猫人間

「猫人間」
「猫人間」
クリステン・ルーペニアンによる短編小説
	記事のメイン画像、エリノア・カルッチ
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版物
掲載誌	ニューヨーカー
発行日	2017年12月

「キャット・パーソン」はクリステン・ルーペニアンの短編小説で、2017年12月にニューヨーカー誌で初めて発表され、その後オンラインで話題になった。^[1]^[2] BBCは、この短編小説を「ソーシャルメディアのユーザーの間で現代のデートとの関連性について議論され、オンラインで広く共有されている」と評した。 ^[3]

この物語はスザンナ・フォーゲル監督による同名の映画にもなった。^[4]

概要

この物語は、20歳の大学2年生マーゴットと、彼女が働いている映画館の常連客である34歳のロバートとの短い交際を描いています。売店でのやり取りの後、ロバートはマーゴットの電話番号を尋ね、2人はテキストメッセージで長い会話を続けます。マーゴットはテキストメッセージを通じてロバートが機知に富んでいて面白いと感じ、ロバートの飼い猫2匹についてのジョークなど、2人の会話は頻繁になりますが、彼女が実際に会おうとすると、彼はよりぎこちなく不可解な人物になります。

冬休みに帰省したマーゴットが戻ってくると、彼女とロバートは実際にデートに出かけます。映画を見たり、バーに行ったり (そのときにロバートは彼女の年齢を知る)、その後ロバートの家に戻ります。デート中はがっかりして居心地が悪かったにもかかわらず、マーゴットはロバートを断るのではなく、彼とのセックスに同意します。マーゴットはひどく嫌悪感を抱いた不快なセックスの後、ロバートが 34 歳であることを知り、彼らの会話が非人間的だったことを振り返ります。ロバートの家で猫を見かけなくなった後、彼女は猫の存在や、テキストメッセージ中のロバートのペルソナの他の側面が捏造されたのではないかと考えます。

マーゴットはロバートにもう会いたくはない、と伝える決心をするが、礼儀正しくも毅然とした態度で伝える方法がわからず、彼のメッセージを無視する。ルームメイトは結局、別れのメッセージで彼女になりすます。1か月後、彼女は友人たちとバーに出かけたところ、ロバートを見かけます。彼は自分を探しているのではないかと不安になり、彼を避けます。その夜、彼は彼女に何度もメッセージを送ります。最初は不安で、彼女に新しいボーイフレンドがいるのかと丁寧に尋ねる内容でしたが、マーゴットが返信しないので、次第に要求的で嫉妬深く、攻撃的になり、最後には彼女を「売春婦」と呼んでしまいます。

受付

ワシントン・ポスト紙は「キャット・パーソン」がニューヨーカー誌のコンテンツの中でも異色であり、若い読者の共感を呼んだと評し、「初めて、この雑誌は印刷物を好む年配の知識人ではなく、ミレニアル世代の経験を捉えたようだ」とコメントした。^{[5]この物語は}ニューヨーカー誌で今年最もダウンロードされたフィクションであり、2017年全体で最も読まれた作品の1つである。アトランティック誌は「『キャット・パーソン』の居心地の悪い恋愛の描写は、数え切れないほど多くの女性の共感を呼んだようだ」と述べ、「最新の#MeToo運動の文学的付随物」と評している。^[6]個人的な反応は大部分が、しかし完全にではないが、性別に沿ったもの（ジェーン・オースティンと比較）であり、^[7]多くの読者にとって、この作品は2017年の20代女性であることがどのようなことかを捉えており、「どんな犠牲を払ってでも礼儀正しくていい人だと思われたいという切実な欲求」も含んでいる。^[8]

この物語の成功を受けて、ルーペニアンはデビュー作としてスカウト・プレスと7桁の契約を結び、アメリカ市場では100万ドルを超えるオファーが殺到する入札合戦となった。 ^{[9]彼女は2019年の著書『}You Know You Want This』 で120万ドルの前払い金を受け取った。これは「Cat Person」を含むアンソロジーシリーズである。 ^[10]

現実のインスピレーション

2021年7月、アレクシス・ノヴィッキはスレート誌にエッセイを掲載し、ルーペニアンがノヴィッキと元ボーイフレンドの人生の詳細を盗用し、「キャット・パーソン」に使用したと主張した。マーゴットはノヴィッキを、ロバートはノヴィッキの元パートナーを、エッセイでは仮名「チャールズ」でのみ特定されている。ノヴィッキのエッセイは、「キャット・パーソン」と彼女の関係の顕著な違いを指摘している。^[11]エリザベス・デ・マリアッフィは、「キャット・パーソンの全体的な重み、それが共鳴したものは、まさにノヴィッキが真実とは全く似ていないと言う部分だった」と指摘している。^[12] 「キャット・パーソン」の行動とは対照的に、ノヴィッキは「チャールズ」との関係を概ね良好と分類し、2人は友好的な別れの後も友人であり続け、チャールズが35歳で「突然の死」を遂げた後に初めて名乗り出たと述べた。

ソーシャルメディアのユーザーはノウィッキの主張に強く反応した。マクリン誌のエリザベス・デ・マリアフィの言葉を借りれば、「ツイッターは大騒ぎとなり、読者は作家がこのような現実の詳細を正当化できる理由が理解できず、作家たちは自らを弁護しようと結集した」^[12]。 ガーディアン紙のライター、リアノン・ルーシー・コスレットは、読者が「他人の話をこのように使うのは非倫理的だ」と感じる可能性があると述べた^{[13] 。}

2021年にノウィッキに送ったメールの返信で、ルーペニアンはチャールズと「遭遇」し、その後ソーシャルメディアを通じてノウィッキのことを知ったと述べた。ルーペニアンは、ノウィッキのソーシャルメディアから得た情報が「主に想像の産物であるが、過去と現在の私自身の個人的な経験も取り入れた物語」の「出発点」となったことを認めた。彼女はノウィッキの出身地などの詳細を変更しなかったことを謝罪し、「それらの詳細を物語に含めることで、あなたに大きな苦痛と混乱を引き起こすことは完全に理解できます」と述べた。ノウィッキは、ルーペニアンを責めず、作家は物語が広まるとは思っていなかったと考えていると述べた。^[11]

参考文献

^ ガーバー、ミーガン（2017年12月11日）。「『キャット・パーソン』と女性小説を弱体化させる衝動」アトランティック誌。 2017年12月12日閲覧。
^ Bromwich, Jonah (2017年12月11日). 「『ニューヨーカー』誌の『猫人間』：著者との対談」ニューヨーク・タイムズ。 2017年12月12日閲覧。
^ Sini, Rozina (2017年12月11日). 「Cat Person: 人々が話題にしている短編小説」 BBC . 2017年12月12日閲覧。
^ ワイズマン、アンドレアス（2021年6月20日）。「キャット・パーソン：エミリア・ジョーンズとニコラス・ブラウンがスタジオカナルとインペラティブの短編小説の翻案に出演—カンヌマーケット」デッドライン・ハリウッド。 2021年10月14日閲覧。
^ ロバーツ、モリー（2017年12月11日）。「『キャット・パーソン』は#MeToo運動の次のステップ」ワシントン・ポスト。 2017年12月12日閲覧。
^ KHAZAN, OLGA (2017-12-11). 「#MeToo モーメントのための話題の短編小説:『Cat Person』の不快な恋愛描写は、数え切れないほどの女性たちの共感を呼んでいるようだ」。The Atlantic 。 2017年12月12日閲覧。
^ ウェルシュ、ケイト (2017-12-12) 「『キャット・パーソン』は『平凡』、オースティンは『つまらない』：なぜ多くの男性が女性の作家を嫌うのか？」。ガーディアン。 2017年12月12日閲覧。
^ Grady, Constance (2017-12-12). 「ニューヨーカー誌の短編小説『Cat Person』をめぐる騒動を解説」Vox . 2017-12-12閲覧。
^ 「『Cat Person』の著者、クリステン・ルーペニアンが米国で7桁の出版契約を締結」。ガーディアン。2017年12月20日。
^ Brockes, Emma (2019-01-26). 「Cat Personの著者Kristen Roupenian：「デートはエゴ、権力、コントロールに巻き込まれる」」The Guardian。2019年1月26日閲覧。
^ ab Nowicki, Alexis (2021-07-08). 「「Cat Person」と私」. Slate . 2021-07-08閲覧。
^ ab de Mariaffi, Elisabeth (2021-07-14). 「本物の猫派が語った—でも本物の猫派はいるのだろうか?」
^ Cosslett, Rhiannon Lucy (2021-07-09). 「『猫人間』論争は、フィクション作家が現実の生活をどのように利用しているかを示している」ガーディアン。