Loading article…
| パラッツォ テラーニ | |
|---|---|
 ポポロ広場（南西）を見下ろすメインファサード | |
  コモ ロンバルディア州の位置 | |
| 旧名 | カサ デル ファシオ |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 合理主義者 |
| 住所 | ポポロ広場4 |
| 町または都市 | コモ |
| 国 | イタリア |
| 座標 | 北緯45°48′45″ 東経9°05′10″ / 北緯45.812363° 東経9.086022° / 45.812363; 9.086022 |
| 建設開始 | 1932 |
| 完了 | 1936 |
| 技術的な詳細 | |
| サイズ | 床面積1,101平方メートル（11,850平方フィート） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ジュゼッペ・テラーニ |
| 指定 | グアルディア・ディ・フィナンツァ州司令部の本部 |
コモのカサ・デル・ファッショ（イタリア語発音： [ˈkaːza del ˈfaʃʃo, ˈkaːsa -]）は、パラッツォ・テッラーニとも呼ばれ、イタリアのコモのポポロ広場（旧インペロ広場）にある建物で、イタリア近代建築の傑作の一つと考えられています。[1]イタリアの建築家ジュゼッペ・テッラーニ（1904–1943）[1]によって設計され、1936年に地元のカサ・デル・ファッショ、つまり国家ファシスト党の事務所として落成しました。[2] 1945年のファシズム崩壊後、国家解放委員会政党によって使用され、1957年には地元の財務警察の本部となり、現在も使用されています。[2]建物は正方形のプランで4階建てです。
高い歴史的・芸術的価値により、カサ・デル・ファシオは1986年に考古学・美術・景観監督局によって登録されました。[3]
歴史
1928年に始まったコモのカサ・デル・ファシオの当初の計画では、建物は伝統的なレイアウトでした。[4]長年にわたる設計の修正と建設の遅延の後、1933年7月に建設が始まり、1936年に終了し、国家ファシスト党の地方支部として発足しました。[5]
1945年、コモがファシストから解放された後、この建物は民族解放委員会の地方連合によって強制的に占拠された。 [2]
その後すぐに、コモ市が所有権を主張し（1944年7月27日の法律第159号ではファシスト党の財産は国家に帰属すると定められていたにもかかわらず）、購入の意思を表明した。[2] [6] [7]何度も交渉が失敗に終わった後、1956年に競売にかけられた。[8]
建築家ブルーノ・ツェヴィと他の多くの人々は、建物が破壊されるか破壊されるのではないかと恐れて抗議し[9] [10]、これは国家的な重要問題となった[ 11] 。
文化遺産省は、その重要な芸術的性格を理由にオークションを阻止した。[12] 1957年、建築家の兄弟である上院議員アッティリオ・テッラーニの介入により、この建物は第6財務警察軍団の指揮下に入った。[13] 1959年には、コモ大聖堂とカサ・デル・ファッショを含む周囲の建物の文脈を保護するためのさらなる省令が発布された。この省令はおそらく必要だっただろう。芸術保護法は50年以上前の建物にのみ適用されていたからである。[15]
1963年、イタリア財務警察は建物の北側テラスに3つの部屋を増築する許可を求めた。許可は下りたものの、結局実行されなかった。[16] 1968年、4階の計画が再提出されたが、多くの学者の抗議を受けて却下された。[16]
1986年、建築50周年を記念して、文化遺産省はカサ・デル・ファシオを歴史的、芸術的に非常に興味深い文化遺産として正式に認定しました。[17]
1990年代には、省庁のアルベルト・アルティオーリによって緊急の修復が行われ、彼はこの建物に関するモノグラフ「ジュゼッペ・テッラーニ、コモのファッショの家。建物の批評ガイド：説明、歴史的出来事、論争、最近の修復」も出版した。修復作業には、外部の大理石の表面、いくつかの浴室、およびいくつかのコンクリートフレームのガラスブロックの表面が含まれていた。[18]この作業により、芸術的価値のある作品として認識されないことが多かったモダニズム建築の修復に関する新しい問題が浮上した 。[19] [20]
1993年、ジュゼッペ・テラーニの没後50周年を記念して、教育長は「テラーニと彼の時代を理解するための資料」という勉強会を企画した。パオロ・ポルトゲージ、アルベルト・サルトリオ、ロドヴィコ・バルビアーノ・ディ・ベルジョホソ、ヴィルジリオ・ヴェルチェッローニなどが出席した。 [21]
2004年、テッラーニ生誕100周年を記念して、ミラノ考古学・美術・景観管理局は、テッラーニ研究センター、ロンバルディア州文化遺産・活動管理局、コモ市と共同で、この偉大な建築家の人物像に関する研究、調査、討論、展示会など、年間を通じて開催される一連のイベントを提案し、特別全国委員会の設立を通じて実施されることになっていた。[22] GT04と呼ばれるこの委員会は、テッラーニの甥であるアッティリオ・テッラーニが委員長を務め、ダニエル・リベスキンド、ラファエル・モネオ、ピーター・アイゼンマンなど、世界で最も有名で代表的な建築家が出席した。[23]祝賀行事は、建築家の誕生日である2004年4月18日に正式に始まり、11月30日に終了した。[24]これらの出来事は、イタリアだけでなく世界中で、建築史におけるテッラーニの作品の重要性に対する一般の認識を高めるのに役立ちました。 [25]
2016年、カサ・デル・ファッシオ建設80周年が祝われ、コモ出身の画家ファブリツィオ・ムサは、マールク協会（コモ仮想抽象合理主義建築博物館）と協力し、ポポロ広場の正面ファサードに1936年から2016年の日付とともに「80」という数字を投影することで建築家の作品に敬意を表し、住民がこの素晴らしい功績に参加できるようにしました。[26]
カサ・デル・ファッシオは現在、イタリア財務警察第6軍団の本部が置かれているが、2017年2月に文化的な目的で、具体的には合理主義と抽象主義の博物館として再利用することを提案する請願が開始された。[27]
説明
全体主義時代には、記念碑的な建築物は政府のイデオロギーの宣伝によく使われた。その言葉に共通するのは、建築の機能的側面を優先し、装飾を排除し、形態が機能に従属するようにしたいという願望だった。[28]したがって、ファシスト政権によって推進された厳格さと機能主義は、カサ・デル・ファシオの建設的な形に反映されている。[25]
インテリア
カサ・デル・ファッショは、一辺が33.20mの正方形で、高さは16.60mで、基礎部分の半分に相当し、合計4階建てとなっている。[29]建物の入り口は、ポポロ広場から4段の階段で上がっており、アクセス用の踊り場に通じている。[30]
1階のガラス扉の向こうにはアトリウムがあり、ネロ・ディ・ベルジョ 大理石で覆われた吊り天井が特徴です。その強い視覚的インパクトにより、訪問者は建物で最も重要で象徴的な空間の1つであるサクラリオ・デイ・マルティーリ・ファシスティを見る準備ができます。 [31] [32]サクラリオは、その思想的および精神的な機能のために、その後、本来の機能を奪われ、イタリア財務警察の第6軍団の戦死者を記念する場所に改造されました。[33]アトリウムには、サクラリオの反対側に、内部の配線の要となるメイン階段があります。[33]しかし、カサ・デル・ファッシオの核心は、いわゆるサローネ・デッレ・アドゥナーテで、コンクリートフレームのガラスブロックで作られた天窓から光が差し込む中央の大きな2階建ての部屋です。[34]現在は白色の漆喰が塗られているが、かつては繊細な淡い青緑色で塗装されており、おそらく天窓の梁の上部に塗られていたものと思われる。[35]この広大な空間にはもともと、芸術家マリオ・ラディチェがデザインしたパネル、大理石の石碑とガラスの台座に載せられたドゥーチェの大きな像が置かれていたが、戦後の建物占拠後に解体された。[36] [37] [38]
1階のギャラリーはサローネ・デッレ・アドゥナーテを見下ろしており、かつて政治事務局、ディレトリオの間、政治秘書官のオフィスとして使われていたオフィスとつながっている。 [39]
2階は1階と同じ配置システムを採用している。唯一の違いは、ギャラリーが中庭に通じるサローネ・デッレ・アドゥナーテの屋根を見渡せることである。 [40]これは、ガラスセラミックタイルで覆われた壁（南東側と北西側）とコンクリートフレームのガラスブロックで作られた壁（南西側と北東側）が交互になっているのが特徴です。[41]中庭の床であるサローネ・デッレ・アドゥナーテの屋根は、コンクリートフレームのガラスブロックで作られた2つの側面部分と中央の通路の3つの部分で構成されています。[40] 2階の内部ギャラリーからは、もともと事務所や管理部門として使用されていた部屋にアクセスできます。[42]
最上階には2つのオープンギャラリーがあり、もともと大学のグループ用だった部分と、以前はアーカイブと管理人の宿泊施設として使われていた部分を分けています。[43]この最上階へは二次階段からのみ行くことができますが、他の2階へはメイン階段からも行くことができます。[40]
カサ デル ファッシオの内部には、すでに述べたネロ ディ ベルジオの大理石に加えて、ピエトラ ディ トラーニ、ジャッロ アドリアティコの大理石、コル ディ ラーナの大理石も使用されていました。[44]
ファサード
ファサードの構成は黄金比と明確な幾何学的比率に基づいています。[45]これらは、カルカーレ・ディ・ボッティンチーノの板で覆われた不透明な部分と、コンクリートフレームのガラスブロックの半透明の部分で構成されています。（ダル・ファルコ、2003、pp. 22-24）4つのファサードは同じ大きさですが、建築モチーフや空間の空きスペースとの関係が異なりますが、使用されている材料と構造のリズムの一貫性は維持されています。[46] [47]
ポポロ広場の正面ファサードは、5つのスパンに分かれた大きなロッジアが特徴です。[48]テッラーニはここで夏の太陽光線を遮るためにカーテンを挿入しました。 [48]ロッジアの透明性は、建物の平行六面体のボリュームに組み込まれた実際のtorre littoria を構成する不透明な側面部分によってバランスが取られています。 [48]画家マルチェロ・ニッツォーリによる記録的および説明的なシーンがもともと配置される予定だったのは、この部分でした。 [49]
Via dei Partigianiのファサードは、長い木製と鉄製の窓と、メインの内部階段のスパンを占めるコンクリートフレームのガラスブロック壁で特徴付けられています。 [50]部屋の機能に応じて、窓はバスルーム用のリボン窓とオフィス用の「L」窓に分けられます。[50]
ペッシーナ通りのファサードでは、木製の窓とそれぞれのコンクリートフレームのガラスブロックの手すりのおかげで、中央の3つのスパンに構造部分が浮かび上がっています。[50]代わりに、最上階では壁がわずかに後退して小さなロッジアを形成しています。[50]
最後に、後面ファサードは、中央部分で、1階のガラス壁と最上階の大きな屋根裏のロッジアによって与えられた構造の空洞化を呈しています。[50]中央部分には「L」字型の窓があり、サービス階段部分には垂直のガラス窓があります。[50]
-
ファサードの詳細 -
側面ファサードの詳細 -
カサ・デル・ファシオの正面ファサードの投影
参照
参考文献
- ^ Saggio 1995、41ページより。
- ^ abcd Poretti 1998、120ページ。
- ^ “政令令、1986 年 7 月 26 日”。ファスク。 BB/11707。ミラノのアーカイブ。
- ^ アルティオリ1989年20頁。
- ^ ポレッティ1998年、49-56頁。
- ^ 「Estratto della deliberazione adottata dalla Giunta Municipale、1945 年 10 月 19 日」。セツィオーネ ストーリカ、カート。 3892. コモ市立文書館。
- ^ 「Estratto del Registro delle deliberazioni del Consiglio Comunale、1948 年 5 月 29 日」。セツィオーネ ストーリカ、カート。 3892. コモ市立文書館。
- ^ コモ裁判所。 「アヴィソ・ディ・ヴェンディタ・ディ・インモービレ・オールインカント」。ラ・プロビンシア、1956 年 7 月 15 日。
- ^ "現代建築のすべての魅力".リタリア、1956 年 8 月 13 日。
- ^ マルコ・ヴァルセッキ。 「シ・ヴェンデ・オール・アスタ・ラ・ピウ・ベラ・カーサ・モデルナ」。テンポ、1956 年 8 月 16 日。
- ^ ブルーノ・ゼヴィ。 「Gli antifascisti difendono la Casa del Fascio」。レスプレッソ、1956 年 8 月 19 日。
- ^ 「Decreto del ministro segretario di Stato per la Pubblica Istruzione、1956 年 10 月 10 日」。セツィオーネ ストーリカ、カート。 3892. コモ市立文書館。
- ^ 「Verbale di consegna dellostatile appartenente al Demanio dello Stato, da adibire ad uso di servizi dipendenti dal Ministero delle Finanze (Guardia di Finanza)、1957 年 5 月 15 日」。アルキビオ。グアルディア・ディ・フィナンツァ。
- ^ マルコ・ヴァルセッキ。 「ヴォリオノ・グアスターレ・イル・クーボ・ペルフェット」。イル・ジョルナーレ、1969 年 9 月 1 日。
- ^ 「Decreto del ministro segretario di Stato per la Pubblica Istruzione、1959 年 5 月 29 日」。ファスク。 BB/11707。ミラノのアーカイブ。
- ^ ポレッティ1998、121ページより。
- ^ “政令令、1986 年 7 月 26 日”。ファスク。 BB/11707。ミラノのアーカイブ。
- ^ アルティオリ1989年、97-105頁。
- ^ ポレッティ2012、88頁。
- ^ クリッパ2006年、146-148頁。
- ^ アルティオリ＆ボレリーニ 1996年。
- ^ “Comitato Nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Giuseppe Terragni”. Direzione Generale Biblioteche e diritto d'autore 。2020年7月16日に取得。
- ^ 「ランノ・ディ・テラーニ」.ドムス。2020年7月16日に取得。
- ^ ピエトロ・ベラ。 「Terragniilluminamigliaiadicomaschi.La città si ferma per seguire i giochi di luce della Casa del Fascio」。ラ・プロビンシア、2004 年 4 月 19 日。
- ^ カーティス2006、364-366頁を参照。
- ^ “Casa del Fascio Vi piace l'omaggio a Terragni della Città dei Balocchi?”.ラ・プロヴィンチャ・ディ・コモ。2020年7月16日に取得。
- ^ “Casa del Fascio Como: petizione online per il museo del razionalismo”.コモ市。2020年7月16日に取得。
- ^ カーティス2006、351ページ。
- ^ サッジョ 1995年、44ページ。
- ^ “カサ・デル・ファッシオ”. MAARC - コモの仮想都市建築博物館。2020年7月17日に取得。
- ^ テラーニ1936年、21ページ。
- ^ ダル・ファルコ 2003年、32ページ。
- ^ Artioli 1989、31ページより。
- ^ “カーサ・デル・ファッシオ (元)”.ロンバルディア州 ベニ カルチュラルリ。2020年7月17日に取得。
- ^ Artioli & Napoli 2004、529–533 ページ。
- ^ テラーニ1936年、33ページ。
- ^ ポレッティ1998、75ページ。
- ^ アルティオリ1989年、33-34頁。
- ^ アルティオリ1989年32頁。
- ^ abc Artioli 1989、33ページ。
- ^ Artioli 1989、100–102 ページ。
- ^ ポレッティ1998、67ページ。
- ^ テラーニ1936年、40ページ。
- ^ テラーニ1936年、51ページ。
- ^ アルティオリ1989年49頁。
- ^ サッジョ 1995年、44-45頁。
- ^ テラーニ1936年、42ページ。
- ^ abc Artioli 1989、29ページ。
- ^ ポレッティ1998年、74-80頁。
- ^ abcdef Artioli 1989、30ページ。
文献
出典
- アルティオーリ、アルベルト (1989)。ジュゼッペ・テラーニ、コモの家。すべての編集に関するガイド: 説明、ストーリー、ポールミッシュ、最新のレストラン。ローマ：ベータガンマ・エディトリス。
- アルティオーリ、アルベルト。ボレッリーニ、ジャン・カルロ編。 （1996年）。ジュゼッペ・テラーニ: テラーニとテンポを理解するための素材。ヴィテルボ：ベータガンマ・エディトリス。ISBN 88-86210-09-4。
- アルティオーリ、アルベルト。ナポリ、サルヴァトーレ (2004)。 「La Casa del Fascio a Como: un'architettura colorata」。建築と素材、デル ノヴェチェント。コンセルヴァツィオーネ、レスタウロ、マヌテンツィオーネ。マルゲーラ・ヴェネツィア：エディツィオーニ・アルカディア・リチェルチェ。
- クリッパ、マリア・アントニエッタ（2006）。 「Ilrestauro del moderno、problemi ecasi di studio d'architettura」。アルテ ロンバルダ。
- カーティス、ウィリアム JR (2006)。近代建築の建築 1900 年。ロンドラ: ファイドン。
- ダル・ファルコ、フェデリカ（2003）。スティリ・デル・ラジナリズム。建築の解剖学。ローマ：ガンガミ・エディターレ。ISBN 978-8849203431。
- セルジオ・ポレッティ (1998)。ラ・カーサ・デル・ファシオ・ディ・コモ。建築記念碑 4. ローマ: カロッチ。ISBN 9788843010998。
- セルジオ・ポレッティ (2012)。 「モダンなレストランの仕様」。テリトリオ（62）。フランコアンジェリ・エディツィオーニ：88–94。土井：10.3280/TR2012-062017。
- サッジョ、アントニーノ (1995)。ジュゼッペ・テラーニ。ヴィータオペレー。ローマ：ラテルツァ。
- テラーニ、ジュゼッペ (1936)。 「ドキュメンタリオ・スッラ・カサ・デル・ファシオ・ディ・コモ」。クアドランテ(35/36)。
さらに読む
- ローラ・アゴスティーノ（2016）。カーサ・デル・ファシオ。ジュゼッペ・テラーニサンタルカンジェロ・ディ・ロマーニャ：マッジョーリ。ISBN 9788891615091。
- アルベルト・アルティオーリ (1993)。 「ジュゼッペ テラーニ (1904-1943): 「La Casa del Fascio e la Villa del Floricoltore a Como」". Il Restauro dell'architettura Moderna . Viterbo: BetaGamma Editrice.
- アルベルト・アルティオーリ (1994)。 「La Casa del Fascio di Como: 必要な工作員と研究方法論」。近代建築: コノチェンツァ、トゥテラ、コンセルヴァツィオーネ。フィレンツェ：アリーネア・エディトリス。
- アルベルト・アルティオーリ (1999)。 「L'invecchiamento degli interventi direstauro nelle archive moderne. Due esempi a Como: l'asilo Sant'Elia e la Casa del Fascio di Giuseppe Terragni」。イタリアの近代建築: Documentazione e Conservazione。ローマ：エディルスタンパ。
- アルベルト・アルティオーリ;ダビデ・アダモ;ルカ・アンブロジーニ、マルコ・ロンガッティ（2009）。 「Palazzo Terragni ovvero ex Casa del Fascio di Como (1932-1936) di G. Terragni. Esperienze di lavoro verso una conservazione Programmata」。ミラノ：エレクタ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ルイージ・フェラーリオ、ダニエラ・パストーレ編（1982年）。ジュゼッペ・テラーニ：ラ・カーサ・デル・ファシオ。ローマ：イスティトゥト・ミデス。
- エンリコ・マンテロ (1969)。ジュゼッペ・テラーニとイタリアのラジオナリズム。バーリ：デダロ・リブリ。ISBN 88-220-0604-6。
- アダ フランチェスカ マルシアノー (1984)。 「カサ・デル・ファシオ、コモ 1932-1936」。Comunicare l'Architettura。ヴェンティ モニュメンティ イタリアーニ。トリノ: 席。
- エイダ フランチェスカ マルシアノー (1987)。ジュゼッペ・テラーニ。オペラ全集 1925-1943。ローマ：オフィチーナ。ISBN 978-8860490483。
- ヴァレリア・プラッキ、フェデリコ・ブネッリ、サラ・マウリ、ルカ・アンブロジーニ（2017年）。 「コモ：オッタンアンニ・ディ・ヴィータ・デッラ・カーサ・デル・ファシオ・ディ・テラーニ」。アナンケ。 Quadrimestrale di Cultura、Storia e Tecniche della Conservazione per Il Progetto (80)。アルトラリネア・エディツィオーニ。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)