シーザーのためのシャンパン

シーザーのためのシャンパン
映画ポスター
監督	リチャード・ウォーフ
著者	フレッド・ブレイディ ハンス ・ヤコビー
制作：	ジョージ・モスコフ レオ・C・ポプキン
主演	ロナルド・コールマン セレステ・ホルム ヴィンセント・プライス
撮影	ポール・イヴァノ
編集者	ヒュー・ベネット
音楽：	ディミトリ・ティオムキン
制作 会社	カーディナル・ピクチャーズ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1950年5月11日 ( 1950-05-11 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『シャンパン・フォー・シーザー』は、クイズ番組の出場者を描いた1950年のアメリカのコメディ映画です。リチャード・ウォーフが監督し、フレッド・ブラディとハンス・ジャコビーが脚本を担当しました。この映画には、ロナルド・コールマン、セレステ・ホルム、ヴィンセント・プライス、バーバラ・ブリットン、アート・リンクレターが出演しています。この映画は、ハリー・M・ポプキンがカーディナル・ピクチャーズのために製作し、ユナイテッド・アーティスツが配給しました。

ボーリガード・ボトムリーは、ピアノ教師の妹グウェンと暮らす博識家です。ボーリガードは、仕事の続け方以外、あらゆることに精通しています。

ボーリガードとグウェンは、ハッピー ホーガンが司会し、ミレディ ソープがスポンサーとなっているテレビのクイズ番組「マスカレード フォー マネー」を観る。出場者はそれぞれ特定の衣装を着て、それによって出題される質問の種類が決まる。賞金は正解するごとに倍増し、5 ドルから始まり、最高 160 ドルに達する。出場者はいつでも棄権できるが、不正解をするとそれまでに獲得した賞金はすべて失われる。ボーリガードはこの番組を軽蔑している。

雇用省の代表者はボーリガードにミレディ石鹸での面接を受けるよう勧める。ボーリガードは会社の風変わりなオーナー、バーンブリッジ・ウォーターズと会うが、彼はボーリガードのユーモアと知性を快く思わず、彼を拒否する。仕返しにボーリガードは百科事典の格好をしてマスカレード・フォー・マネーに入場する。つまり、司会者はボーリガードにどんなテーマでも質問できるということだ。質問が始まる前にハッピーはミレディ石鹸の良さを褒め始めるが、ボーリガードは他の石鹸と同じように機能すると言い、ウォーターズを激怒させる。ボーリガードは最大6つの質問に答え、さらに1つ質問するよう要求し、それにも答えて320ドルを稼ぐ。ボーリガードはお金を断り、来週また来るよう頼む。

ウォーターズはボーリガードを 6 週間にわたって番組ごとに 1 つの質問に再び招き、大々的に宣伝した。「マスカレード フォー マネー」は視聴率トップとなり、「ミレディ ソープ」の売上は急上昇した。

時間が経つにつれ、ウォーターズはボーリガードに不可能なほど難しい質問をすることに同意するが、ボーリガードが正解すると、ウォーターズは不安になる。ハッピーはボーリガードの弱点を見つけるために、グウェンからピアノのレッスンを受けようと申し出る。ボーリガードはその計画を見抜くが、グウェンはハッピーとのデートに忍び込む。グウェンがハッピーに、自分と兄はハッピーがただ情報を得ようとしていると思っていると告げると、ハッピーはそれを認めるが、彼女に会えて嬉しいとも言う。グウェンはハッピーに、ボーリガードは4千万ドルを勝ち取ってウォーターズが持っているものすべてを奪おうとしていると告げる。ハッピーはウォーターズに知らせ、ウォーターズは番組をキャンセルして、ボーリガードに現在の賞金（4万ドル）の小切手を送るが、ボーリガードは受け取りを拒否する。

ミレディ ソープの売り上げが急落し、ウォーターズは番組を再開せざるを得なくなる。ボーリガードは 1,000 万ドルに達する。ウォーターズはボーリガードの気をそらすために金髪の誘惑者「フレイム」オニールを呼ぶ。ボーリガードは暴風雨で風邪をひいてしまい、フレイムは彼の世話をするために派遣された看護師のふりをする。ボーリガードはフレイムの魅力に気づいているが、すぐにその魅力に屈してしまう (ウォーターズも同様)。番組の夜、ボーリガードはアルバート アインシュタインの「時空理論」を習得したことがなかったと明かす。次の質問は、もちろんアインシュタインの時空観についてである。フレイムが自分を裏切ったことに気づいたボーリガードは、最初は苦戦するが、最終的には答えを思いつく。ハッピーはそれは間違っていると言う。しかし、アインシュタイン自身が電話をかけてきて、答えは正しいと言う。その後、ボーリガードは自分に惚れ込んだフレイムと対決する。ボーリガードはそれを知らずに、ヘアブラシで彼女のお尻を叩き、わざと彼女を騙した、実は「アインシュタインと1シーズンを過ごした」と告げるが、同時に彼女に恋をしてしまったことも認める。

ウォーターズは最後のショーのためにハリウッド ボウルを予約しました。ハッピーとグウェン、ボーリガードとフレイムはそれぞれ結婚を計画しています。ボーリガードとグウェンは、将来の配偶者が金目当てかもしれないと互いに警告します。それぞれが電話をかけてきて、ショーの前に結婚しようと提案しますが、ハッピーとフレイムはそれぞれ言い訳をします。

最後の質問として、ハッピーはボーリガードに社会保障番号は何かと尋ねる。ボーリガードは間違った答えをする。ショーの後、フレイムとハッピーはまだ結婚したがっている。ウォーターズはシャンパンを含む贈り物を持ってボーリガードの家に現れる。ボーリガードとフレイムが結婚するためにラスベガスへ車で向かう途中、ボーリガードはウォーターズと取引をしていたことを明かす。その取引ではボーリガードは負けるが、その代わりに自分のラジオ番組、いくらかの株、その他の見返りを得ることになる。ボーリガードがそのような取引をしようとしたのは、2人の財務省職員が彼の賞金の相当額に課税する意向を示していたためである。ボーリガードはその後、実は自分の社会保障番号を知らなかったことを認める。

1950年にニューヨークタイムズ紙に寄稿したこの映画評論で、ボズレー・クロウザーはこの映画を酷評したが、ホルムだけは容認した。

「彼（ヴィンセント・プライス）の逸脱行為の中には、広告界の天才を風刺的に批判する部分もあるが、ほとんどは失敗作だ。コールマン氏の洗練された上品さは、時が経つにつれてひどく薄れていく。…セレスト・ホルムが魅力的な女性を演じているので、少なくとも主人公が夢中になる理由は明らかだ。しかし、アート・リンクレターという男がクイズマスターを演じているので、姉妹のロマンスの根拠を推測することはできない。」^[1]

当時の批評では、最後のどんでん返しで、ボーリガードがクイズ番組の本質について批判した内容に反し、ボーリガードが自身のクイズ番組を持つことになったと指摘されている^{[2] [3]}。ただし、ボーリガードがこの機会を利用して、真に知的に刺激的なクイズ番組を作ることでクイズ番組を改革するのであれば話は別である。

ニコラス・ラハムは、1950年代の学者の捉え方と、情報化時代/「ニューエコノミー」の後の数十年間に情報に基づいた高学歴の人々が失業することを予想して、ボーリガードが高学歴でありながら雇用されない人物として扱われた経緯を分析した。ラハムはまた、『シャンパン・フォー・シーザー』をスクリューボール・コメディの歴史的系譜に位置付けている。このジャンルは第二次世界大戦前にピークを迎えてから10年以上が経過している。^[4]

• IMDbの「シャンパン・フォー・シーザー」
• アメリカ映画チャンネルのシャンパン・フォー・シーザーのページ 2012-02-24ウェイバックマシンにアーカイブ