セシル・キッシュ

サー・セシル・ヘルマン・キッシュ、KCIE、CB（1884年3月31日 - 1961年10月20日）は、インド省の英国公務員で、1943年から1946年までインド担当国務次官を務めた。晩年は作家、歴史家となり、長い文学活動を行った。

彼はプラハのユダヤ人キッシュ家に属していた。^[1]彼は1884年3月31日にインドのコルカタで生まれた。^[2]彼はヘルマン・ミヒャエル・キッシュとアリス・シャルロッテ・キッシュの息子であった。^[2]

父のミヒャエル・キッシュは1873年に帝国官僚となり、後にインド政府の次官、ベンガルの郵政長官、インド郵便局長となった。^[1]

彼の兄弟フレデリック・ヘルマン・キッシュは第一次世界大戦に従軍した後、ヴェルサイユ講和会議のイギリス代表となった。^[1]

セシル・キッシュは2度結婚しており、1度目はマイラ・ハンナ・キッシュ、もう1度はレベッカ・グレース・キッシュである。^[2]

彼は1961年10月20日にイギリスのロンドンで亡くなった。^[2]

彼は1907年に郵政総局に入局し、1908年にインド局に任命された。1917年に当時のインド国務長官エドウィン・モンタギューの個人秘書となった。 ^[1]

1921年にインド省の財務部に任命され、インド準備銀行の設立を含む数々の通貨改革の推進役となった。^[1]

彼は1933年にジュネーブで開催された国際通貨会議でインドを代表し、後に国際連盟の財政監督委員会で委員を務めた。^[1]

彼は植民地インドとその金融政策に関する著作に貢献した。^{[3] [4] [5]}

• 中央銀行; 発行銀行の定款の研究、および代表的な憲章の分析(WA エルキンとの共著、1928 年)
• ポルトガル紙幣事件：金融難事件の物語と解決（1932年）
• 連邦財政の原則と問題、 BP アダーカー著（序文：CH キッシュ、1933 年）

彼はロシア語から英語に多くの作品を翻訳した。^[5]

• 人生の荷馬車、および19世紀ロシア詩人によるその他の抒情詩（ CM ボウラによる序文付き、1947年）
• アレクサンドル・ブローク：革命の預言者（1960年）彼の生涯と作品の研究。彼の詩やその他の著作の翻訳で説明されている。

1919年の新年叙勲でバス勲章を受章した。^[6]

彼は1932年の誕生日栄誉式でナイトの称号を授与され、インド帝国勲章を授与された。^[1]