チャールズ・ジェフリーズ

チャールズ・ジェフリーズ（1807年1月11日 - 1865年6月9日、ロンドン）は、イギリスの音楽出版者、作曲家であった。

キャリア

ジェフリーズはロンドンで音楽出版業を営んでいた。1854年、貴族院に上訴し、イタリアのオペラの著作権をめぐってトーマス・ブージーとの訴訟に勝訴した。^{[1]ジェフリーズは}『女王の私室のための美の本』、『音楽年鑑』（1853年、1854年）および『ジェフリーズ・ミュージカル・ジャーナル』 7号を1864年に出版した。 ^[2]

彼は1856年にヴィクトル・ユゴーのオペラ台本『エスメラルダ』^{を英訳した。 [2]彼は1856年に}ドルリー・レーン王立劇場で上演されたヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』の英訳版『ジプシーの復讐』のテキストを書いた。また1858年にサドラーズ・ウェルズ劇場で上演された『ルイザ・ミラー』^{の英訳版も書いた。 [3]}

彼はまた、「ローズ・オブ・アレンデール」、「メアリー・オブ・アーガイル」、「ジャネットの別れ」など、いくつかの人気曲の歌詞を書き、また「ローズ・アザートン」、「オー・エリン、わが祖国」などの曲を自ら作曲した。^[4]

参考文献

^ F. ボーズ著『現代イギリス人伝記』全6巻（1892–1921年）、チャールズ・クラーク著『貴族院判例集』IV.、815-996ページ（1855年）を引用。
^ ab F. Boase:現代英語伝記、全6巻 (1892–1921)。
^ RM Morrin：「ビクトリア朝ロンドンにおけるヴェルディのオペラの検閲」、Music & Letters 82:4 (2001)、608-9ページ。
^ JDブラウン＆SSストラットン：英国音楽伝記（1897年）。

外部リンク

「ああ、私は休息するためにため息をついた。」の楽譜、ジョージア州メイコン：ジョン C. シュライナー & サン社。Confederate Imprints 楽譜コレクションより。
IMSL

[1] F. ボーズ著『現代イギリス人伝記』全6巻（1892–1921年）、チャールズ・クラーク著『貴族院判例集』IV.、815-996ページ（1855年）を引用。

[Boase-2] F. Boase:現代英語伝記、全6巻 (1892–1921)。

[3] RM Morrin：「ビクトリア朝ロンドンにおけるヴェルディのオペラの検閲」、Music & Letters 82:4 (2001)、608-9ページ。

[4] JDブラウン＆SSストラットン：英国音楽伝記（1897年）。