セシル・ピネダ

セシル・ピネダ
セシル・ピネダ
	2020年のピネダ
生まれる	1932年9月; ハーレム、ニューヨーク、アメリカ
死亡	2022年8月11日（89歳）; 米国カリフォルニア州バークレー
教育	サンフランシスコ州立大学( MA )
職業	著者; 演劇監督; 劇作家;
知られている	著作、演劇作品
受賞歴	スー・カウフマン新人小説賞、カリフォルニア・コモンウェルス・クラブ金メダル
Webサイト	cecilepineda.com デビルズタンゴ

セシル・ピネダ（1932年9月 - 2022年8月11日）^[2]はアメリカの作家。彼女の小説は、1986年に『Face』でスー・カウフマン新人賞やコモンウェルス・クラブ・オブ・カリフォルニアの金メダル、全米芸術基金クリエイティブ・ライティング・フェローシップなど、数々の賞を受賞している。^[3]

バイオグラフィー

ピネダは、メキシコ人の言語学教授とフランス系スイス人の芸術家兼教師の娘であった。^[要出典]マスカラス誌に掲載された自伝的エッセイ「Deracinated: the writer re-inventing her resources」の中で、彼女は、父親が、その父親と兄弟とともに、母親と妹を残してメキシコ革命から逃亡したと述べている。 ^[4] 1961年、彼女はニューヨーク市からカリフォルニア州サンフランシスコに移り、そこで作家および劇作家としてのキャリアのほとんどを過ごした。^[5] 1969年、ピネダはThe Theater of Manを設立し、1969年から1981年まで監督を務めた。 ^[6]パフォーマンス作品は、彼女の指導の下、俳優が作曲家、デザイナー、振付師、劇作家、彫刻家と協力する厳しいリハーサルプロセスで開発されました。彼女が手がけた作品には、 T・S・エリオットの『大聖堂の殺人』の翻案、クロード・ヴァン・イタリーの『大蛇』^[7] 、ムヒカ＝ラインツの『ボマルツォ』に基づく『ストーングラウンド』^[8]、フランツ・カフカに基づく『審判』、そして『スリーサムズ^』[9]などがある。

彼女は1970年にサンフランシスコ州立大学で演劇の修士号を取得し、演劇の研究を修了した。^[10] 1959年から現在までのセシル・ピネダ文書には、著者のオリジナルの書簡、原稿、日記、レビュー、ビデオ、草稿、リハーサルログ、文学と演劇の両方での彼女のキャリアを記録したポスターのコレクションが含まれている。このコレクションはスタンフォード大学に所蔵されており、29フィート（9メートル）以上を占めている。^{[11]彼女の学術的役職には、カリフォルニア州オークランドの}サンディエゴ州立大学とミルズカレッジの作家としての地位、およびカリフォルニア大学バークレー校の著名な評議員としての地位がある。^[要出典]

幼少期からの熱心な読書家であったピネダは、サミュエル・ベケット、安部公房、JMクッツェー、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、フランツ・カフカらの作家の作品に最も影響を受けたと述べている。^[12]

「私はもう、自分のものでも他人のものでも、書くことで世界を変えることができるとは思っていません」とピネダは2004年のブルームズベリー・レビュー紙のインタビューで語った。「おそらく、作家は極度の貧困と苦しみの中で声を上げられない人々のために、ささやかな方法で答えを出すことができるでしょう。しかしせいぜい、ごく小さな計画で、書くことは、暗い世界の中で、書く人と読む人の両方に、一瞬の恵みを与えることができるのです。」^[13]

受賞と表彰

小説

要約

顔^[14]

セシル・ピネダのデビュー作『Face』は、アメリカ芸術文学アカデミーが授与するスー・カウフマン新人小説賞を受賞した作品で、顔に悲惨な事故に遭う主人公が登場する。アイデンティティに関する問題を扱っている。「1985年に『Face』を読んだとき、これは並外れた業績だと感銘を受けた。処女作であるだけになおさらだ。読み返しても評価は変わらない。『Face』は今も私の心に残っている」—JM クッツェー、2003年ノーベル賞受賞。

フリーズ^[15]

1987年に『フリーズ』が出版された。9世紀のインドとジャワを舞台に、搾取と抑圧が同時に存在する社会における個々の芸術家の役割を問う作品である。^[16]

アマゾンの愛の女王^[17]

1992 年に全米芸術基金の執筆フェローシップの支援を受けて出版されたピネダの喜劇小説『アマゾンの愛の女王』は、ニューヨークタイムズ紙によって年間最優秀作品に選ばれました。主人公のアナマグダレーナフィゲロアは、有名なラテンアメリカの文学者との仲介結婚を勝ち取ります。その文学者は、彼が巣穴に向かい、好景気時代のラテンアメリカ小説の傑作を執筆している間、彼女に 1 日 3 度の食事と着替えの下着を提供するよう依頼します。この小説は、半球政治とマジックリアリズムを風刺したものです。「アナマグダレーナフィゲロアは、男性の想像力によって生み出されたのではない数少ないラテンのヒロインの 1 人です。セシルピネダは、その見事な描写によって、現代文学の最も注目すべき女性キャラクターのリストに名を連ねています。」—リチャードマーティンズ、シカゴトリビューン、1992 年 3 月 8 日。

フィッシュライト：子供の頃の夢^[18]

フィッシュライト：幼少期の夢は、5歳児の声で語られるピネダの架空の回想録である。2001年にウィングス・プレスから出版され、将来の作家の想像力の形成を探求している。^[19]

バルド99 ^[20]

2002年、ピネダは初のモノノベルを出版した。主人公の死にゆく幻覚として描かれた『バルド99』は、世紀の終わりに起きた最も終末的な出来事のいくつかに著者が遭遇する物語である。^[21]

リダウト^[22]

ピネダは、2004 年に『Bardo 99』の出版に続いて 2 番目のモノノベルを出版しました。『Redoubt』は、名前のない首都の近くまたは遠くにある砂漠の前哨基地で警備にあたる歩哨の意識の流れを追ったものです。これは、女性として生まれた状態についてのピネダの瞑想です。「『Redoubt』は、本のページを通して女性と「一体になる」ことに最も近づいた作品です。」—ルディ・C・ガルシア、2005 年 12 月、La Bloga に寄稿。

ノンフィクション

悪魔のタンゴ：福島のことを段階的に学んだ方法^[23] (2012年3月)

（ISBN 9781609402365）。Independent Publishers Groupですべての形式で入手可能。

クジラへの謝罪：世界を修復する言葉^[24] (2015年9月)

（ISBN 9781609404406）。Independent Publishers Groupですべての形式で入手可能。

スリータイズ^[25] (2016年10月)

（ISBN 9780930324926）Independent Publishers Groupですべての形式で入手可能

検査なしの入国エル・ノルテの作家生活^[26] (2020年11月)

（ISBN 9780820358468）ジョージア大学出版局から入手可能

演劇

水に溶ける雪のように（2008）

「雪が水に溶けるように」は実話に基づいています。日本海に面した現代の米作りの村、大釜を舞台に、農業文化の崩壊と、村が有害廃棄物処理会社である田島商会に売却されるまでを描いています。

参考文献

^ 「Cecile Pineda、著者、Wings Press」。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
^ アイデンティティ小説で知られるラテン系作家セシル・ピネダが89歳で死去（購読が必要）
^ 「アメリカ芸術文学アカデミー - 受賞者」 Artsandletters.org。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
^ 「Deracinated: the writer re-invents her resources」Máscaras、編集Lucha Corpi、バークレー：Third Woman Press、1997年。印刷
^ “Cecile Pineda”. cecilepineda.com . 2020年1月25日閲覧。
^ “Theater”. CecilePineda.com . 2020年1月25日閲覧。
^ 「THEATER - PERFORMANCES The Serpent」。2012年9月7日閲覧。
^ 「THEATER - PERFORMANCES After Eurydice」。2012年9月7日閲覧。
^ 「Cecile Pineda Theater Performances: Threesomes」cecilepineda.com . 2020年1月27日閲覧。
^ 「Cecile Pineda のホームページ」 Cecilepineda.com 。2010年 9 月 9 日閲覧。
^ 「Cecile Pineda」. Cecile Pineda . 2010年9月9日閲覧。
^ 「Cecile Pineda、著者、Wings Press」。Wingspress.com。2003年7月18日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
^ ビガーズ、ジェフ。「Pineda Unbound: Cecile Pineda とのインタビュー」(PDF)。The Bloomsbury Review。2012年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
^ピネダ、セシル（2003年9月）。フェイス。サンアントニオ：ウィングス プレス。p.198。ISBN 9781609401283. 2020年1月25日閲覧。
^ピネダ、セシル（2007年4月）。フリーズ。サンアントニオ：ウィングス プレス。p.160。ISBN 9780930324919. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル。フリーズ。サンアントニオ：ウィングプレス、2000年。印刷
^ ピネダ、セシル（2001年11月）。アマゾンの愛の女王。サンアントニオ：ウィングスプレス。294ページ。ISBN 9780930324698. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル（2001年11月）。フィッシュライト幼少期の夢。サンアントニオ：ウィングス・プレス。116ページ。ISBN 9780930324674. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル。フィッシュライト：子供時代の夢。サンアントニオ：ウィングプレス、2001年。印刷
^ ピネダ、セシル（2002年11月）。Bardo99。ウィングス・プレス。pp.88。ISBN 9780930324834。
^ ピネダ、セシル。Bardo99。サンアントニオ：ウィングプレス、2002年。印刷
^ セシル、ピネダ (2004 年 10 月)。リダウトモノノベル。ウィングスプレス。 p. 80.ISBN 9780930324865. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル（2012年1月）。『悪魔のタンゴ　福島をステップバイステップで学んだ方法』サンアントニオ：ウィングス・プレス。236ページ。ISBN 9781609402365. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル（2015年9月）。クジラへの謝罪：世界を修復する言葉。サンアントニオ：ウィングスプレス。236ページ。ISBN 9781609404406. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル（2016年10月）。Three Tides Writing at the Edge of Being。サンアントニオ：Wings Press。272ページ。ISBN 9780930324926. 2020年1月25日閲覧。
^ ピネダ、セシル（2020年11月）。査察なしの入国：エル・ノルテの作家生活。ジョージア大学出版局。ISBN 9780820358468. 2021年6月13日閲覧。

外部リンク

cecilepineda.com より
https://web.archive.org/web/20120310000844/http://www.wingspress.com/author.cfm/33/Cecile-Pineda/
https://devilstangobook.blogspot.com/
https://web.archive.org/web/20110613170317/http://www.ccc.commnet.edu/latinoguide/secondary/CPineda.htm
https://www.bloomsburyreview.com/Archives/2004/Cecil%20Pineda.pdf
。 https://lithub.com/family-separation-and-reconciliation-in-cecile-pinedas-anti-memoir/

[1] 「Cecile Pineda、著者、Wings Press」。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。

[2] アイデンティティ小説で知られるラテン系作家セシル・ピネダが89歳で死去（購読が必要）

[3] 「アメリカ芸術文学アカデミー - 受賞者」 Artsandletters.org。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。

[4] 「Deracinated: the writer re-invents her resources」Máscaras、編集Lucha Corpi、バークレー：Third Woman Press、1997年。印刷

[5] “Cecile Pineda”. cecilepineda.com . 2020年1月25日閲覧。

[6] “Theater”. CecilePineda.com . 2020年1月25日閲覧。

[7] 「THEATER - PERFORMANCES The Serpent」。2012年9月7日閲覧。

[8] 「THEATER - PERFORMANCES After Eurydice」。2012年9月7日閲覧。

[9] 「Cecile Pineda Theater Performances: Threesomes」cecilepineda.com . 2020年1月27日閲覧。

[10] 「Cecile Pineda のホームページ」 Cecilepineda.com 。2010年 9 月 9 日閲覧。

[11] 「Cecile Pineda」. Cecile Pineda . 2010年9月9日閲覧。

[12] 「Cecile Pineda、著者、Wings Press」。Wingspress.com。2003年7月18日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。

[13] ビガーズ、ジェフ。「Pineda Unbound: Cecile Pineda とのインタビュー」(PDF)。The Bloomsbury Review。2012年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。

[14] ^ピネダ、セシル（2003年9月）。フェイス。サンアントニオ：ウィングス プレス。p.198。ISBN 9781609401283. 2020年1月25日閲覧。

[15] ^ピネダ、セシル（2007年4月）。フリーズ。サンアントニオ：ウィングス プレス。p.160。ISBN 9780930324919. 2020年1月25日閲覧。

[16] ピネダ、セシル。フリーズ。サンアントニオ：ウィングプレス、2000年。印刷

[17] ピネダ、セシル（2001年11月）。アマゾンの愛の女王。サンアントニオ：ウィングスプレス。294ページ。ISBN 9780930324698. 2020年1月25日閲覧。

[18] ピネダ、セシル（2001年11月）。フィッシュライト幼少期の夢。サンアントニオ：ウィングス・プレス。116ページ。ISBN 9780930324674. 2020年1月25日閲覧。

[19] ピネダ、セシル。フィッシュライト：子供時代の夢。サンアントニオ：ウィングプレス、2001年。印刷

[20] ピネダ、セシル（2002年11月）。Bardo99。ウィングス・プレス。pp.88。ISBN 9780930324834。

[21] ピネダ、セシル。Bardo99。サンアントニオ：ウィングプレス、2002年。印刷

[22] セシル、ピネダ (2004 年 10 月)。リダウトモノノベル。ウィングスプレス。 p. 80.ISBN 9780930324865. 2020年1月25日閲覧。

[23] ピネダ、セシル（2012年1月）。『悪魔のタンゴ　福島をステップバイステップで学んだ方法』サンアントニオ：ウィングス・プレス。236ページ。ISBN 9781609402365. 2020年1月25日閲覧。

[24] ピネダ、セシル（2015年9月）。クジラへの謝罪：世界を修復する言葉。サンアントニオ：ウィングスプレス。236ページ。ISBN 9781609404406. 2020年1月25日閲覧。

[25] ピネダ、セシル（2016年10月）。Three Tides Writing at the Edge of Being。サンアントニオ：Wings Press。272ページ。ISBN 9780930324926. 2020年1月25日閲覧。

[26] ピネダ、セシル（2020年11月）。査察なしの入国：エル・ノルテの作家生活。ジョージア大学出版局。ISBN 9780820358468. 2021年6月13日閲覧。