第5章（レギオン）

「チャプター5 」は、アメリカのケーブルテレビシリーズ『レギオン』の第1シーズンの第5話であり、マーベルコミックのキャラクター、デイビッド・ハラーを原作とし、X-メン映画シリーズと関連している。このエピソードは共同製作総指揮のピーター・キャロウェイが脚本を書き、ティム・ミランツが監督を務めた。 2017年3月8日に FXで初放送された。

このシリーズは、若くして統合失調症と診断された「ミュータント」のデイビッド・ハラーを主人公としています。現実と空想の区別がつかず苦闘するハラーは、政府機関から逃れながら、ミュータントの力とそれを操ろうとする邪悪な力を制御しようとします。エピソードでは、デイビッドは、レニーの動機に押されながらも、ディビジョン 3 からエイミーを救出しようとします。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定79万5000世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の成人の間で0.4％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、批評家は撮影技術、登場人物の描写、演技（特にダン・スティーヴンス）、そして結末を賞賛した。

ケリー (アンバー・ミッドサンダー) はサマーランドに連れて行かれ、そこでケアリー (ビル・アーウィン) が目を覚ますまで彼女の傷の手当をする。デビッド(ダン・スティーヴンス) は、アストラル界に関する自分の知識のおかげで、シド (レイチェル・ケラー) に、二人が一緒に時間を過ごし、彼女の能力を心配する必要がない幻想を作り出したことを見せる。

デイビッドはメラニー (ジーン・スマート) に、妹を救うために翌日出発するつもりだと告げ、オリバーとはアストラル界で会ったとも話す。メラニーはオリバーが21年間をアストラル界で過ごしてきたことを説明し、デイビッドに現実世界に戻るのを手伝ってほしいと頼む。レニー (オーブリー・プラザ) にそそのかされて、デイビッドは早めに一人で第3課に向かう。シドはチームに助けを求めるが、プトノミー (ジェレミー・ハリス) は意味がわからない。しかしメラニーはデイビッドを助けると再度断言する。

チームは第3師団に到着するが、そこでは兵士たちが虐殺され、施設が襲撃されていた。チームは瀕死のブルベイカー（デヴィッド・セルビー）を見つけ、彼はデヴィッドがエイミー（ケイティ・アセルトン）と一緒に出発したことを告げる。防犯カメラの映像を通して、彼らはデヴィッドが施設で兵士たちを残酷に殺すのを恐怖に震えながら見守る。映像には黄色い目の悪魔も映っており、ケイリーはそれがデヴィッドの心に潜み、デヴィッドの力を吸っている寄生虫だと解釈する。シドは突然、彼らのアストラルルームにテレポートし、その後再び現実世界へと旅立つ。彼女はデヴィッドが幼少期の家にいると推測する。彼らが去るとき、虐殺の唯一の生存者である ウォルター（マッケンジー・グレイ）が彼らの後を追う。

幼少期に住んでいた家で、エイミーはレニーに苦しめられ、デイビッドは自分の過去について尋ねます。エイミーはデイビッドが養子であることを明かしますが、本当の両親が誰かは知りません。チームは家に入りますが、彼らが家の中を歩き回ると、音が消えてしまうようです。シドは最終的にエイミーを見つけますが、レニーが立ち向かいます。レニーは音を復活させ、姿を消す前にエイミーを嘲ります。ウォルターが入ってきてデイビッドを撃ち、彼とエイミーはアストラル ルームに消えます。デイビッドは無力感を覚え、考えることができません。黄色い目の悪魔が現れ、シドを襲います。彼女を救うために、デイビッドは自分とチーム全員、そしてウォルターを別のアストラル プレーンに送り、クロックワークスの患者とします。彼らの精神科医はレニーであることが明らかになります。

2017年2月、シーズン5話のタイトルが「チャプター5」となり、ティム・ミランツが監督し、共同製作総指揮者のピーター・キャロウェイが脚本を担当すると報じられた。これはキャロウェイの2度目の脚本クレジットであり、ミランツの初の監督クレジットであった。^[1]

このエピソードでは、デイヴィッドがバンジョーで「レインボー・コネクション」を演奏するシーンがあった。 ^[2] ダン・スティーヴンスは、これまで一度も演奏したことがないにもかかわらず、この楽器を演奏することを求められた。彼はこのエピソードをお気に入りのエピソードの一つだと考えており、監督のティム・ミランツを「この番組にちょうどいいくらいクレイジーな人だ。そして、このエピソードには信じられないほど野心的なカメラワークがある」と称賛した。^[3]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「チャプター5」は推定79万5千世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人層では0.4の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.4%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは、18歳から49歳の視聴者層で0.4の視聴率を獲得した前回のエピソードから6%の視聴者数増加となった。^[5]

「チャプター5」は批評家から絶賛された。批評家によるレビューを集めたウェブサイト、ロッテン・トマトは、16件のレビューに基づいて、このエピソードの100%の評価と平均評価8.6/10を報告した。このサイトの総意は、「恐ろしい「チャプター5」は、コミック風のキャンバスに恐怖の糸をスリリングに織り込みながら、レギオンをひっくり返してしまう。」である。 ^[6]

IGNのスコット・コルラは、このエピソードに10点満点中9点という「驚異的な」評価を与え、評決の中で「レギオンの『チャプター5』の最後の10分が始まり、すべての音（いくつかの音楽キューを除く）がデビッド/レニーによって一時的に消散するという発想で盛り上がり、このエピソードは、スタイルと陰謀をミックスしたもう一つの優れたエピソードであることを証明した。ケアリーの魔法の首輪がいつか助けになるだろうと推測されるが、今のところ、私たちのヒーローたちが現実に戻る道を見つけることの方が差し迫った問題のようだ...彼らがそもそも存在するならばだが。」と書いている。^[7]

AVクラブのアレックス・マクレヴィは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「レギオンの登場人物は皆、それぞれ異なる理由で誰かや何かを信じているが、彼らは皆、見たいものを見つけたいという同じ希望に突き動かされている」と書いた。^[8]

Uproxxのアラン・セピンウォールは、「先週同様、Legion は特定の雰囲気と物語の目的のためにあらゆる手段を講じました。前回は、不可解な奇抜さで、最終的にデイビッドや他のキャラクターが何ができるか、そしてメラニーの目的は何なのかについて、はるかによく理解できました。今回は、デイビッドが本当に何ができるか、そして彼とレニーの本当の姿がますます暗く不穏な形で明らかにされました。素晴らしい。恐ろしい。もっとお願いします。」と書いています。^[9]エンターテインメント・ウィークリーのケビン・P・サリバンは「『レギオン』は多くの点で優れているが、特に『チャプター5』のようなエピソードの後で語られる価値があると思う。つまり、『チャプター5』のような驚くべき素晴らしいテレビ番組のエピソードの後だ」と書いている。 ^[10]ヴァルチャーのオリバー・サヴァは、このエピソードに5つ星のうち3つ星の評価を与え、「『レギオン』は決して統合失調症の現実的または微妙な解釈ではないが、主な悪役を病気に結び付ける方法は興味深い」と書いている。^[11]

ニューヨーク・タイムズのショーン・T・コリンズは「この番組やデイビッドの多重人格の中で共存しているのは、スーパーヒーローとホラーだけではない。良い番組と不安定な番組も、頭の中の空間を共有している。それは我々のものだ」と書いている。 ^[12] TV Fanaticのロン・ギルマーは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「このエピソードは最高だ！物語は勢いよく進み、筋書きもずっと分かりやすい。彼らがどうやってクロックワークスから脱出するのか、そしてラウダーミルクが考案した装置がデイビッドの自制心を取り戻すのに役立つのか、楽しみだ」と書いている。^[13] Pasteのキャサリン・シーゲルは、このエピソードに10点満点中8点の評価を与え、「デイビッドは純真さを失っているのか？彼が知っていて愛しているものはすべて、内部の悪意ある存在によって腐敗しているのか？その存在は、彼の子供時代の純粋で健全で前向きな部分を奪っているのか？視聴者の皆さん、レギオンはあなたからも純粋で健全で無垢なものを奪う必要があると思います。残念ながら、それはマペットになるでしょう。なぜなら、誰も虹のつながりへの信頼を失いたくないからです。デイビッドも、そしてもちろんあなたも。」と書いている。^[14]

TVLineは、このエピソードでの演技により、2017年3月11日の週の「今週のパフォーマー」としてダン・スティーヴンスを特別賞に挙げた。同サイトは「 『レギオン』の葛藤するミュータント、デイビッド・ハラー役として、ダン・スティーヴンスはシーズンの大半を文字通り自分の心の中に閉じこもっていた。しかし今週の『チャプター5』では、スティーヴンスはデイビッドの強力なテレキネシス能力を試してみることにした。そして、一度だけ少し楽しむことができたのだ！ 狡猾な笑みを浮かべたデイビッドは、敵の兵士をなぎ倒しながらディビジョン3を駆け抜け、スティーヴンスはミュータントの新たな自信過剰さを非常に不安にさせるものにした。」と書いた。 ^[15]

• IMDbの「チャプター5」