シャルル・アムラン

シャルル・アムラン
個人情報
生まれる	1984年4月14日（40歳）カナダ、ケベック州; リーバイス出身
身長	1.75メートル（5フィート9インチ）
重さ	71 kg (157 ポンド)
スポーツ
国	カナダ
スポーツ	ショートトラックスピードスケート
クラブ	サントジュリーのフィネス・ラム
業績と称号
個人ベスト	500m: 40.091 (2016) ; 1000m: 1:21.961 (2012) ; 1500m: 2:09.098 (2011) ; 3000m: 4:38.905 (2002)
メダル記録
男子ショートトラックスピードスケート
カナダ代表
オリンピック
世界選手権
世界チーム選手権

シャルル・ハメリン（ Charles Hamelin OLY、1984年4月14日生まれ）は、カナダの引退したショートトラックスピードスケート選手である。国際サーキットで約20年にわたる競技キャリアの中で、ハメリンは5回の冬季オリンピック（2006年、2010年、2014年、2018年、2022年）に出場し、国内最高の4つの金メダルを含む6つのオリンピックメダルを獲得した。^{[1]彼はすべての距離で競い、}世界選手権で14個の金メダルを含む38個のメダルを獲得し、カナダを5回の世界リレータイトルに導いた。ハメリンは2014年のワールドカップ総合シーズン優勝者であり、2018年の世界総合チャンピオンでもあり、スポーツで得られるすべての業績を残した。

ハメリンは2003年の世界ジュニア選手権で500mと1500mで銀メダル、5000mリレーで銅メダルを獲得するなど、早い段階で成功を収めた。シニアレベルでデビューした後、彼は2005年の世界選手権で2つのメダルを獲得し、その中には5000mリレーでの初の世界選手権金メダルも含まれている。初めてのオリンピックでは、彼は1500mで4位になり、カナダのリレーチームの一員として銀メダルを獲得した。彼はバンクーバーで地元アイスリンクで最初の2つのオリンピック金メダルを獲得し、その後北京での最後のオリンピック出場でさらに2つの金メダルを獲得した。ハメリンは1000mの元世界記録保持者である。^[2]「サントジュリーの機関車」の異名を持つハメリンは、カナダで最も優れたアスリートの1人として広く考えられている。^[3]^[4]

キャリア

ジュニアキャリア

ハメリンは2002年に世界ジュニア選手権にデビューし、500メートルで4位になり、リレーチームの銀メダル獲得に貢献しました。次の2003年の世界ジュニア選手権では、500メートルで2位、1500メートルで2位、1000メートルで4位、スーパー1500メートルで5位になり、リレーチームの5000メートルリレーでの銅メダル獲得に貢献するなど、ブレイクの年となりました。2003年の活躍により、彼は世界ジュニア選手権で総合4位になりました。彼は、マルク・ガニョンやエリック・ベダールのような、長い歴史を持つフランス系カナダ人のショートトラックスピードスケート選手の足跡をたどっているようでした。

シニアキャリアの初期と2006年冬季オリンピック

ハメリンは2003-2004年シーズンにワールドカップデビューを果たした。当時のチームでの主な役割はリレーチームで、チームはシーズンを総合2位で終えた。2004年の世界選手権では、カナダの男子リレーチームは優勝候補の1つと見られていたが、4位に終わった。

2004-2005シーズンはハメリンにとって飛躍の年だった。この年は彼がワールドカップの全種目に出場した初めての年だった。彼は500mで総合3位、1000mで4位、1500mで5位、そしてシーズン全体では5位となった。彼はリレーチームで滑り続け、チームは最終順位で1位となった。彼のシーズン最大の成功は2005年の世界選手権で、500mで銀メダル、1000mと3000mでそれぞれ4位を獲得した。これにより彼は総合順位で4位となった。^{[5]その年、彼は}世界団体選手権で金メダルを獲得したカナダチームの一員でもあった。^[6]

2006年冬季オリンピックでカナダ代表に初めて選ばれた後、ハメリンは1500メートル決勝に進出した。最後の1周半で3位をキープしていたが、2人の中国選手に追い抜かれた。中国選手の1人は失格となったが、ハメリンはそれでも4位という残念な結果に終わった。リレーでは、カナダと韓国のチームがレース中ずっとリードを奪い合ったが、カナダは最後のターンでリードを失ったものの、銀メダルを獲得した。リレーでの銀メダルは、ハメリンにとって初のオリンピックメダルとなった。^[7]

2006年のオリンピックに続き、ハメリンは2006年世界選手権の3000メートルで金メダルを獲得した。^[8]ハメリンは2007年に500メートルの世界チャンピオンになり、次の3年間はすぐにこの種目が彼の最も得意とする種目となった。^[8]2007年の世界選手権では、500メートルでの金メダルに加えて、1000メートルと5000メートルリレーで銀メダル、総合銀メダルを獲得した。また、その年の世界団体選手権で2つ目の金メダルを獲得した。2008年の世界選手権と世界団体選手権の500メートルで銀メダルを獲得し、2009年には再び500メートルの世界チャンピオンになり、3000メートルと総合で銅メダル、さらに世界団体で銀メダルを獲得した。^[6]

2010年冬季オリンピック

2010年冬季オリンピックがバンクーバーで開催されることになり、カナダ側の期待は高まった。ハメリンは500、1000、1500、5000メートルリレーでメダル最有力候補だった。^[9] オリンピック出場時点で、ハメリンは500メートル世界チャンピオンであり、ワールドカップチャンピオンでもあった。^[8]そのため、ハメリンは2010年のオリンピック出場時点で金メダル最有力候補だった。^[8]

ハメリンはバンクーバーオリンピックの1500メートル第2レースに出場し、中国の梁文豪に0.001秒差で2位となった。^[要出典]予選で2位に終わったため、ハメリンは準決勝では厳しいグループに引き分けられ、決勝に進むには2人のライバル、リー・ジョンスーかアポロ・オーノのどちらかに勝つ必要があった。ハメリンはレースの大部分で2位につけ、ジョンスーがリードしていたが、最終ラップでオーノに追い抜かれ3位で終わった。上位2名のみがA決勝に進出し、ハメリンはB決勝に降格し、1位となった。レースについて聞かれると、ハメリンは「本当に厳しいフィールドだったが、自分のレースには失望していない...今夜はぐっすり眠れるだろう」と答えた。^[10]

ハメリン選手は金メダルを獲得した後、元恋人で同じくナショナルチームのスピードスケート選手であるマリアンヌ・サンジェレ選手にキスをした。

1000メートル予選では、ハメランが1位となり、その結果は準々決勝に持ち越された。準決勝では、ハメランはアポロ・オーノに次ぐ2位となり、韓国のソン・シバクに押されかけたが、0.006秒差で追い上げられ、失格を免れた。5人のスケーターが出場した決勝レースには、ハメランの弟も参加した。レースの4分の3の間、彼はフランソワ・ハメランとアポロ・オーノの前で首位に立っていたが、6周目に韓国のイ・ホスクに追い抜かれた。ハメランは次のラップで、高速を長く維持できず3位に落ちた。最終ラップではオーノが3位に浮上し、シャルルとフランソワはそれぞれ4位と5位となった。^[11]レース中、パシフィック・コロシアムの観客は1000メートル決勝で非常に大きな声援を送っていたため、ハメリンはこれまでにない圧倒的な誇りを感じ、「素晴らしい」と語った。観客の応援にもかかわらず、ハメリンは複数のメダルを獲得することを念頭に置いてオリンピックに臨んだため、失望したままだった。^[12]

ハメリンが次に挑んだのは、彼にとって最も得意で最も期待の持てる種目である500メートル走で、ハメリンは金メダルを獲得し、チームメイトのフランソワ＝ルイ・トランブレイが銅メダルを獲得した。世界記録保持者の韓国のソン・シバクが最終コーナーでスリップするまでリードしていたため、接戦となり、ハメリンが追い抜いて1位となった。同夜、カナダチームは5000メートルリレーで金メダルを獲得した。ハメリンは、兄のフランソワ、トランブレイ、オリヴィエ・ジャン、ギヨーム・バスティーユとともに金メダルを分け合った。^[13]オリンピックのショートトラック最終日に最後に安堵した勝利について、ハメリンは「ケベックでは大騒ぎになるだろうし、モントリオールでも大騒ぎになるだろう。一晩中パーティーだ。30分で金メダルを2個取った。信じられないことだ」と語った。^[14]

ソチへの道

バンクーバーオリンピックの後、ハメリン選手は2010年世界選手権に出場したが、いずれの種目でもメダルは獲得できなかった。 2010年世界団体選手権では銀メダルを獲得した。

2010-11年シーズンに入る前に、ハメリンは今シーズンは勝つことにあまりこだわらず、 2014年冬季オリンピックに向けて新しい技術に集中する年だと語っていた。ハメリンは「2014年に向けて、自分をより危険な存在にするための新しい戦略を試すことが目標です。今はメダルを獲得することではなく、精神的に難しいことに取り組むことです。常に自分をコントロールできるわけではない状況に身を置くことで、たとえ最下位になってもパニックに陥って愚かなことをしないようにします。」と語った。 ^[15]ハメリンは主に長距離でメダルを獲得することに集中していたが、500メートルでは圧倒的な強さを見せていたものの、韓国は長距離を制し続けたため、ハメリンはそれを変えたいと望んでいた。ワールドカップでは静かな年だったが、ハメリンは2011年の世界選手権でリレーで金メダル、総合2位を含む銀メダル3個を獲得し、プレシーズンの目標に前進した。^[16]

ハメリンは、いくつかのしつこい怪我にも関わらず、2012年シーズンを通してまずまずの成績を収め、その成功を世界選手権に持ち込んだ。そこでは、金メダルを獲得したチームメイトのジャンに続いて500メートルで銀メダルを獲得した。さらに、中国人スケーターに押されて1000メートルでも銅メダルを獲得した。ハメリンは転倒時に怪我をし、男子リレー決勝には出場しなかったが、準決勝に出場して金メダルを獲得した。^[17]

2014年冬季オリンピック

ハメリンは、2014年ソチ冬季オリンピックに3度目のカナダ代表として出場し、1500メートル決勝に進出。一方、弟は同じ種目のB決勝に進出した。彼はレースを開始し、7人の先頭集団の先頭に躍り出ると、レースの大半でリードを保った。レース終盤、ハメリンのリードは中国のハン・ティエンユとロシアのビクトル・アンの両選手に脅かされたが、ハメリンはハンを抜いて金メダルを獲得し、カナダにソチオリンピック2個目の金メダルをもたらした。ハメリンとカナダ選手にとって、1500メートルはしばしば弱点とされていた。彼はこの種目での金メダルを誇りに思い、「オリンピックに出場し、1500メートルで金メダルを獲得できたことは、夢に描いた最高の成果だ。ここ数年、1500メートルは弱点だといつも言っていたが、みんなが間違っていたことを証明するために一生懸命練習した。今日がその日だったと思う」と語った。^[18] 彼は総合的に力強いシーズンを送り、以前にも何度か優勝に近づいた後、初のワールドカップ総合優勝を果たした。

2018年冬季オリンピック

2017年8月、ハメリンは2018年冬季オリンピックのカナダ代表チームに選出された。これは彼にとって4度目の選出となった。^[19]^[20]平昌の個人種目はハメリンにとって残念な結果に終わり、 500メートルと1000メートルで序盤のペナルティにより敗退し、 1500メートル決勝でもペナルティを受けた。彼は 5000メートルリレーで大会を締めくくり、カナダチームは銅メダルを獲得した。これはハメリンにとって5個目のオリンピックメダルとなった。^[3]

彼はオリンピックでの失望から立ち直り、1000メートルと1500メートルで金メダル、地元モントリオールのアイスリンクで行われた男子リレーで銀メダルを獲得し、初の世界選手権総合優勝を果たした。それ以前にも何度か惜しかったが、彼はカナダ人男性として20年前にマーク・ギャニオン以来初めて世界選手権総合優勝を果たした。 ^[21]ハメリンは2017-18シーズン終了後に引退すると広く予想されていたが、少なくともあと1年は続けるつもりだと発表して多くの人を驚かせた。^[3]

パンデミックの季節と2022年冬季オリンピック

ハメランは、引退を1年延期し、2019年に2022年冬季オリンピックまで出場すると発表した。彼の決断は、 2018-19シーズン後にサミュエル・ジラールが予期せず引退したことに影響を受けた。ジラールは平昌の金メダリストであり、銅メダルを獲得したリレーチームの一員で、ハメランの後継者と広く見られていた。^[22]^[3]

COVID-19パンデミックの発生により、4年シーズンの後半の多くのイベントが中止となり、ハメリン選手のトレーニングは大幅に複雑化した。氷上トレーニングを1年近く欠場する中、彼らは主に別々にトレーニングしながら、調子を保つために他の方法を即興で考案した。主要な国際選手権に復帰したハメリン選手は、 2021年にドルドレヒトで開催された世界選手権の1500メートルで金メダルを獲得した。^[23]

2022年1月、ハメランは5回目で最後のオリンピックチームに選出された。^[24]^[25]^[26]また、ハメランはホッケー選手のマリー・フィリップ・プーランとともに開会式でカナダの旗手に指名された。^[27]^{[28]ハメランは}北京で個人種目は1500メートルのみに出場し、その種目で世界チャンピオンだった。準決勝で違法な車線変更をしたため失格となり、チームメイトのスティーブン・デュボアが銀メダルを獲得した。^{[29]ハメランのキャリア最後のオリンピック種目は}5000メートルリレーで、カナダチームが金メダルを獲得することになっていた。これはハメリンにとって4個目の金メダル、6個目のメダルであり、前者は女子ホッケー選手のジェイナ・ヘフォード、キャロライン・ウエレット、ヘイリー・ウィッケンハイザーが樹立したカナダ人オリンピック選手の最多金メダル記録に並んだ。^[30]^[31]^[32]^[33]彼は後に「5回目のオリンピックに向けて過去4年間トレーニングを続けるのは難しい決断だったが、自分を信じていた。世界と競争し続けるのは大変だったが、やり遂げた」と語った。^[23]彼はこれをキャリア最高の勝利だと考えた。^[3]

オリンピックに続いて、モントリオールで開催される2022年世界選手権が、ハメリンの競技人生最後のイベントになると予想されていた。彼はリレー競技に焦点を当て、「オリンピックの時のように金メダルを持って帰れることを願っています。私は自分の仕事が大好きで、それが私がまだここにいる理由です」と語った。^[4]カナダチームは僅差で3位となり、銅メダルを獲得した。これはハメリンにとって38個目、そして最後の世界選手権メダルとなった。^[34]

私生活

ショートトラックはハメランにとって家族ぐるみのスポーツである。弟のフランソワ・ハメランもオリンピック選手で、ショートトラック代表でもある。元ナショナルショートトラック代表監督は、彼の父であるイヴ・ハメランである。ハメランは、当時の恋人でスピードスケート選手でオリンピック選手のマリアンヌ・サンジェレとともに、2010年にハロー！カナダの「最も美しいカナダ人50人」リストに選ばれた。^[35]ハメランとサンジェレは、10年間の交際を経て、2018年3月に声明で別れることを発表した。^[36]

彼は現在、スポーツジャーナリストのジュヌヴィエーヴ・タルディフと婚約しており、2020年4月23日に娘ヴィオレットが誕生した。^{[37] 2人は2019年の夏に婚約し、2020年に結婚する予定だったが、}COVID-19パンデミックのため式を2度延期した。^[23]

参考文献

^ Dan Robson (2010年2月28日). 「カナダがショートトラックで5つのメダルを獲得」CBCニュース. 2010年2月28日閲覧。
^ 「現在のショートトラックスピードスケートの世界記録」（PDF）。 2010年2月28日閲覧。
^ abcde ハリソン、ダグ（2022年2月19日）。「『サントジュリーの機関車』シャルル・アムランのオリンピック遺産は世代を超えて受け継がれる」CBCスポーツ。 2022年4月9日閲覧。
^ ab Ibrahim, Abdulhamid (2022年4月9日). 「ショートトラック界のアイコン、シャルル・ハメリンはモントリオールでキャリアを黄金期に終えるチャンスがある」CBCスポーツ。 2022年4月9日閲覧。
^ 「スケートカナダプロフィール」。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。
^ ab “Charles Hamelin”. Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
^ ダン・ロブソン (2010年1月13日). 「ハメリン、カナダ初の金メダルを目指す」CBCニュース. 2015年10月31日閲覧。
^ abcd Chidley-Hill, John (2010年1月4日). 「ハメリンはスピードスケートの第一のファミリー」. CBCスポーツ. 2015年10月31日閲覧。
^ メイソン、ブロック（2009年12月17日）。「オリンピックが近づくにつれ、カナダ人の期待が高まる」CBCスポーツ。2015年10月31日閲覧。
^ ショーン・ゴードン (2010年2月13日) 「リー、危ういところで金メダルを獲得」CTVニュース2010年2月15日閲覧。
^ “男子1000m 結果 – バンクーバー2010年冬季オリンピック”. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。
^ 「カナダ、ショートトラックで3つのメダルを獲得」Canwest News Service。2010年2月22日。 2010年11月9日閲覧。
^ ルーカス、ジェニファー (2010 年 2 月 26 日)。「カナダ、ショートトラックで 3 メダル獲得」CTV オリンピック。2010年2 月 26 日閲覧。
^ 「カナダ、中国に2倍の勝利」ロイター2010年2月27日2010年11月9日閲覧。
^ ブランドン・ヒックス (2010年11月4日). 「ショートトラックチームが新たなオリンピックサイクルに向けて準備を整える」CBCスポーツ2010年11月8日閲覧。
^ 「シャルル・ハメリンが世界選手権1500メートルで銀メダルを獲得」CBCスポーツ、2011年3月11日。
^ 「マルタイがショートトラックスピードスケート選手権でメダル3個獲得、カナダが総合7個獲得」トロント・スター、2012年3月11日。 2012年3月19日閲覧。
^ 「シャルル・ハメリンが1500メートルショートトラックで金メダルを獲得」CBCスポーツ、2014年2月10日。
^ Nichols, Paula (2017年8月30日). 「10人のショートトラックスピードスケート選手が平昌2018のカナダ代表に指名される」olympic.ca/ .カナダオリンピック委員会. 2017年11月16日閲覧。
^ 「金メダリストのハメリンがカナダの2018年ショートトラックチームを率いる」。sportsnet.ca /。スポーツネット。2017年8月30日。 2017年11月16日閲覧。
^ ビーコン、ビル（2018年3月18日）。「シャルル・ハメリンがショートトラック世界選手権で総合優勝」CBCスポーツ。カナディアン・プレス。 2018年3月19日閲覧。
^ 「オリンピックチャンピオンのサミュエル・ジラードが突然の引退を発表」CBCスポーツ。2019年5月24日。 2022年4月9日閲覧。
^ abc Hickey, Pat (2022年3月2日). 「オリンピックスピードスケートの偉人シャルル・ハメリンにとって、痛みは黄金の力だった」モントリオール・ガゼット。 2022年4月9日閲覧。
^ Nichols, Paula (2022年1月18日). 「北京2022のカナダ代表にショートトラックスピードスケート選手10名が指名」olympic.ca .カナダオリンピック委員会. 2022年1月18日閲覧。
^ バーンズ、ダン（2022年1月18日）。「北京に向かうカナダのショートトラックスピードスケートチームにはメダル獲得の可能性がある」。トロント・サン。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2022年1月18日閲覧。
^ 「スピードスケートのベテラン3人が経験の浅いカナダのオリンピックショートトラックチームを率いる」cbc.ca/ . CBCスポーツ. 2022年1月18日. 2022年1月18日閲覧。
^ ニコルズ、ポーラ（2022年2月2日）。「ハメリンとプーリンが北京2022のカナダチームの開会式の旗手になる」olympic.ca/。カナダオリンピック委員会。 2022年2月2日閲覧。
^ Dichter, Myles (2022年2月2日). 「ホッケーのキャプテン、プーリンとスピードスケート選手のハメリンが北京オリンピックにカナダ国旗を携えて出場」cbc.ca/ . CBCスポーツ. 2022年2月2日閲覧。
^ バーンズ、ダン（2022年2月9日）。「カナダのスピードスケート選手スティーブン・デュボアがスタートの悪さから立ち直り、接戦でオリンピック銀メダルを獲得」ナショナルポスト。 2022年4月9日閲覧。
^ ニコルズ、ポーラ（2022年2月16日）。「カナダの男子5000mショートトラックリレーでの金メダルは、ハメリンにとって通算6個目のオリンピックメダル」olympic.ca。カナダオリンピック委員会。 2022年2月16日閲覧。
^ 「カナダがオリンピックショートトラックリレーで金メダル、ハメリンが記録タイ」。sportsnet.ca。Sportsnet。2022年2月16日。 2022年2月16日閲覧。
^ D'Andrea, Aaron (2022年2月16日). 「北京オリンピック男子5,000mスピードスケートリレーでカナダが金メダルを獲得」. Global News . バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. 2022年2月16日閲覧。
^ ハリソン、ダグ（2022年2月16日）。「シャルル・ハメリンがオリンピック最終レースでショートトラック金メダルを獲得」。cbc.ca/。CBCスポーツ。 2022年2月16日閲覧。
^ 「ショートトラック界のアイコン、シャルル・ハメリンはモントリオールでキャリアを黄金期に終えるチャンスがある」CBCスポーツ。2022年4月10日。 2022年4月10日閲覧。
^ 「新人がHello Canadaの最も美しいリストにランクイン」CTV 2010年5月13日2010年5月29日閲覧。
^ 「ショートトラックスターのシャルル・ハメリンとサンジェレが分裂を発表」カナダ放送協会。2018年3月8日。 2019年3月3日閲覧。
^ “シャルル・ハメランとジュヌヴィエーヴ・タルディフの両親”. 7時間。 2021年4月27日。2022 年1 月 13 日に取得。

外部リンク

ShortTrackOnLine.info の Charles Hamelin
Olympics.comの Charles Hamelin
オリンペディアのシャルル・ハメリン
カナダチームのシャルル・ハメリン
国際スケート連盟のシャルル・ハメリン
スピードスケートカナダのプロフィール

[1] Dan Robson (2010年2月28日). 「カナダがショートトラックで5つのメダルを獲得」CBCニュース. 2010年2月28日閲覧。

[2] 「現在のショートトラックスピードスケートの世界記録」（PDF）。 2010年2月28日閲覧。

[CBC220219-3] ハリソン、ダグ（2022年2月19日）。「『サントジュリーの機関車』シャルル・アムランのオリンピック遺産は世代を超えて受け継がれる」CBCスポーツ。 2022年4月9日閲覧。

[CBC220409-4] Ibrahim, Abdulhamid (2022年4月9日). 「ショートトラック界のアイコン、シャルル・ハメリンはモントリオールでキャリアを黄金期に終えるチャンスがある」CBCスポーツ。 2022年4月9日閲覧。

[5] 「スケートカナダプロフィール」。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。

[sr-6] “Charles Hamelin”. Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。

[7] ダン・ロブソン (2010年1月13日). 「ハメリン、カナダ初の金メダルを目指す」CBCニュース. 2015年10月31日閲覧。

[Hamelin-8] Chidley-Hill, John (2010年1月4日). 「ハメリンはスピードスケートの第一のファミリー」. CBCスポーツ. 2015年10月31日閲覧。

[9] メイソン、ブロック（2009年12月17日）。「オリンピックが近づくにつれ、カナダ人の期待が高まる」CBCスポーツ。2015年10月31日閲覧。

[10] ショーン・ゴードン (2010年2月13日) 「リー、危ういところで金メダルを獲得」CTVニュース2010年2月15日閲覧。

[1000mResults-11] “男子1000m 結果 – バンクーバー2010年冬季オリンピック”. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。

[12] 「カナダ、ショートトラックで3つのメダルを獲得」Canwest News Service。2010年2月22日。 2010年11月9日閲覧。

[13] ルーカス、ジェニファー (2010 年 2 月 26 日)。「カナダ、ショートトラックで 3 メダル獲得」CTV オリンピック。2010年2 月 26 日閲覧。

[14] 「カナダ、中国に2倍の勝利」ロイター2010年2月27日2010年11月9日閲覧。

[15] ブランドン・ヒックス (2010年11月4日). 「ショートトラックチームが新たなオリンピックサイクルに向けて準備を整える」CBCスポーツ2010年11月8日閲覧。

[16] 「シャルル・ハメリンが世界選手権1500メートルで銀メダルを獲得」CBCスポーツ、2011年3月11日。

[17] 「マルタイがショートトラックスピードスケート選手権でメダル3個獲得、カナダが総合7個獲得」トロント・スター、2012年3月11日。 2012年3月19日閲覧。

[18] 「シャルル・ハメリンが1500メートルショートトラックで金メダルを獲得」CBCスポーツ、2014年2月10日。

[19] Nichols, Paula (2017年8月30日). 「10人のショートトラックスピードスケート選手が平昌2018のカナダ代表に指名される」olympic.ca/ .カナダオリンピック委員会. 2017年11月16日閲覧。

[20] 「金メダリストのハメリンがカナダの2018年ショートトラックチームを率いる」。sportsnet.ca /。スポーツネット。2017年8月30日。 2017年11月16日閲覧。

[CBC201803-21] ビーコン、ビル（2018年3月18日）。「シャルル・ハメリンがショートトラック世界選手権で総合優勝」CBCスポーツ。カナディアン・プレス。 2018年3月19日閲覧。

[22] 「オリンピックチャンピオンのサミュエル・ジラードが突然の引退を発表」CBCスポーツ。2019年5月24日。 2022年4月9日閲覧。

[MG220302-23] Hickey, Pat (2022年3月2日). 「オリンピックスピードスケートの偉人シャルル・ハメリンにとって、痛みは黄金の力だった」モントリオール・ガゼット。 2022年4月9日閲覧。

[24] Nichols, Paula (2022年1月18日). 「北京2022のカナダ代表にショートトラックスピードスケート選手10名が指名」olympic.ca .カナダオリンピック委員会. 2022年1月18日閲覧。

[25] バーンズ、ダン（2022年1月18日）。「北京に向かうカナダのショートトラックスピードスケートチームにはメダル獲得の可能性がある」。トロント・サン。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2022年1月18日閲覧。

[26] 「スピードスケートのベテラン3人が経験の浅いカナダのオリンピックショートトラックチームを率いる」cbc.ca/ . CBCスポーツ. 2022年1月18日. 2022年1月18日閲覧。

[27] ニコルズ、ポーラ（2022年2月2日）。「ハメリンとプーリンが北京2022のカナダチームの開会式の旗手になる」olympic.ca/。カナダオリンピック委員会。 2022年2月2日閲覧。

[28] Dichter, Myles (2022年2月2日). 「ホッケーのキャプテン、プーリンとスピードスケート選手のハメリンが北京オリンピックにカナダ国旗を携えて出場」cbc.ca/ . CBCスポーツ. 2022年2月2日閲覧。

[NP220209-29] バーンズ、ダン（2022年2月9日）。「カナダのスピードスケート選手スティーブン・デュボアがスタートの悪さから立ち直り、接戦でオリンピック銀メダルを獲得」ナショナルポスト。 2022年4月9日閲覧。

[30] ニコルズ、ポーラ（2022年2月16日）。「カナダの男子5000mショートトラックリレーでの金メダルは、ハメリンにとって通算6個目のオリンピックメダル」olympic.ca。カナダオリンピック委員会。 2022年2月16日閲覧。

[31] 「カナダがオリンピックショートトラックリレーで金メダル、ハメリンが記録タイ」。sportsnet.ca。Sportsnet。2022年2月16日。 2022年2月16日閲覧。

[32] D'Andrea, Aaron (2022年2月16日). 「北京オリンピック男子5,000mスピードスケートリレーでカナダが金メダルを獲得」. Global News . バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ. 2022年2月16日閲覧。

[33] ハリソン、ダグ（2022年2月16日）。「シャルル・ハメリンがオリンピック最終レースでショートトラック金メダルを獲得」。cbc.ca/。CBCスポーツ。 2022年2月16日閲覧。

[34] 「ショートトラック界のアイコン、シャルル・ハメリンはモントリオールでキャリアを黄金期に終えるチャンスがある」CBCスポーツ。2022年4月10日。 2022年4月10日閲覧。

[35] 「新人がHello Canadaの最も美しいリストにランクイン」CTV 2010年5月13日2010年5月29日閲覧。

[36] 「ショートトラックスターのシャルル・ハメリンとサンジェレが分裂を発表」カナダ放送協会。2018年3月8日。 2019年3月3日閲覧。

[37] “シャルル・ハメランとジュヌヴィエーヴ・タルディフの両親”. 7時間。 2021年4月27日。2022 年1 月 13 日に取得。