ロンドンのチェンバレン

ロンドン市のチェンバレンは、少なくとも 1237 年にまで遡る ロンドン市の古い役所です。

チェンバレンはロンドン市議会の財務責任者である。^[1]チェンバレンは財務顧問、会計士、管財人、主計官であり、ロンドン市の地方および私的信託基金の責任者である。チェンバレンはロンドン市およびその他の基金の投資の手配を担当し、3人の公式管財人のうちの1人である。この役割は、同様に古くからある役割であるチェンバレン裁判所書記官によって補佐される。毎年選出されるロンドン市長が市のリーダーである。

チェンバレン裁判所^{[2]を通じて、彼らは}市の自由人への入会を管理し、すべての名誉自由人を個人的に入会させます。チェンバレンは、新しいライヴリー会社の設立、およびそれらの条例と認可の解釈と修正について、 市会議員裁判所に責任を負っています。

チェンバレンと地方議会との関係は、他の地方自治体の 最高財務責任者(CFO)に適用されるものと同じであり、したがってチェンバレンには英国の他の CFO と同じ責任が課せられます。

現在の侍従長は、1237年から現在まで途切れることなく続く第81代侍従長であるキャロライン・アル・ベヤティ氏です。アル・ベヤティ氏は、この役職に就いた初の女性として歴史に名を残しました。

ロンドン市の侍従長（実質的には市の財務官）は、「ロンドン王の侍従長」（実質的には王室の酒類販売官）と混同してはならない。^[3]もともとロンドン市内の歳入の徴収と分配に責任を持ち、名目上は王室によって任命されたこの役職者の任期は伝統的に夏至の日に始まり、「彼に対して何らかの重大な苦情がない限り」解任されることはない。^[4]

チェンバレンはロンドン商工会議所^[5]の責任者であり、そこでは市のさまざまな金銭が受け取られ、保管されていました。この金銭は市の現金と呼ばれていましたが、チーフ・コモナーによって管理されるシティ・ブリッジ基金や、後に税金を処理するために設立されたシティ基金などの基金もありました。

1590年、ロンドン市内で販売される商品に地方税を課すチェンバレンの権利は、「ロンドンのチェンバレン事件」において有効な規制手段として支持された。^{[6] [7]}

最も長く在任した侍従はベンジャミン・スコット（1858-1892）で、これにリチャード・クラーク（1798-1831）とサー・エイドリアン・ポロック（1912-1943）が続き、いずれも在任期間が30年を超え、在任中に亡くなりました。

現在でもこの役職は重要な儀式上の責任を担っており、^[8]ロンドンの自由人の創設を管理することも含まれる。

• ジョン・デ・ウォバーンとジョン・ワッチャー (1237)
• スティーブン・ド・マンデーンおよびヒュー・モタン（1274–1277）
• ヒュー・モタン（1277–1285）
• ウィリアム・ド・ベトワン (1288–1298)
• ジョン・ド・ダンスタプルとシモン・ド・パリス（1298–1300）
• ニコラス・ピコット（1300–1304）
• リチャード・ポテレル（1304–1310）
• ルーク・ド・ハヴェリンジ (1310–1311)
• ジョン・ル・マゼリネール (1311–1313)
• ジョン・ドード（1313–1318）
• トーマス・プレンティス（1318–1320）
• アンドリュー・ホーン（1320–1328）
• アンリ・ド・セッシュフォード (1328–1336)
• トーマス・デ・マリンズ (1336–1349)
• トーマス・デ・ワルディーン (1349–1359)
• ジョン・デ・カンテブリッジ (1359–1374)
• ウィリアム・デ・アイネシャム (1374–1378)
• ジョン・アッシャー（1378–1380）
• リチャード・オディハム（1380–1391）
• スティーブン・スペレマン (1391–1404)
• ジョン・プロフィット（1404–1416）
• ジョン・ヒル（1416–1420）
• ジョン・ベデレンデン（1420–1434）
• ジョン・チチェリー（1434–1449）
• ジョン・ミドルトン（1449–1450）
• ジョン・スタージョン（1450–1454）
• トーマス・ソーントン（1454–1463）
• ロバート・コルウィッチ（1463–1474）
• ウィリアム・フィリップ（1474–1479）
• マイルズ・アディス（1479–1484）
• ウィリアム・パーチャス（1484–1492）
• ウィリアム・ミルボーン（1492–1506）
• ニコラス・マトック（1506–1517）
• ジョン・バーナード（1517–1525）
• ジョン・ヒューゼー（1525–1532）
• ジョージ・メドレー（1532–1548）
• トーマス・ヘイズ（1548–1550）
• ジョン・スタージョン（1550–1563）
• ジョージ・ヘトン（1563–1577）
• ジョン・マブ（1577–1583）
• ロバート・ブランドン（1583–1591）
• トーマス・ウィルフォード（1591–1603）
• コーネリアス・フィッシュ（1603–1626）
• ロバート・ベイトマン（1626–1643）
• ギルバート・ハリソン（1643–1651）
• トーマス・プレイヤー・シニア（1651–1672）
• トーマス・プレイヤー・ジュニア（1672–1683）
• ピーター・アイルワース（1683–1684）
• ピーター・リッチ卿（1684–87; 1688–89; 1691）
• ヘンリー・ロードス（1687–1688）
• サー・レナード・ロビンソン (1689–1691; 1691–1696)
• サー・トーマス・カドン（1696–1702）
• ウィリアム・ファザッカーリー卿（1703–1718）
• ジョージ・ラドラム卿（1718–1727）
• サミュエル・ロビンソン（1728–1734）
• ジョン・ボズワース卿（1734–1751）
• サー・トーマス・ハリソン（1751–1765）
• スティーブン・セオドア・ヤンセン卿（1765–1776）
• ベンジャミン・ホプキンス（1776–1779）
• ジョン・ウィルクス（1779–1797）
• リチャード・クラーク（1798–1831）
• サー・ジェームズ・ショー（1831–1843）
• ウィリアム・ヘイゲート卿（1843年 - 1844年）
• アンソニー・ブラウン（1844–1853）
• ジョン・キー卿（1853–1858）
• ベンジャミン・スコット（1858–1892）
• ウィリアム・コットン卿（1892–1902）
• ジョセフ・ディムズデール卿（1902–1912）
• サー・エイドリアン・ポロック（1912–1943）
• アンソニー・ピックフォード（1943年～1945年）
• アーヴィング・ブランチャード・ゲイン（1945–1962）
• イアン・ケンダル・スチュワート・スミス（1962年 - 1964年）
• チャールズ・リチャード・ウィッティントン（1964–1973）
• ジョン・パーシバル・グリッグス (1974–1983)
• バーナード・ハーティ（1983年～1995年、1996年～1999年、町書記官を兼務）
• ピーター・デリック (2000–2006)
• クリストファー・ビルスランド OBE (2006–2013)
• ピーター・ケイン博士（2014～2021年）
• キャロライン・アル・ベヤティ 2021–

• ベティ・R・マスターズ『ロンドン市の侍従長 1237-1987』（ロンドン市公社、1988年）（Google - タイトルのみ）。（Hathi Trust - 検索のみ）。
• 「序論：16世紀の商工会議所」、BRマスターズ編『16世紀の商工会議所報告書』、ロンドン記録協会20、（ロンドン、1984年）、pp. xxxii-xxxviii（British History Online、2015年8月6日アクセス）。
• (1688年から1765年までの侍従長のリスト)、J. Noorthouck著「補遺: 1689年からの市会議員の継承」『ウェストミンスターとサザークを含むロンドンの新歴史』 (ロンドン 1773年)、894-97ページ(British History Online、2017年11月18日アクセス)。
• 「付録 III: ロンドン市の侍従長を兼務していた市会議員」、AP ビーヴァン著『ロンドン市の市会議員臨時ヘンリー 3 世 - 1912 年』（ロンドン 1908/1912 年）lxiv ページ（British History Online、2017 年 11 月 18 日アクセス）。