ケースメントレポート

ケースメント報告書は、1904年に英国政府の要請で、英国の外交官で後にアイルランド独立運動家となるロジャー・ケースメント（1864年 - 1916年）が執筆した文書で、ベルギー国王レオポルド2世の私有地であったコンゴ自由国での人権侵害を詳述している。この報告書は、レオポルドがアフリカの私有地を最終的に手放す上で重要な役割を果たした。レオポルドは、ベルリン会議でコンゴ国の所有権を1885年以来保持しており、その会議でコンゴの天然資源（主にゴム）を搾取して私財を投じていた。

イトゥリ戦役におけるコンゴ自由国軍の指揮官、ヒューバート・ジョセフ・ロテール大尉は、傍受した手紙を通じて、チャールズ・ストークス（ダブリン生まれ）がドイツ領東アフリカからコンゴ東部のザンジバル人奴隷商人に武器を売るために向かっていることを知った。ストークスは逮捕され、リンディのロテール大尉のもとに連行され、ロテール大尉は直ちにドラムヘッド軍法会議を開いた。ストークスはコンゴ自由国のアフロ・アラブ人敵に銃、火薬、起爆装置を売った罪で有罪となった。1895年1月14日、彼は死刑を宣告され、翌日絞首刑（木に吊るされて）に処された。

ロテールにとって、チャールズ・ストークスは、絞首刑が十分に正当化される犯罪者に過ぎなかった。当時の英国首相ソールズベリー卿は、ストークスがアラブの奴隷貿易に加担していたなら、「絞首刑に値する」と述べた。長年ザンジバルの英国領事を務めたジョン・カーク卿は、「彼は正直者ではあったが、我々にとって損失ではなかった」と述べた。ストークス処刑の知らせは、英国外務省に冷淡に受け止められた。ドイツ大使が外務次官トーマス・H・サンダーソン卿に、英国政府はこの「よく知られた人物」の処刑に関して何らかの措置を取る予定があるかと尋ねたところ、サンダーソンは「ドイツがなぜ我々に圧力をかけているのか、私にはよく分からない」と書いた。

1895 年 8 月、ポール・メル・ガゼット紙の記者ライオネル・デクルがこの事件にイギリスのマスコミの注目を集めた。マスコミはこれらの事件を詳細に報道し始め、デイリー・ニュース紙は「血に飢えた悲劇」、タイムズ紙は「苦痛に満ちた不名誉な死」、リバプール・デイリー・ポスト紙は「英国国民に恐怖と驚きを与えた」、デイリー・テレグラフ紙は「犬のような死」と報じ、さらに「どんな野蛮な首長であれ、最も大胆な外国人でさえ、ヴィクトリア女王の臣下に手を出す前に一度、二度、三度考えるだろうと我々が信じていたのは間違いだったのだろうか」と付け加えた。^[1]

その結果、この事件は国際事件となり、ストークス事件として知られるようになった。イギリスとドイツは共同でコンゴ自由国にロテールを裁判にかけるよう圧力をかけ、最終的に両国はこれに応じ、最初の裁判はボマ市で開かれた。自由国はイギリス（15万フラン）とドイツ（10万フラン）に賠償金を支払い、法令によりヨーロッパ市民に戒厳令や死刑を科すことを不可能にした。ストークスの遺体は家族に返還された。

ロテールは2度無罪判決を受けた。最初は1896年4月にボマの法廷で無罪となった。1896年8月、ブリュッセルのコンゴ最高裁判所が控訴を認め、ロテールの名誉回復への道が開かれた。

ストークス事件は、コンゴ自由国に対するイギリス世論の反発を招いた。また、ベルギー国王レオポルド2世が多大な努力で築き上げてきた慈悲深い独裁者としての評判も傷つけられた。この事件は、ロジャー・ケースメントとED・モレルによるコンゴ改革協会の設立を後押しし、これが今度はベルギー政府に圧力をかけ、 1908年にベルギーがコンゴ自由国を併合するきっかけとなった。^[2]

ケースメント報告の何年も前から、コンゴでは原住民に対する虐待や搾取が広範に行われているという報告があった。1895 年、この状況は宣教師医師のヘンリー・グラッタン・ギネス博士 (1861-1915) に報告された。ギネス博士は1889 年にコンゴ・バロロ伝道団を設立し、1895 年後半にレオポルド国王から行動を約束されたが、何も変わらなかった。アボリジニ保護協会の H.R. フォックスボーンは1903 年に『コンゴランドの文明』を出版し、ジャーナリストのE.D. モレルもコンゴ自由国におけるレオポルド国王政府の行動について数本の記事を執筆した。

1903年5月20日、自由党のハーバート・サミュエル による動議が英国下院で議論され、次のような決議が下されました。

...コンゴ自由国政府は、その設立時に、列強に対し、その先住民は人道的に統治されるべきであり、その領土内で貿易の独占や特権は認められないということを保証したので、本院は、コンゴ自由国が存在する根拠となっているベルリン一般法の署名国である他の列強と協議し、その国に蔓延している悪を減らすための措置を講じるよう、陛下の政府に要請する。^[3]

その後、コンゴのボマの英国領事でアイルランド人のロジャー・ケースメントがバルフォア政権から調査を命じられた。彼の報告書は 1904 年に発表され、モレルの告発を裏付け、世論に大きな影響を与えた。

ケースメントは、1904 年に報告書を発表する直前にモレルと出会い、友人となり、自分が探し求めていた同盟者を見つけたことを悟った。ケースメントは、モレルにコンゴ問題に特に対処する組織を設立するよう説得した。ケースメントとギネス博士の援助を得て、彼はコンゴ改革協会を設立し、運営した。この協会は、レオポルドによるコンゴ自由国支配を終わらせるために活動した。協会の支部は、遠くは米国にも設立された。

ケースメント報告書は40ページの議会文書から成り、これに領事としてケースメントが収集した個人の陳述が20ページ添付されている。その中には、レオポルド王のコンゴ政権の兵士による原住民の殺害、切断、誘拐、残酷な暴行の悲惨な話がいくつか含まれている。報告書のコピーは、英国政府からベルギー政府と、アフリカの大部分を分割した1885年のベルリン協定の署名国に送られた。英国議会は、1885年のベルリン協定を再検討するために、署名国14カ国による会議の開催を要求した。^[4]

この報告書は1904年に指令文書として発行され、国会に提出されたが、原本は1985年に植民地主義の歴史を研究する2人のベルギー人教授による注釈付きの本として初めて全文出版された。^[5]

ベルギー議会は、社会主義の政治指導者で政治家のエミール・ヴァンデルフェルドや、国王のコンゴ政策を批判する他の人々の圧力を受け、消極的なレオポルド2世に独立調査委員会の設置を強いた。調査結果はケースメントの報告書を細部に至るまで裏付けるものだった。この調査により、1903年のゴム採集遠征中に起きた殺人事件の責任者である役人たちが逮捕され、処罰された（少なくとも122人のコンゴ原住民を射殺した罪で5年の刑を受けたベルギー国籍者も含まれる）。

こうした調査結果にもかかわらず、レオポルドは1908年にベルギー議会がコンゴ自由国を併合し、ベルギー領コンゴとしてその統治権を握るまで、コンゴに対する個人的な支配権を保持し続けた。しかし、最終的な後押しはレオポルドの後継者であるアルベール1世国王によるものであり、1912年にコンゴ改革協会は満足のいく形で解散した。

• ポップルウェル、リチャード・J（1995）、インテリジェンスと帝国防衛：イギリスの諜報活動とインド帝国の防衛1904-1924、ラウトレッジ、ISBN 0-7146-4580-X

• 英国議会文書、LXII。（1904年、Cd. 1933）。
• ケースメントレポート（1904年）。
• ダッジョン、ジェフリー（2002年および2016年）。ロジャー・ケースメント：彼の経歴、セクシャリティ、アイルランドの政治生活に関する研究によるブラック・ダイアリー。ベルファスト。ISBN 0-9539287-2-1。1903年の日記を含む。 
• ゴンドラ、Ch. ディディエ (2002)。『コンゴの歴史』グリーンウッド プレス: ウェストポート、コネチカット州。
• オー・ショーチャン、シーマス、マイケル・オサリバン編。 (2004)。別の人種の目: ロジャー・ケースメントのコンゴ報告書と 1903 年の日記。ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン出版局。ISBN 1-900621-99-1。 
• オー・ショチャン、シーマス (2008)。ロジャー・ケースメント: 帝国主義者、反逆者、革命家。ダブリン：リリパット・プレス。
• Pierre-Luc Plasman (ルーヴァン・カトリック大学、ベルギー) と Catherine Thewissen (ルーヴァン・カトリック大学)、「ケースメント報告書の 3 つの命: ベルギーにおける公式の反応と世論への影響」、2016 年 4 月 1 日、Breac: アイルランド研究のデジタル ジャーナル、ノートルダム大学 Keough-Naughton アイルランド研究研究所。http://breac.nd.edu/articles/the-three-lives-of-the-casement-report-its-impact-on-official-reactions-and-popular-opinion-in-belgium/
• Casements Kongo dagboek, één van de zogenoemde Black Diaries, was geen vervalsing , Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis (Revue belge d'histoire contemporaine)、2002 年。

WikiquoteにCasement Reportに関連する引用文があります。