車城

北緯22°04′47″ 東経120°44′45″ / 北緯22.079754° 東経120.745727° / 22.079754; 120.745727

車城鎮車城鄉 チャイチェン
田舎町
屏東県車城鎮
位置	台湾、屏東県
エリア
• 合計	50 km 2 (20 平方マイル)
人口  （2024年2月）
• 合計	8,002
• 密度	160/km 2 (410/平方マイル)

車城郷^[1]は台湾の屏東県にある農村郷である。^[2]

町の名前。車城（中国語：車城、ピンイン：Chēchéng）は、中国語の「荷車」の文字（車は現在では自動車やその他の動力付き交通手段を指す）と、城壁で囲まれた要塞や都市を指す言葉として使われるが、台湾の歴史的文脈では土で囲まれた防護壁のある町を指す「城」を組み合わせたものです。

台湾に華人がやってくると、パイワン族のカベヤワンという地名は、新移住者の台湾語である福建語で「龜壁灣」と音訳された。^[3] 17世紀のオランダ統治時代 を経て、鄭成功の息子で後継者の鄭景が統領（とうりょう） [3] （大隊長と同等の階級の軍人）を率い て軍隊を駐留させたことから、「統領埔（とんれんぽう、客家語：Thúng - liâng- phû ）」という地名が使われるようになった。 「埔」という接尾辞は台湾の地名によく使われる。次第にその地域に村落が形成された。^{[3 ]}

満州族の清朝が台湾西部の低地を支配した後、華僑たちは原住民の攻撃から身を守ることを望んだ。^[3]町の周囲に 木製の柵が築かれ、福建語で「木」を意味する「柴」の字を使って「柴城」（客家語：Tshài-sàng）という新しい名前が生まれた。 [ 3 ]^そのため、「柴城」はおおよそ「柵」の意味を持つ。

乾隆帝治世53 年目の 1788 年、満州族の将軍福康幹は林双文の反乱を鎮圧するために軍隊をこの地域に上陸させました。^[3] 記念として、この町にはさらに別の名前Hok-an-chng (福安庄、Hok-an-siâⁿ [福安城] とも) が与えられました。^[3] Fuk'anggan の中国名と「平和な」という意味の安から「福」が付けられました。 、plus庄、「集落」を意味します。

現在、この町の名前が車城と呼ばれている起源については議論がある。[ ^{3]日本の人類学者である}伊能嘉徳 などは、この名前は柴城（Chhâ -siâⁿ）の誤発音から生じたものだと考えている。 ^{[3]福建語と客家語では、}柴と車の発音はそれぞれchhâ/chhia、tshài/tshâと似ている。別の説では、先住民の軍隊が町に近づいたとき、住民が防御のために木炭を積んだ牛車を何十台も並べたという。^[3]

現在でも、福建語を話す住民は、町の名前を古い発音であるChhâ-siâⁿで発音し続けているが、書き言葉ではほぼ必然的に「車城」となる。英語の地図や資料では、歴史的にこの発音を反映した Chasiangなどの綴りが使われてきた。

面積: 49.85平方キロメートル (19.25平方マイル)
人口: 8,002人 (2024年2月)

この郷は宝里、福安、復興、海口、後湾、浦斉、沙寮、天中、東埔、文泉、新街の11の村で構成されています。

• 国立屏東大学

• 車城福安寺
• 墾丁国家公園
• 国立海洋生物博物館
• 四重渓温泉
• 東源森林遊楽区と東源湿地草原
• 石門古戦場と牡丹事件記念公園
• 酒海草原遊園地
• 西涌河温泉
• 海口
• グルメ：黄さんの皮むき緑豆デザート^{[永久リンク切れ‍ ]}

• 潘 文安（屏東県判事）

ウィキメディア・コモンズには、屏東県車城鎮に関連するメディアがあります。

• 屏東県政府車城郷事務所（中国語）

ウィキメディア・コモンズには、屏東県車城鎮に関連するメディアがあります。

• 車城郷旅行ガイド（英語）