セリーナ・カルク

セリーナ・カルクはカナダの イヌイット族のアーティストです。彼女は、イヌイットの喉歌の伝統を中心に、さまざまな媒体で創作やパフォーマンスを行っています。ミュージシャンとしての活動に加え、カルクは女優、教育者、児童書作家としても活動しており、2014年にデビュー作を出版しました。

ヌナブト準州北東部のキキクタアルク地方にあるレゾルート（レゾルート湾とも呼ばれる）の辺鄙な村で生まれ育ったカルクは、カナダ国内外でイヌイット文化と伝統の普及に尽力してきた。教育者としては、レゾルートのカルマルタリク学校でイヌクティトゥット語の専門家および文化芸術の教師として、7年生から12年生の生徒をサポートしている。^[2]

著名なイヌク族の喉歌歌手、タニヤ・タガクは、カルクを「美しい従兄弟」と呼んだ。（カナダ全土の先住民文化では、従兄弟は必ずしも血縁者ではなく、親しい友人や関係を指すことが多い。）カルクの喉歌は、2010年にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された冬季オリンピックのためにイヌイット族のタピリット・カナタミが制作したドキュメンタリー『イヌクシュクの背後にいる人々 』で取り上げられ、彼女は2018年の劇場映画『ティアとピウジュク』の音楽を作曲した。

カルクのデビュー作「Sweetest Kulu」は、アレクサンドリア・ネオナキスのイラストが描かれており^[3]、英語、フランス語、スウェーデン語、グリーンランド語、イヌクティトゥット語で出版されている。イヌクティトゥット語版は、ローマ字とイヌクティトゥット音節文字の両方で2回出版されている^[4] 。この本は2014年に初めて出版された。この本には、生まれたばかりの赤ちゃん「クル」に捧げた詩が掲載されている。「クル」はイヌクティトゥット語で赤ちゃんや小さな子供を呼ぶ愛称である。クルは北極の動物たちに恵まれている。この本は、自然への配慮と管理、動物への敬意、北極圏とのつながりといったイヌイットの伝統的な価値観を強調している。

Sweetest Kuluは出版後、いくつかの賞を受賞しました。ハフィントンポストの2014年ベスト就寝時絵本に選ばれ^[5]、ネイティブライターとストーリーテラーのワードクラフトサークルから2015年ベスト絵本賞を受賞しました^[6]。また、米国ブックス誌の優秀国際図書賞にも選ばれました^{[7] 。}

• IMDbのセリーナ・カルルク
• セリーナ・カルルク、カギアヴートについて語る