チャンドラ・クマール・デ

チャンドラ・クマール・デ
চন্দ্রকুমার দে
生まれる	1889 アイタール、ネトロコナ、ミメンシン地区、ベンガル大統領府
死亡	1946年（56～57歳） SK 病院、マイメンシン、ベンガル州、イギリス領インド
職業	民俗学者

チャンドラ・クマール・デ（ベンガル語：চন্দ্রকুমার দে、ローマ字表記：  Chôndrôkumar De 、1889年 - 1946年）は、東ベンガルの村々、主に現在のバングラデシュにあるグレーター・マイメンシン地方の中世の民間伝承と民謡の作家および収集家であった。今日、彼はベンガルの重要な民間伝承収集家であり、^{[1]彼の収集した民謡は}ベンガルの民俗文学の重要な部分であり、カルカッタ大学から『モイモンシンホ・ギティカ』 （1923年）および『プルババンガ・ギティカ』 （1923年 - 1932年）として出版され、後に英語で『イースタン・ベンガル・バラッド』として出版された。^{[2] [3] [4]}

デはネトロコナ県アイソール村で生まれた。彼の父はネトロコナ県ラガブプール村を祖先の村としたラム・クマール・デである。^[5]彼は両親を早くに亡くし、若い頃から働き始めなければならなかった。サンスクリット語の僧院で短期間働いたことを除いて、チャンドラ・クマールは正式な学校教育を受けていなかった。

チャンドラ・クマールは最初、月給1ルピーで食料品店で働き始めた。しかし彼は無関心な労働者であり、すぐに仕事を失った。後に彼はタラナート・タルクデルによって月給2ルピーでタシルダールに任命された。1912年、チャンドラ・クマールは、マイメンシンで発行され、デ^{[6]を発見したケダルナート・マジュムデルが編集したベンガル語の雑誌}サウラブに、民間伝承に関するエッセイをいくつか発表し、またチャンドラ・クマールがゴーリプルのザミーンダリーで仕事を得るのを助けた。月給8ルピーのゴーマスタとしてのチャンドラ・クマールの仕事には、税金を徴収するためにさまざまな村を訪問することが含まれていた。これらの訪問中に、彼はカヴィガンとパラガンを聞く機会があり、それを書き留め始めた。

一方、ディネシュ・チャンドラ・センは、サウラブ紙のファルグン1320年版（1913年）に掲載されたチャンドラ・クマールのエッセイ「マヒラ・カヴィ・チャンドラヴァティ」（「女詩人チャンドラヴァティ」）に出会った。ディネシュ・チャンドラはエッセイに感銘を受け、再び職を失っていたチャンドラ・クマールを、他の3人の民俗学収集家とともに、月給70ルピーでカルカッタ大学の民俗学収集家に任命した。 ^[7]この任命により、チャンドラ・クマールはベンガル中を自由に旅して、民俗学や民謡を収集することができた。

チャンドラ・クマールはいくつかのバラードを集め、その多くは後にディネシュ・チャンドラ・センによって編集され、 『マイマンシンハ・ギティカ』（1923年）と『プルババンガ・ギティカ』 （1926年）に収録された。マイマンシンハ・ギティカのチャンドラ・クマールが収集したバラードは、「マフヤ」、「マルヤ」、「チャンドラヴァティ」、「ダシュ・ケナラム」、「カマラ」、「ルパヴァティ」、「カンカ・オ・リラ」、「デワナ・マディーナ」、「ドーパール」です。パット'。彼がプルババンガ・ギティカで収集したバラードは、「Bheluya Sundari」、「Maisal Bandhu」、「Kamalarani」、「Dewan Isha Khan」、「Firoze Khan Dewan」、「Ayna Bibi」、「Shyamaray」、「Shiladevi」、アンダ バンドゥ」、「バンドゥラー バラマシ」、「ラタン タークール」、 「ピル・バタシ」、「ジバラニ」、「ソナラマー・ジャンマ」、「バーライヤ・ラジャ」。これらに加えて、チャンドラ・クマールは、「アドゥヤ・スンダリ」、「スラジャマル」、「カジャルレカ」、「アスマ」、「サティヤピレル・パンチャリ」、「チャンドラヴァティル・ラーマヤナ」、「リラール・バラマシ」、「ゴピニ・キルタン」などの他のバラードも集めました。これらのバラードのほとんどはマイメンシンとシレットから収集された。ディネシュ・チャンドラ・センはこれらの詩を出版したことで有名になったが、これらの歌を収集し、書き写した最初の功績はチャンドラ・クマールに帰せられるべきだ。

チャンドラ・クマールは1946年にマイメンシンのS,K病院で亡くなった。

• 東ベンガルバラッド、マイメンシン、第2巻第1部、チャンドラ・クマール・デ著、ディネシュ・チャンドラ・セン編。カルカッタ大学、1926年。
• 東ベンガルバラッド、マイメンシン、第3巻第1部、チャンドラ・クマール・デ著、ディネシュ・チャンドラ・セン編。カルカッタ大学、1932年。

• ベンガルの民俗文学

• 民俗学、第3巻、第11号。インド出版。1962年。
• サンカール・セン・グプタ（1967年）。『ベンガルの民俗学調査：西ベンガルと東パキスタン』第1巻。インド出版。
• サンカール・セン・グプタ（1965年）。「チャンドラクマール・デ」。ベンガルの民俗学者：生活スケッチと書誌ノート（第1巻）。インド出版。pp. 165–173。