カイユース馬

カイユースはアメリカ西部で使われていた古い言葉で、もともとは手に負えない気質で知られる小型の在来種の馬を指していた。この名前は太平洋岸北西部のカイユース族の馬に由来している。この言葉は、特に先住民が所有していたり​​野生馬であったりする小型で質の悪い馬を指す軽蔑的な意味で使用されるようになった。

後にこの言葉は悪名高い人々に対して使われるようになりました。

ブリティッシュコロンビア州では、異形語の「カユーシュ」は、その持久力で賞賛される力強い小型馬の特定の品種を指します。「カユス」（カイユース）は、その州のチルコティン地方に生息する野生馬を指すチルコティン語で、地元のチルコティン族によって使用されています。^{[2] [3]}

「カイユース」の語源に関する説の一つは、石や岩を意味するフランス語の「cailloux」に由来するというものである。この名前はカイユース族が住んでいた岩だらけの地域を指していたか、彼らが自らを呼んでいた名前の不正確な表現であった可能性がある。^[4] もう1つの説は、スペイン語のcaballoをネイティブアメリカンが翻案したもので、サリシャン語の名詞形である-sで終わるものであるというものである。サハプティ語の-tanで終わる異形であるkiuatanは、チヌークジャーゴンで「馬」または「ポニー」の主な言葉であるが、一部の地域ではcayuseまたはcayooshも使用されていた。

「カイユース族インディアンにちなんで名付けられたこの小さなポニーは、本来の性質として、子羊のように跳ねたり、高く飛び上がったりする習性があり、関節を硬直させて四つん這いになって地面に力強く打ち付ける。衝撃があまりにも激しいため、乗り手が熟練していない限り、1、2回力を入れるだけで地面に叩きつけられる。この動物の見た目自体が恐ろしい。耳は頭のすぐ後ろに倒れ、目は凶暴な表情を浮かべ、口から泡を吹き、歯で馬具をつかみ、噛みつこうとし、あらゆる方法で乗り手に対する最大の敵意を示す。跳ねることは、抵抗することと同じくらい治らないと考えられている。鞭や拍車や親切な扱いも、同じように無駄である。」
ヘイデン山の登頂、スクリブナーズ・マンスリー、1873年6月号^[5]

カウボーイ用語で、品位の低い人や価値の低い人に対する軽蔑的な言葉として使われる「カユース」は、1925年のキング・バゴット監督の無声映画『タンブルウィード』に登場し、ウィリアム・S・ハート演じるカウボーイの主人公がタイトルカードで悪役を「カユース」と呼んでいる。^[6]

文学で「カユース」とされている馬には、リッチモンド・P・ホブソン・ジュニアの著書『山の向こうの草』に描かれたニンポとスタイヴがある。両馬はブリティッシュコロンビア州チルコティン地区のニンポ湖の近くでトーマス・スクィナスという地元のネイティブアメリカンによって捕獲された。ホブソンは、この2頭のカユースを、ブリティッシュコロンビア州北部の極限の環境に耐え抜くのに役立った不屈の精神と頑健さから、自分が所有する最高の馬だと評した。ジョン・スタインベックの著書『赤いポニー』にも例がある。

1934年にコール・ポーターとロバート・フレッチャーによって書かれたアメリカの人気曲「ドント・フェンス・ミー・イン」には、 「僕のカイユースに乗って、あちこちさまようよ...」という歌詞がある。^[7] この曲はロイ・ロジャース、ジーン・オートリー、ビング・クロスビー、エラ・フィッツジェラルド、クリント・イーストウッド、ウィリー・ネルソン、レオン・ラッセルなど多くのアーティストによって録音された。

古典的な西部劇の詩であり、後に歌となった「いちごの馬」のいくつかのバージョンでは、主語の馬をカイユース族として表現している。

1953 年の映画「タンブルウィード」には、その名前の馬が登場し、その風変わりな性格、確かな足取り、そして人間の主人公 (オーディ・マーフィー演じるジム・ハーヴェイ) との関係が物語の展開を促している。ハーヴェイはタンブルウィードを軽蔑的に「カイユース」と何度も呼んでいるが、映画が進むにつれて、タンブルウィードは、最初に見た卑しい外見よりもはるかに優れた馬であることが証明される。^{[引用が必要]}

モンタナ州マイルズシティのテレビ局KYUS は、その地域のロデオの伝統とマイルズシティの馬の競売にちなんで、「cayuse」という言葉に由来するコールサインを採用しています。