Loading article…
| 月の漂流者 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | イ・ヘジュン |
| 著者 | イ・ヘジュン |
| 制作： | キム・ムリョン カン・ウソク |
| 主演 | チョン・ジェヨン チョン・リョウォン |
| 撮影 | キム・ビョンソ |
| 編集者 | ナム・ナヨン |
| 音楽： | キム・ホンジブ |
制作 会社 | バンザクバンザク 映画制作 映画サービス |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 116分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 500万米ドル |
| 興行収入 | 3,725,352米ドル[1] |
『金氏漂流記』（キム・シ・ピョリュギ、韓国語： 김씨 표류기、 RR： Gimssi Pyoryugi、直訳すると「金氏 の漂流記」）は、2009年の韓国のロマンチックコメディ映画で、イ・ヘジュンが脚本・監督を務めた。 [2]自殺願望から漢江のパムソムに漂流した男性と、 サイワールド中毒の引きこもり女性とのラブストーリーである。 [3] [4] [5]
タイトルの選択
俳優チョン・ジェヨンは、主役を演じる俳優と女優がチョン家の一員であるという事実に言及するために、映画のタイトルを「チョン家の漂流体験」（정씨표류기）に変更することを監督のイ・ヘジュンに提案したが、監督は登場人物の普遍性を示唆するために意図的にキムという姓を選んだため、名前を維持することを主張した。[6] [b]
プロットの展開
映画の中で2人のキムは英語でコミュニケーションを取っているが、これは監督が、彼らが属する韓国語を使う主流社会とは異なっており、孤立した人々は言語ではなく独自のシンボルを持っているということを反映したかったためである。[7]
キャスティングと撮影
女優チョン・リョウォンは、シナリオで気に入った部分は、自分のキャリアで二度とこのようなメイクはしないだろうと思ったため額にある役の傷と、希望というテーマだと語った。また、ほとんどのシーンを一人で撮影していたため孤独を感じたため、映画で役を演じる上での課題についても語った。[8]俳優チョン・ジェヨンは、無人島に漂着した人の外見を表現するために、3か月間で7kgの減量をし、手足の爪を切らず、髪も切った。[9]パム島は自然保護区であったため、ビーチのシーンはパム島でしか撮影できず、森のシーンは忠州と昌原で撮影された。[10]この映画はパム島で撮影された最初の映画であり、撮影はソウル当局から特別に許可された。[11]
小道具
キム・ソングンの役は当初三角の下着を着用する予定だったが、チョン・ジェヨンが着用に抵抗したため四角い下着に変更された。[9]
マーケティング
チョン・ジェヨンは2009年5月27日に63ビルで映画観客とジャジャン麺パーティーを開いた。[12]
プロット
キム・ソングン（チョン・ジェヨン）は多額の借金を抱え、人生に絶望している。彼は橋から漢江に飛び込み、橋の真下にあるパム島に流れ着く。島を捜索した後、島はほとんどが植物で覆われ、街に囲まれていることに気づくが、大声で叫ぶには遠すぎて泳ぐこともできない。彼はアヒルの形をした足漕ぎボートを見つけ、借金や都会生活の悩みから解放されて島での暮らしを好きになり始めるが、それは容易なことではない。
ソングンは島で生き延びる術を学んでいたが、砂に落書きした助けを求める叫び声を、ひきこもりのキム・ジョンヨン（チョン・リョウォン）が目にする。彼女は毎晩の習慣として月の写真を撮る際にソングンを見つける。二人はすぐにメッセージのやり取りを始め、ジョンヨンは夜中に家を出て島に瓶詰めのメッセージを投げ、ソングンは砂に返事を書く。ソングンはジャジャン麺のインスタント麺用の麺を作るために作物を栽培することにも成功する。
激しい嵐がやって来て、ソングンの農場を破壊し、彼が集めた財産を流し去った。彼は島のゴミを片付けるために派遣された労働者のグループに発見され、追い出される。ソングンは市内でバスに乗り、63ビルから飛び降りる。ジョンヨンは不安を克服し、必死に橋を走ってソングンを探し、民間防衛訓練でバスが止まった後、なんとか彼のバスに追いつく。彼女はバスに乗り込み、彼に自己紹介する。
キャスト
- チョン・ジェヨン（キム・ソングン役）
- チョン・リョウォン（キム・ジョンヨン役）
- 配達員役のパク・ヨンソ
- ジョンヨンの母親役：ヤン・ミギョン
- ク・ギョファンがユーティリティーマン第1号に
- 李相日（イ・サンイル）：公共事業マン＃2
- ミン・ギョンジン、アパートの警備員役
- バス運転手役のチャン・ナムヨル
- イ・サンフン（ソングンの父役）
- チャン・ソヨン（ソングンの恋人役）
受賞とノミネート
リメイク
2011年、CJエンターテインメントはマーク・ウォーターズを監督、マイケル・ゴールドバックを脚本家として迎えたアメリカでのリメイクを発表した。 [17]
注記
- ^ 韓国語のタイトルは実際には性別を問わない。そのため、社会から離れて引きこもり生活を送っている映画の中のもう一人のキムを暗示しているとも考えられる。
- ^ この決定は、キム家が韓国で最も一般的な姓であるという事実に影響されています。
参考文献
- ^ 「キムチ・ピョルギ（月面漂流記）（2009）」。Box Office Mojo 。 2014年10月12日閲覧。
- ^ イ・チャンホ（2008年9月11日）「イ・ヘジュンがチョン・ジェヨンの冒険を撮影」韓国映画ビズゾーン。 2014年10月12日閲覧。
- ^ Yi, Chang-ho (2008年5月30日). 「LEE Hae-junがJUNG Jae-youngをキャスト」. Korean Film Biz Zone . 2014年10月12日閲覧。
- ^ “K-FILM REVIEWS: 김씨 표류기 (Castaway on the Moon)”. Twitch Film . 2009年8月21日. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ Yang, Sung-jin (2009年4月9日). 「漢江の漂流者」. The Korea Herald . 2014年10月12日閲覧。
- ^ "김씨 정재영, " 정씨표류기하자고 우긴 적 있다".カットニュースはありません。
- ^ 김씨 표류기' 주인공, 왜 영어로만 대화할까?1mm를 찾아라 -언어 아닌 기호로 톌통는 느낌 주력。スポーツシャンクック。 2009年5月4日。
- ^ '김씨표류기' 정려원 "홀로 연기, 외로웠다".アジア。 2009年4月28日。
- ^ ab 석 달간 7kg 빼며 '김씨표류기' 찍은 정재영.中央日報。 2009年5月19日。
- ^ ""'김씨 표류기' 자장라면은 PPL 아닙니다". sbsニュース。 2009年5月10日。
- ^ '김씨표류기'韓영화사상 최초 밤섬 촬영 성공기 공개(동영상)。ナテスター。 2009年4月26日。
- ^ 정재영, '김씨표류기' 관객과 자장면 have티. inews24。 2009年5月20日。
- ^ Noh, Jean (2009年10月22日). 「Empire Of SilverとPetitionがハワイ映画祭で最優秀賞を受賞」. Screen Daily . 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「CastawayがUdineの投票で勝利」Film Business Asia 2010年5月3日2014年10月12日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2010年7月11日). 「GallantsとCastawayがNYAFFで人気投票を獲得」. Film Business Asia . 2014年10月12日閲覧。
- ^ Vlessing, Etan (2010年8月2日). 「Fantasia fest fetes Japan's Sawako Decides」.ハリウッド・レポーター. 2014年10月12日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2011年2月18日）。「CJ Entertainmentがマーク・ウォーターズ監督で『Castaway On The Moon』をリメイク」デッドライン・ハリウッド。2014年10月12日閲覧。
外部リンク
- 韓国映画データベース の「Castaway on the Moon」（韓国語）
- IMDbの「Castaway on the Moon 」
- ハンシネマの「キャスタウェイ・オン・ザ・ムーン」
−