第4章（レギオン）

「チャプター4 」は、アメリカのケーブルテレビシリーズ『レギオン』の第1シーズンの第4話であり、マーベルコミックのキャラクター、デイビッド・ハラーを原作とし、X-メン映画シリーズと関連している。このエピソードは、共同プロデューサーのナサニエル・ハルパーンが脚本を書き、ラリーサ・コンドラッキが監督を務めた。 2017年3月1日に FXで初放送された。

このシリーズは、若くして統合失調症と診断された「ミュータント」のデイビッド・ハラーを主人公としています。現実と空想の区別がつかず苦闘するハラーは、政府機関から逃れながら、ミュータントの力とそれを操ろうとする邪悪な力をコントロールしようとします。エピソードでは、デイビッドがまだアストラル界に閉じ込められているため、チームはさらなる記憶の助けを借りて彼を救出しようとします。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定75万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.4％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、評論家は登場人物の描写、脚本、演技、ビジュアルスタイル、雰囲気を称賛した。

ナレーター (ジェメイン・クレメント) は、場所を明かさずに観客を歓迎し、恐怖と共感を凝縮した 5 幕の物語を披露するつもりだと述べる。男は映写機のスイッチを入れ、場所が氷の中に設定されていることも明かす。

デイビッド(ダン・スティーヴンス) がまだ心の中に閉じ込められていることから、チームは彼が現実と空想を混ぜ合わせたアストラル界を創り出したと結論づける。彼についてさらに知るために、彼らは精神科医のオフィスを調べる。そこには格闘の跡と血まみれのテープレコーダーが残されていた。プトノミー (ジェレミー・ハリス) は、デイビッドがレコーダーを破壊しようとしてプール博士 (スコット・ローレンス) を襲ったのではないかと疑うが、シド (レイチェル・ケラー) はそれを認識しようとしない。

3 課に収監されている間、エイミー (ケイティ・アセルトン) は独房の壁越しに囚人と通信する。その囚人は、クロックワークスが存在を否定していたデイビッドの主治医、キッシンジャー博士である。エイミーは、デイビッドは奇妙な行動をし、さまざまな場所に現れたり、声が聞こえると主張したりするなど、超自然的な能力を発揮することが多いと述べている。デイビッドは、架空の人物とよく話をしていたが、その中には「キング」として知られる人物もいた。キッシンジャーはそれが自分の犬のことを言っているのだと信じていたが、エイミーは犬を飼ったことはなかったと説明する。

メラニー (ジーン・スマート) は、夫のオリバーが潜水服の中で凍りついている極低温室を訪れることにする。彼女は、自分のビジョンは夫が目を覚ますことを示しているのではないかと信じるが、ケアリー (ビル・アーウィン) は納得しない。アストラル界で、デイビッドはダイビングスーツを着た男の後を追う。男は氷のキューブに登る。キューブの中で、男はダイビングスーツを脱ぎ、自分はナレーターでありオリバー自身であることが明かされる。ナレーターは何年も氷のキューブに閉じ込められており、モンスターから身を守るために氷のキューブを使っていた。ナレーターはモンスターをデイビッドの心の中に寄生していると言う。ナレーターはデイビッドがキューブから出るのを許可する。

プトノミー、シド、ケリー (アンバー・ミッドサンダー) は、デイビッドの実生活についてさらに詳しく調べる。プトノミーとシドはデイビッドの元恋人フィリーを訪ね、プトノミーは彼女の記憶に入る。デイビッドとプール博士との会話の記憶を見ていると、灯台の画像が記憶に映る。立ち去る前にシドはフィリーに質問し、彼女はデイビッドの麻薬中毒を助けようとしたと言う。彼女はまた、デイビッドにはベニーという友人がいて、一緒に麻薬を使っていたことを明かす。彼女は「彼らが監視している」と警告する。チームは、誰かがデイビッドの記憶を改ざんし、ベニーをレニー (オーブリー・プラザ) に置き換えたと結論付ける。

プトノミー、シド、ケリーは灯台に住んでいるプール博士を訪ねる。しかし、プールはウォルター (マッケンジー・グレイ) であることが判明し、チームは第 3 課のエージェントに待ち伏せされる。ウォルターはプトノミーを気絶させ、ケリーは捕らえられる。しかし、シドはウォルターに触れるだけで体を入れ替え、シドの体の中でウォルターを気絶させる。エージェントが到着すると、彼女は彼らを自分が使用するバンに乗せるよう命じる。アストラル界に戻ると、デビッドはレニーにからかわれ、現実世界からプトノミー、ケリー、シド (ウォルターだとは知らない) がバンに乗っているイメージを彼に見せる。これに怒ったデビッドはついにアストラル界から抜け出し、道路にいる彼の存在により (ウォルターの体にいる) シドがバンを衝突させる。デビッドはチームを解放するが、シドはデビッドに止められるまでウォルターを追いかける。再び自分の体に戻った後、デイビッドはウォルターがケリーの肩を撃って逃げるのを目撃する。サマーランドでは、ケリーは銃撃の影響で倒れる。

2017年1月、シーズン4のエピソードのタイトルが「チャプター4」となり、ラリーサ・コンドラッキが監督し、共同プロデューサーのナサニエル・ハルパーンが脚本を担当すると報じられた。これはハルパーンが初めて脚本を担当し、コンドラッキが初めて監督を担当した作品であった。^[1]

2016年10月、ジェメイン・クレメントがこのシリーズにゲスト出演することが発表された。^[2]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「チャプター4」は推定75万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.4の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.4％がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[3]これは、18歳から49歳の視聴者層で0.5％の104万人が視聴した前回のエピソードから28％の視聴者減少となった。^[4]

「チャプター4」は批評家から絶賛された。批評家によるレビューを集めたウェブサイト、ロッテン・トマトは、18件のレビューに基づいて、このエピソードの支持率100%、平均評価9.0/10を報告した。同サイトのコンセンサスは、「これまでで最も奇妙で最も心をつかむレギオンのエピソードである『チャプター4』は、番組のストーリー展開をより伝統的かつ啓発的な方法で前進させている」と述べている。^[5]

IGNのスコット・コルラは、このエピソードに10点満点中8.9点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で「『レギオン』は相変わらず好調で、今週は新たなキャラクターや設定（およびアストラル界の設定）が加わり、さらに広がりを見せながら、デイビッドの心の中心にある謎を掘り下げ続けている。『過去は幻想だ』とプトノミーは言う。デイビッドに関して言えば、そのどれもが現実なのかという疑問が残る」と書いている。^[6]

AVクラブのアレックス・マクレヴィは、このエピソードに「A」の評価を与え、「『第4章』は、オリバーが第四の壁を破って私たちに直接語りかける冒頭のシーンから、物語の本質をはっきりと示している」と書いている。^[7]

Uproxxのアラン・セピンウォールは「今夜の『レギオン』は、ツイン・ピークスが終わって以来、最も奇妙で抽象的な1時間のテレビ番組かもしれない。前の3つのエピソードと比べても、少し慣例的な第2話と第3話とは対照的に、バナナのデビューチャプターと比べても、これはココアパフにとって狂気の沙汰だった。そして、私はこの不可解な1分1分を愛した」と書いた。^[8]エンターテインメント・ウィークリーのケビン・P・サリバンは「今後、ついに黄色い目の悪魔についての本当の情報が得られそうだ」と書いた。^[9] Vultureのオリバー・サヴァは、このエピソードに5つ星満点の5つ星評価を与え、「『レギオン』の制作チームは、シリーズが心を揺さぶるサイコドラマとX-メンに影響されたスーパーヒーローのストーリーテリングの間で時間を分割しているため、難しいバランスを取る必要があり、『チャプター4』はこれまでで最も成功したこの力学の例だ」と書いた。^[10]

ニューヨーク・タイムズのショーン・T・コリンズは「初めて『レギオン』は支持者たちが最初から言っていた通りの番組になった」と書いた。^[11] TV Fanaticのロン・ギルマーは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「プロットに関して言えば、今後は完全に直線的な番組は見られないと思うし、それは素晴らしいことだが、彼らは標準的なストーリーテリングに近づいた。これはプラスにしかならない」と書いた。^[12] Pasteのキャサリン・シーゲルは、このエピソードに10点満点中7点の評価を与え、「今週のLegionには少し魅力が欠けている。どこで失われたのかは分からないが、番組のより暗く、より哲学的なテーマのバランスをとるのに役立ってきた気楽な奇抜さはあまり目立たない。これは少し意外だ。なぜなら、デイビッドと仲間たちのアストラル界の探検は、現実世界で起こるどんな筋書きよりも、シュールレアリズムや単なる奇妙さを生み出す機会を多く生み出すはずだからだ。」と書いている。^[13]

• IMDbの「チャプター4」