター運動（GCM）を結成した。リンドン・B・ジョンソン大統領が貧困撲滅運動を開始すると、GCMは連邦資金をチェスターに分配するパイプ役となり、ブランシュは運営委員会に加わった。^[26]

1966年2月15日、ペンシルバニア州連邦裁判所は、ペンシルバニア州人権委員会にはチェスターの学校に統合を強制する権限がないとの判決を下した。これに対して、CFFN、NAACP、人種平等会議（CORE）は新たなデモを発表した。ブランシェは1966年4月1日から再び学校ボイコットを再開しようとしたが、ほとんどの生徒はボイコットを無視した。^[4]

それから1年以上経った1967年9月26日、ペンシルバニア州最高裁判所はペンシルバニア州人権委員会の権限を復活させる判決を下した。この判決を受けて、チェスター教育委員会は1967年10月2日、6校の学校での事実上の人種隔離を「撤廃または大幅に削減する」ことを決議した。ボイコットやデモで逮捕された抗議者に対する告訴は1971年まで却下されなかった。^[4]

• 公民権運動のタイムライン
• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧

引用

出典

• マクラノン、ジョン・モリソン（2002年）。「オールド・スクラッチヘッド再考：ジョージ・レイモンドとペンシルベニア州チェスターの公民権」ペンシルバニア史。69 （3）：297-341。
• マクラノン、ジョン・モリソン (2003)。『郊外の支配：ジョン・J・マクルーアとペンシルベニア州デラウェア郡の共和党組織』デラウェア大学出版局。ISBN 0-87413-814-0。
• メレ、クリストファー（2017年）。人種と欺瞞の政治：アメリカ都市の形成。ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-1-4798-6609-0。
• シグモンド、カール E. (2011 年 8 月 29 日)。「ペンシルベニア州チェスターのアフリカ系アメリカ人住民が公立学校での事実上の人種隔離政策を終わらせるためにデモを行う、1963-1966 年」 。2018年7 月 13 日閲覧。

• ワイドナー大学ウルフグラム記念図書館デジタルコレクションのジョージ・レイモンド文書
• 議会図書館 - チェスター学校抗議運動における警察の残虐行為の写真