シーファックス

シーファックス
Ceefaxタイトルカードのページ
原産国	イギリス
原語	英語
生産
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC アナログ(「テキスト」ボタン経由) BBCワン（1980年～1997年） BBC Two (1980–2012)
リリース	1974年9月23日 – 2012年10月23日 ( 1974-09-23 )  ( 2012-10-23 )
関連している
オラクル（1978年～1992年） テレテキスト社（1993年～2010年）

Ceefax ( / ˈ s iː f æ k s / ) は、世界初のテレテキスト情報サービスであり、現在のBBC レッドボタンサービスの前身である。Ceefax は 1974 年にBBCによって開始され、38 年間の放送を経て、2012 年 10 月 23 日 23:32:19 BST (BST 午後 11:32) に、北アイルランドでのデジタル切り替えの完了に合わせて終了した。^{[1] [2] [3]}

テレテキスト対応受信機で希望のテキストページを受信するには、ユーザーは機器に3桁のページ番号を入力する。選択したページは送信と同時にユーザーの画面に表示されるが、数秒待つ必要がある。選択できるページは多数あり、黒い背景に表示することも、放送番組の画像に重ねて表示することもできる。この後者の機能により、イギリスの放送局は初めて、放送画像の一部としてではなく視聴者がオン/オフできる字幕を送信することが技術的に可能になった。 ^[4]

1960 年代後半、BBC の設計部門 (テレビ グループ) のエンジニア、ジェフ ラークビーとバリー ピアットは、実験的なアナログ テキスト送信システムに取り組んでいました。その目的は、通常のテレビ放送が停止する夜間の「休止」期間中に、印刷可能な 1 ページのテキストを送信することでした。当時 BBC のディレクターだったヒュー カールトン グリーン卿は、休止中のテレビ送信機を介して、農業や株式市場の価格をハード コピーとして利用できるようにすることに興味を持っていました。BBC の設計部門に与えられた任務は、「休止期間中に送信される タイムズ紙 1 ページに相当するもの」でした。

彼らのシステムは、アレクサンダー・ミュアヘッドが設計した改良型回転ドラムファクシミリ送信機と、ラークビー＆ピアット独自のユニークなハードコピープリンター設計を採用していました。このプリンターは、鋼線のらせんが隆起したドラム上を通過する感圧式の「ティルロール」紙を使用していました。

ドラムは、ミュアヘッド システムに固有の「ページ開始」および「行開始」情報によって、トランスミッション ドラムと同期されました。印刷は、最初はスピーカー タイプの可動コイル、次にプリント回路コイル、最後にBrush-Clevite 社製の特殊なセラミック ピエゾ素子によって駆動される硬化鋼ブレードによって行われました。回転するらせんと振動する可動ブレードの組み合わせと、その間を直線的に移動するティル ロール紙によって、紙にラスターを描くことができました。

このアイデアは後に再び取り上げられ、今度はデジタルかつ画面上で表示され、「事実を見る」という意味のCEEFAXという新しい名前が付けられた。^[5]この新しいシステムは1972年10月に発表され、1972年から1974年にかけての試験放送の後、Ceefaxシステムは30ページの情報とともに1974年9月23日に運用を開始した。1970年代初頭に英国でフィリップスのVDU主任設計者ジョン・アダムスによって考案されたこの設計は、BBCに提供され放送を開始できた。BBCは聴覚障害者向けにテレビの字幕を提供する方法に取り組んでおり、これは世界初のテレテキストシステムだった。当時BBCのエンジニアリングディレクターだったジェームズ・レドモンドは特に熱心だった。他の放送局もすぐにこのアイデアを取り入れ、その中にはほぼ同時期に互換性のないORACLEテレテキストシステムを開発していた独立放送局（IBA）も含まれていた。インターネットやワールド ワイド ウェブが普及する前は、Ceefax ページがニュース速報や見出しを最初に報じる場所になることが多かった。

技術的な交渉の後、両放送局は 1974 年に Ceefax と ORACLE のいずれとも異なる単一の標準に落ち着きました。この標準は最終的にWorld System Teletext (1976) に発展し、2012 年までアナログ放送で使用され続けました。24 行 40 列の文字の表示形式は、Prestelシステムにも採用されました。

この技術はヨーロッパの標準テレテキストシステムとなり、フランスで以前使用されていた アンティオペシステムを含む他の標準に取って代わりました。

グラハム・クレイトンは同社のニュース担当役員で、1978年にシーファックスで働き始めた。^[6]ストレーツ・タイムズ紙のインタビューで、彼は、最近のスヌーカー選手権の結果を、オラクルの記者が電話でスコアを読み上げるのではなく、同社のコンピューターを通じて視聴者が即座に得たと語った。^[6]

1983 年、Ceefax はBBC Micro (英国で販売されている家庭用コンピュータ)向けに、テレソフトウェアと呼ばれるコンピュータ プログラムの放送を開始しました。テレソフトウェアの放送は 1989 年に終了しました。同様のアイデアは、フランスの C Plus Direct 衛星チャンネルで、異なる高速技術を使用して PC ソフトウェアを放送していました。^{[引用が必要]}

Ceefax の基本技術は 1976 年の統合展開と互換性を保っていました。後年のシステムの改良により、初期の受信機でもページの基本的なデコードは可能になりましたが、破損したデータを表示するのではなく、拡張された情報を単に無視するようになりました。^{[引用が必要]}

2012 年まで、BBC の Ceefax サービスは、ニュース、スポーツ、天気、テレビ番組表、ビジネスなどのトピックに関する情報を提供していました。ページは、2012 年 10 月 23 日火曜日に英国のデジタル切り替えが完了するまで、最新の状態に保たれていました。

2002年、BBCはデジタル衛星放送のスカイデジタルサービスでのCeefaxの放送を中止したが、後にBBC OneとBBC Twoのテレビ番組表や字幕を 含む限定的なサービスを復活させた。

BBCは、フリービューとデジタル衛星放送のBBCレッドボタンCeefax代替サービスで、可能な限り古いCeefaxのページ番号を再利用しようと努めてきました。^[7]

2012年10月にアナログ信号が廃止された際、Ceefaxは置き換えられないことが発表された。^{[1] [2]} BBC Red ButtonサービスはCeefaxの代替として見られており、2007年以降、英国全土でデジタルへの切り替えが進むにつれて、Ceefaxをサポートするアナログ信号を持つ地域の数は減少した。^[8] 2011年末の時点で、英国のテレビ地域の4分の3で切り替えが完了しているか、切り替えの過程にあった。^[9]

ITVとChannel 4のテレテキストサービスが 2009 年 12 月に終了したため、Ceefax は英国でアナログ TV 送信経由で利用できる最後のテキスト サービスとなりました。Channel 5の「Five Text」補助サービスは 2011 年に終了しました。ITV と Channel 4 を介した限定的なアナログ テレテキスト サービスは、2012 年 10 月 23 日にデジタルへの切り替えが完了するまで、地上波で引き続き利用できました。

2012年10月23日23時32分19秒（英国標準時）、オリンピック金メダリストのメアリー・ピーターズ女史が北アイルランド最後のアナログテレビ信号をオフにしたため、38年間ニュース、天気、スポーツ情報を提供してきたシーファックスは放送終了となった。シーファックスのトップページには、BBCでの38年間を記念した一連のグラフィックが掲載された。 ^[10] BBCニュースのウェブサイトにもシーファックスの思い出が掲載されている。^[11]

2017年の総選挙に関する皮肉な記事の中で、ガーディアン紙は政治風刺作家のロード・バケットヘッドに、シーファックスを復活させるというマニフェスト公約に対して「最優秀政策賞」を授与した。 ^[12]

英国でのアナログ放送の廃止に伴い、2012年10月にCeefaxは閉鎖された。その後継サービスであるBBC Red Buttonは、Freeview、Virgin Media、Sky、Freesatなど、ほとんどのデジタルサービスで利用できる。BBC Red Buttonにアクセスするには、 BBCのどのチャンネルでも赤いボタンまたはテキストボタンを押す。プレーンテキストを表示できるだけでなく、BBC Red ButtonではCeefaxよりもグラフィックが豊かで、インタラクティブなビデオストリームも多数利用できる。リモコンでスクロールするか、正しいページ番号を入力することでページを移動できる。Ceefaxで以前使用されていたページ番号のほとんどはBBC Red Buttonでも同じで、たとえばスポーツは301ページ、サッカーは302ページ、サッカーの結果は316ページとなっている。新しいBBC Red ButtonサービスはCeefaxと同じくらい利用されており^[要出典]、特にサッカーファンの間で人気がある。^[要出典]

2019年9月、BBCはレッドボタンサービスを2020年に廃止すると発表した。これにより、英国におけるテレビ放送による45年間のテキストコンテンツ配信が終了するはずだった。^[13]しかし、2020年1月29日、廃止予定日の前日に、BBCは、高齢者など特定の人口統計の人々に対してサービスの廃止がどのような影響を与えるかについて抗議があったため、検討を待つ間、決定を保留した。

BBC レッド ボタン サービスは現在、すべての BBC TV および BBC ラジオ チャンネルで視聴できます。

Ceefax/ORACLE 規格は、1980 年代にWorld System Teletextとして国際化され、1986 年に CCIR Teletext System B として国際規格CCIR 653 (現在のITU-R BT.653) に採用されました。他のテレテキストシステムと同様に、テキストと単純なグラフィックは画像​​信号とともに帯域内で送信され、コントローラ回路によってデコードされます。

ページは 3 桁の番号を使用して取得されました。1996 年の再リリース以降、メイン セクションは次のように構成されました。

• 100s – ニュース
• 200年代 – ビジネスニュース
• 300番台 – スポーツ
• 400番台 – 天気と旅行（480番台 – ゴルフ、490番台 – テニスを含む）
• 500番台 – エンターテイメント（555 –国営宝くじの結果と570 –ニュースラウンドを含む）
• 600番台 – テレビとラジオのリスト（660番台 – 競馬を含む）
• 888 –字幕

Pages from Ceefax はCeefax サービスから選ばれたコンテンツで、通常は他の番組がない場合にのみ放送されました。これは、通常のテレビ画像として送信され、どの受信機でも視聴できる Ceefax の選ばれたページで構成されていました。オーディオの伴奏はストック ミュージックまたは不連続トーンで構成されていました。Pages from Ceefaxで表示される限られたページ セットは、テレテキスト機能付きテレビで 198 ページ (BBC1) と 298 ページ (BBC2) でいつでも視聴できましたが、1992 年 11 月に 196 ページ、1996 年 11 月に 152 ページに移動しました。

当初、インビジョン放送では、ニュース、スポーツ、天気、BBC のテレビ番組表など、さまざまなトピックが取り上げられていました。金融ニュース、旅行ニュース、レシピ、BBC に関する情報など、その他のトピックも随時取り上げられました。1989 年後半、Ceefax サービスはニュース中心のサービスとして再開され、インビジョン シーケンスはニュースのみのサービスと天気予報になりました。ビジネス、スポーツ、旅行のヘッドライン ページは 1992 年に再登場しました。

インビジョンのCeefaxは1980年3月に初めて放送され、当初は30分枠で放送され、1983年半ばには日中のダウンタイムの埋め合わせとしてよく使われるようになった。放送は当初オンエアでCeefax in Visionとして宣伝されていたが、日中の放送は1984年1月7日までラジオタイムズにPages from Ceefaxというタイトルで掲載されなかった。^[14]

1983年2月28日、BBC1はCeefax AMという番組を平日の朝6時に放送し始め、 6時半のBreakfast Timeに先駆けて放送を開始した。 ^{[15]この番組は3月21日の}ラジオタイムズで初めて取り上げられた。^[16]

1983年5月から、BBC1は昼間のダウンタイム中にCeefaxのページを放送し始めた。これはBBC1が昼間のフルスケジュールを開始する3日前の1986年10月24日金曜日まで続き、その結果、BBC1での唯一のCeefax放送は平日の午前6時のCeefax AM放送となった。^[17]

1980年代後半以降、 BBCがほぼ連続的なサービスへと移行するにつれ、 Pages from Ceefaxは次第に脇役に追いやられていったが、BBC2は学校向け番組が放送されていない時間帯のみ徐々に放送時間を拡大していった。1990年代初頭までに、Ceefaxの放送は1日1回、15～30分程度放送されるようになった。その日の最初の番組の前に放送された。BBCが1995年にThe Learning Zoneを開始したとき、Ceefaxは初めてBBC Twoの夜間ダウンタイム中に放送されたが、その後、BBC Newsが深夜/早朝の番組スケジュールの空白期間の多くを埋めるようになった。

Pages from CeefaxがBBC1で全国放送されたのは1997年11月9日が最後だった。しかしながら、オプトアウトの終了から全国ネットワークへの再加入までのつなぎとして、BBC One Scotland、BBC One Wales、BBC One Northern Irelandでは時折Ceefaxの放送が続けられた。BBC Twoでは、 Pages from CeefaxはCeefaxサービスが終了する2日弱前まで放送され、最後の放送は2012年10月22日月曜日の早朝で、特別な連続放送アナウンスと、長年にわたる様々なCeefaxのグラフィックをフィーチャーした特別に作成されたエンドキャプションが特徴だった。^[18]最後の数分間のために選ばれた音楽は、Pages from Ceefaxや他の連続放送で頻繁に使用されてきたRubyの「BART」だった。それ以来、夜間のダウンタイムは、BBC Twoの今後の番組のプレビューの連続放送で埋められている。

チャンネル4は1983年から1989年までOracleのページを、 1983年から1997年まで4-Tel On Viewのページを放送し、1980年代後半から1990年代前半には、一部のITV会社が求人情報や関連情報を表示するテレテキストページで構成されるJobfinderを放送しました。ITV Nightscreenも放送開始から数年間はテレテキストページを使用していました。初期の頃、Sky Oneは夜間のダウンタイム中にSky Textサービスのインビジョンページを放送していました。

Teefaxは、ピーター・クワンが2016年8月に発表したラズベリーパイコンピューター用のCeefaxの改良版である。Teefaxを視聴するには、適切なソフトウェアを実行しているラズベリーパイをテレテキスト対応テレビの信号入力に接続する必要がある。 ^[19]クワンは「これは蒸気機関の復元の現代版のようなものだ。まったく役に立たないが、暇つぶしにはなる」と語った。このサービスには最新ニュースが12ページ掲載されており、クワンはイギリス、ドイツ、フランスの古いテレテキストページのオンラインアーカイブを作成したいと考えている。^{[20] [21]}

• 英国における文字放送のタイムライン
• 英国におけるビジョン文字放送のタイムライン

ウィキメディア・コモンズには、 Ceefaxに関連するメディアがあります。

• BBCオンラインのBBC Ceefax
• シーファックス最終日
• Ceefax 30周年を祝うBBCニュース記事
• Ceefaxシミュレーター