チャールズ・ファーム

チャールズ・ファーム（ Charles Ferm、Ferme、Farholme 、 Fairholmとも表記される） （1566年頃- 1617年）は、スコットランド教会の著名な活動家である長老派牧師であり、短命に終わったスコットランドのフレイザーバラ大学の学長を務めた。

フェルムはエディンバラで、出自不明の両親のもとに生まれた。彼の名前の綴りは様々で、1588年以降は「Carolus Pharum」、1605年2月21日には「Chairlis Ferm」と 署名している 。カルダーウッドは「Farholme」と綴り、アダムソンは「Fermæus」とラテン語化している。彼はエディンバラの市書記官アレクサンダー・ガスリーの家庭で育ち、 1584年にエディンバラ大学に入学した。1588年に修士号を取得し、同年10月には摂政選挙に立候補したが落選した。1589年12月13日、彼は長老会から、必要に応じてエディンバラのハイ・カーク第2教区で説教することを許可された。^{[ 1 ]} 彼はヘブライ語と神学を学び、1590年に摂政に選出され、その立場で1593年8月12日に19人の卒業生を、1597年7月30日に35人の卒業生を卒業させた。^{[ 2 ] [ 3 ]} 彼の教え子の中には、ジョン・アダムソン、エドワード・ブライス、デイヴィッド・カルダーウッド、ソミュールのラテン語教授オリバー・コルト、そして同地の神学教授ウィリアム・クレイグがいた。

1596年と1597年に「チャールズ・フェアム氏」はハディントンでの2度目の教区に招かれたが、大学での仕事を優先した。1598年9月12日、「チャールズ・フェアム氏」はエディンバラのハイ・カークで説教を行い、同年後半には「北部へ行った」と報告された。彼はアバディーンシャーのフィロースの教区を引き受け、1613年にフレイザーバラという名前で法人化された。後援者であるアレクサンダー・フレイザー卿（1623年没）の意図は、フェアムが彼が設立した大学の学長になることだった。フレイザーは王室から特許状（1592年7月1日）を受け、フィロースの土地の所有権を確認し、大学を設立して寄付する権限を与えられていた。フレイザーバラの北部には「広々とした四角形の建物」が建てられた。^{[ 4 ]} 1594年にこの計画は議会によって承認され、1597年12月13日、議会は大学に「フィロルテ、タイリー、クレムンド、ラシン」の教区の収入を寄付した。 1597年のスコットランド教会総会はファームの学長への任命を承認したが、彼は牧師の職を辞任するつもりだったようだ。1600年3月21日、フレイザーが「牧師が上記の両方の職務を引き受けない限り、牧師を留任させることを拒否した」ため、総会はファームに両方の職務を遂行するよう命じた。^{[ 5 ]}

ファームの強固な長老派主義は、監督制の再編成で彼を窮地に陥れた。1600 年 10 月、ピーター・ブラックバーンが議会の議席を持つアバディーン司教に任命された。ファームはこの革新を非難した。^{[ 6 ]} 1605 年 2 月、彼はジョン・フォーブスと共に枢密院に出頭し、ハントリー伯爵の破門を正当化した。^{[ 7 ]}彼は 7 月 2 日にアバディーンで開催された総会の代表であり、国王の命令に反して議事を進めようとしていた。この不規則行為のため、ファームと他の 20 人ほどが逮捕され尋問を受けた。何人かは謝罪して釈放されたが、13 人はスコットランド各地の城に投獄された。10 月 3 日、ファームは自費でパースシャーのドゥーン城に監禁された。 ^{[ 8 ]}ドゥーンで彼と共に監禁されていたのは、アバディーン総会に出席していたもう一人の人物、テインのジョン・マンローであった。10月24日、彼は枢密院に出頭するよう召喚されたが、霊的な問題における枢密院の権威を認めず、マンローと共に逃亡した。^{[ 9 ]}彼は1607年2月24日に再び召喚され、5月20日に枢密院に出頭したが、再び逃亡し、4日間エディンバラに身を隠した。^{[ 10 ]}

ファームはビュート島への追放刑を宣告されていたが、彼が実際にそこにいたかどうかは全く定かではない。最初の脱獄はドゥーン城から起こったが、それは彼がドゥーンからビュート島へ移送される予定だった保安官代理の監視下に移送されている最中であった。そして、2度目の脱獄（エディンバラから）の後、記録には再逮捕や投獄の記述はない。同時​​代のジョン・フォーブスは、ファームがビュート島で3年間投獄されていたと示唆しているが、フォーブス自身は1606年にフランスへ追放されており、スコットランドの同僚に何が起こったかを知る立場にはなかった。^{[ 11 ]}フレイザーバラ教会が報告していたディア長老会の議事録によると、ファームは1607年から1610年の間にフレイザーバラを3ヶ月以上離れたことは一度もなかった。^{[ 12 ]}

彼は1607年にフィロースの俸給（86ポンド17シリング9ペンス – 注：これはスコットランドポンドの金額）を受け取ったようですが、1608年には受け取っておらず、その年は大変困窮していました。^{[ 13 ]} 1609年以降のある時期に、彼は教区に復帰しました。1615年、ファームはアバディーンのマリシャル・カレッジの学長の空席を埋めるために2度提案されましたが、任命は別の候補者に渡りました。^{[ 14 ]}彼は1617年9月24日に51歳で亡くなりました。彼の墓石は、フレイザーバラ のカークトン墓地にあるフィロースの古い教会の跡地に今も残っています。

ファームは結婚していたが、妻の名前も結婚の日付もまだ分かっていない。夫婦にはアグネスという娘がいた。彼女は1606年11月に生まれ、おそらくアバディーンで生まれた。というのも、彼女はアバディーンのセント・ニコラス教会で洗礼を受けているからである（スコットランドの人々に関する公文書記録からの情報）。ファームの死後、未亡人と娘は共にテインに移り住んだと思われる。アグネスはそこで商人、グラストゥリッチのアンドリュー・マカロックと結婚し、彼は後にスコットランド議会の議員となった。夫婦には2人の息子がいた。マカロックは1651年に再婚しているので、アグネスはその少し前に亡くなったと推測される。^{[ 15 ]}

フェルムは生前は何も出版しなかったが、死後、弟子のウィリアム・ライアーズによって彼の原稿2点がアダムソンに渡された。アダムソンは両方とも出版するつもりだったが、『エステル記注解』（Lectiones in Esterem）と題されたテキストは出版されず、失われてしまった。フェルムの著作で現存するのは、『ローマ人への手紙の論理分析』（Analysis Logica in Epistolam Apostoli Pauli ad Romanos, &c.）（エディンバラ、1651年、8vo判）のみである。ウィリアム・スケイによる翻訳版が、ウッドロー協会から1850年に8vo判で出版された。

• アレクサンダー、ウィリアム（1850）。『論理分析等…とフェルムの生涯』。スコットランド、エディンバラ。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• カルダーウッド、デイヴィッド（1842）。スコットランド教会の歴史、第6巻。エディンバラ、スコットランド。
• クランナ、ジョン（1914）。フレイザーバラ：過去と現在。スコットランド、アバディーン。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• ドラモンド、アンディ（2023）。「デボシェド・ホルネリスと軽蔑的で扇動的な集会：シャルル・フェルム（1566-1617）の生涯と時代」。スコットランド地方史（116）：37-43。
• FNR（1890）。「ロス家」。スコットランド古物誌。5 。エディンバラ、スコットランド。
• フォーブス、ジョン（1846）。教会の財産等に関する記録。スコットランド、エディンバラ。
• マッソン、デイヴィッド（1885）。スコットランド枢密院記録、第7巻。エディンバラ、スコットランド。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• スポルディング、ジョン（1850）。スコットランドとイングランドの紛争の記録、第1巻。スコットランド、エディンバラ。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

• 「Ferme, Charles」 .私たちの歴史. エディンバラ大学. 2015. 2022年4月15日取得。
• ゴードン、アレクサンダー（1885–1900）。「フェルム、シャルル」。（マクドナルド、アラン・R、2009年改訂）。オックスフォード英国人名事典。 2022年4月15日取得。

• チャールズ・フェルムの作品は、宗教改革後デジタルライブラリーで閲覧できます。