カタフォラ

言語学において、カタフォラ（/ k ə ˈ t æ f ə r ə / ;ギリシャ語のκαταφορά , kataphora「下向きの動き」から。κατά , kata「下向き」とφέρω , pherō 「私は運ぶ」から）とは、談話の中で後のより具体的な表現と共に参照される表現または単語の使用である。 ^[1]後の表現によって意味が決定または特定される前の表現は、カタフォラと呼ばれることがある。カタフォラはアナフォラの一種であるが、アナフォラとアナファーという用語は、表現の順序がカタフォラと逆の場合のみを指す、より厳密な意味で使用されることがある。

英語におけるカタフォラの例は次の文です。

• ジョンは家に着くと眠りについた。

この文では、代名詞he (カタフォラ) が、それが指す名詞John (後置詞) よりも前に現れます。これは、より一般的なパターンである「厳密な」アナフォラの逆で、 John (上記の例) やthe soldier (以下の例)などの指示表現が、それを参照する代名詞の前に現れます。カタフォラとアナフォラはどちらもエンドフォラの一種です。

同じタイプのカタフォラの他の例は次のとおりです。

• 欲しかったら、パルメザンチーズもありますよ。
• 兵士は命令を受けた後、兵舎を去った。
• ご希望であれば、キッチンにクッキーがあります。

文中にまたがるカタフォラは、修辞効果を狙ってよく使われます。緊張感を高めたり、説明を加えたりすることができます。例:

• 彼は私が知っている中で一番の怠け者です。 本当にバカで、 とても残酷です。 彼は私のボーイフレンドのニックです。

これまで説明したカタフォラの例は、アナフォラが実際の代名詞であるため、厳密なカタフォラです。厳密な文内カタフォラは、それが出現できる構造の種類が非常に限られており、通常は先行する従属節に制限されます。ただし、より一般的には、かなり一般的な名詞句は、より具体的な名詞句と共に参照する場合（つまり、両方が同じエンティティを参照する場合）、アナフォラと見なすことができます。また、より一般的な名詞句が最初に来る場合は、カタフォラの例と見なすことができます。この種の非厳密なカタフォラは、多くのコンテキストで発生する可能性があります。たとえば、次のようになります。

• 小さな女の子、ジェシカがブランコ​​で遊んでいました。

(少女がジェシカと共に指し示す照応表現。)

• 適切な機器を見つけるのは本当に大変でした。最終的にデジタルカメラに落ち着きました。

( 「右のガジェット」という比喩は、デジタルカメラを指します。)

先行詞が文全体である厳密な文間カタフォラは、言語間でかなり一般的です。

• わかっていたはずだ。その仕事はとにかく難しすぎる。
• Ich hätte es wissen müssen: Die Aufgabe ist einfach zu schwer. (前の文と同じ、ドイツ語です。)

この種のカタフォラは、特にフォーマルな文脈でよく使用され、次のようなアナフォリック表現が使用されます。このような表現は、コロンと組み合わせて使用​​されることが多いです。

• 私が信じているのは、すべての人間は平等に創られたということです。
• 両辺を二乗すると次のようになります。${\displaystyle x=y^{3}+2z-1}$

• エクソフォラ – 直接のテキストに含まれていないものへの言及