キャロリン・ゴールド・ハイルブラン

キャロリン・ハイルブラン
生まれる	キャロリン・ゴールド1926年1月13日イーストオレンジ、ニュージャージー州、米国 ( 1926-01-13 )
死亡	2003年10月9日(2003-10-09)（享年77歳）米国 ニューヨーク市
ペンネーム	アマンダ・クロス
職業	作家、教授
母校	ウェルズリー大学( BA ) コロンビア大学( MA、PhD )
配偶者	ジェームズ・ハイルブラン
子供たち	3

キャロリン・ハイルブラン（旧姓ゴールド、1926年1月13日 - 2003年10月9日）は、コロンビア大学のアメリカ人学者であり、英語学科で終身在職権を得た最初の女性であり、学術研究のフェミニスト著作を多数執筆した。また、1960年代初頭から、アマンダ・クロスのペンネームで、女性を主人公とした人気ミステリー小説を多数出版した。^[1]これらは多数の言語に翻訳され、全世界で合計100万部近くを売り上げた。

ハイルブランは、ニュージャージー州イーストオレンジで、アーチボルド・ゴールドとエステル（ローマー）・ゴールドの子として生まれた。彼女が幼い頃、家族はマンハッタンのアッパーウエストサイドに引っ越した。彼女は1947年にウェルズリー大学を英語専攻で卒業した。その後、コロンビア大学で英文学を学び、1951年に修士号、1959年に博士号を取得した。^{[1] [2]}彼女の最も重要な指導者には、コロンビア大学の教授であるジャック・バーザンとライオネル・トリリングがおり、クリフトン・ファディマンからも大きな影響を受けた。彼女は、最後のノンフィクション作品である『When Men Were the Only Models We Had: My Teachers Barzun, Fadiman, Trilling』（2002年）でこの3人について書いている。^[要出典]

ハイルブルンは1960年から1992年まで30年以上コロンビア大学で英語を教えた。^{[2]彼女は英語学科で終身}在職権を得た最初の女性であり、寄付金による地位に就いていた。^[3]彼女の学問上の専門はイギリス近代文学で、特にブルームズベリー・グループに興味を持っていた。^[1]彼女の学術的な著書にはフェミニスト研究のWriting a Woman's Life (1988)がある。1983年、彼女は文学研究者ナンシー・K・ミラーとともにコロンビア大学出版局のジェンダーと文化シリーズを共同設立し、共同編集者となった。^[4]彼女は1985年から1992年に退職するまでコロンビア大学でアバロン財団人文科学教授を務めた。^{[1] [2]}

ハイルブランは、アマンダ・クロスのペンネームで15冊のケイト・ファンスラーミステリーを出版した。主人公のケイト・ファンスラーは、ハイルブランと同じく英語教授だった。1965年、このシリーズの最初の小説は、エドガー賞の最優秀処女小説部門の最終候補に残った。 ^[5]

ハイルブルンは、ファンが著作権記録から「アマンダ・クロス」の正体を発見するまで、学術的キャリアを守るために推理小説家としての第二のキャリアを秘密にしていた。ハイルブルンは、すべて学術界を舞台にした小説を通じて、フェミニズム、学術政治、女性の友情、その他の社会的、政治的テーマを探求した。『終身在職権の喪失』 （1981年、ハーバード大学を舞台とする）は、学術界の女性の扱いに対する批判が特に厳しい。キンバリー・マスリンによると、ハイルブルンは「探偵の役割と犯罪の性質とその解決を再概念化している」^[6]。彼女の本は「日本語、ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、フィンランド語、スペイン語、イタリア語に翻訳され、世界中で合計100万部近く売れた」^{[3] 。}

彼女は大学時代に知り合った経済学者のジェームズ・ハイルブランと結婚し、3人の子供を授かった。^[7]

ハイルブランは仕事をしているときは孤独を好み、妻であり3人の子供の母であるにもかかわらず、マンハッタンの高級アパートやニューヨーク州北部の田舎の家など、長年にわたってさまざまな保養所で一人で過ごすことが多かった。また、マサチューセッツ州アルフォードに夏の別荘を持っていた。^[8] 68歳のとき、プライベートな場所が欲しかったため、自分で使うために新しい家を購入した。彼女は、女性の生活のほぼすべての側面について強い意見を持っており、自らの命を絶つことは基本的人権であると信じていた。著書『The Last Gift of Time: Life Beyond Sixty』での老化に対する見解に沿って、彼女は60代前半でハイヒール、ストッキング、体にフィットする服を着るのをやめ、毎日の服装としてブラウスとスラックスを採用した。ハイルブランの息子は、「母は若い頃は寛大なもてなしをしてくれたが、年を取るにつれてディナーパーティーに興味を失ってしまった。フェアウェイでオレンジを絞る時間を無駄にするほど忙しくなかったため、地元のスーパーマーケットで食料品を注文してアパートに送ってもらうことを好んだ」と回想している。^[9]

ハイルブルンは著書『時間の最後の贈り物：60歳を超えた人生』の中で、70歳の誕生日に自ら命を絶ちたいと願っていると述べている。その理由は「その時点を過ぎると人生に喜びはなく、悲惨な終末を経験するだけだ」からだ。彼女は1996年1月に70歳になったが、当時は自分の考えを実行に移すことはなかった。彼女はその後7年間生き続けた。

2003年のある秋の朝、彼女は長年の友人メアリー・アン・カウズとニューヨーク市を散歩し、カウズに「悲しい」と言った。カウズが理由を尋ねると、ハイルブルンは「宇宙だ」と答えた。^[9]その後、彼女は自宅のアパートに戻った。翌朝、彼女は睡眠薬を飲み、頭からビニール袋をかぶった状態で死亡しているのが発見された。遺書には「旅は終わった。みんなに愛を」と書かれていた。享年77歳。息子によると、彼女は健康で、身体的にも精神的にも病んだことはなく、人生は「終わった」と感じていたという。^[9]

ハイルブランは1966年と1970年にグッゲンハイムフェローシップ、1976年にバンティング研究所フェローシップ、1976年にロックフェラーフェローシップを受賞した。1983年には全米人文科学基金の上級研究員であった。ハイルブランは1976年から1979年まで現代言語協会の執行委員会のメンバーを務め、1984年には会長を務めた。^[10]

ハイルブランは、1992年にニューヨークタイムズ誌でアン・マシューズがコロンビア大学英語学部の女性差別を非難した人物として取り上げられた。^[11]コロンビア大学 元学部長カール・ホブデは、コロンビア大学「および他のすべての大学」で過去に女性差別が広まっていたことを認めたが、マシューズが編集者に宛てた怒りの手紙の中で、現在の差別を非難したことを「ナンセンス」と一蹴した。^[12]それでも、ハイルブランはコロンビア大学で名声を博した女性教授だった頃の思い出を非常に具体的に語っている。「女性問題について声を上げると、自分の学部では歓迎されていないと感じさせられ、重要な委員会から締め出され、嘲笑され、無視されました」とハイルブランはニューヨークタイムズに語った。「皮肉なことに、カタログに私の名前が載ったことで、コロンビア大学はモダニズムにおけるフェミニスト研究を奨励しているという評判を得ました。これは真実とは程遠いものです。」^[11]

ハイルブルンは学者として、フェミニスト研究書『Writing a Woman's Life』（1988年）を含む14冊のノンフィクション本を執筆または編集しました。これらの本には次のものが含まれます。

• 『ガーネット家』マクミラン社、1961年。多くのメンバーが研究と本の執筆に専念したイギリス人一家、ガーネット家に関する研究書。
• クリストファー・イシャーウッド、コロンビア大学出版局、1970 年。イシャーウッドの作品の簡潔な分析。彼女は作品を「小説」と「ドキュメンタリー」に分けます。
• 『両性具有の認識に向けて』アルフレッド・A・ノップフ、1973年。ニューヨーク・タイムズ 紙の書評で、ジョイス・キャロル・オーツは「キャロリン・ハイルブラン（コロンビア大学の英語教授）にとって、人類の救済そのものは、意識的な理想としての『両性具有の認識』にかかっている」と書いている。^[13]
• 『Lady Ottolineのアルバム』編集。Alfred A. Knopf、1976 年。主にモレルが撮影した、イギリスの同時代人の写真。
• 『Reinventing Womanhood』、ノートン、1979年。世界における女性のアイデンティティと自立性についての調査。カーカス・レビュー誌に掲載されたこの作品のレビューの著者は、ハイルブルンが「自伝から文学分析、エディプス理論、そして「成功した」女性の家族パターンの研究へと確信を持って移行し、女性が男性的とされる態度や役割を生得権として主張できる方法を提案しようとしている」と書いている。^[14]
• フィクションにおける女性の表現、共同編集者。ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1983年
• 『Writing a Woman's Life』、バランタイン、1988年
• Hamlet's Mother and Other Women、コロンビア大学出版、1990年。文学研究におけるフェミニズムを探求するエッセイ集。
• 『Education of a Woman: The Life of Gloria Steinem』、 The Dial Press、1995年。伝記。
• 『The Last Gift of Time: Life Beyond Sixty』、 Ballantine Books、1998 年。老齢化に伴う課題と恩恵について考察したエッセイ集。
• 『When Men Were the Only Models We Had: My Teachers Barzun, Fadiman, Trilling』、 University of Pennsylvania Press、2002 年。ヘイルブランと彼女の指導者であるジャック・バーザン、クリフトン・ファディマン、ライオネル・トリリングとの関係を詳述した回想録。

• 最後の分析（1964）
• ジェイムズ・ジョイス殺人事件（1967年）
• 詩的正義（1970）
• テーベの秘儀（1971）
• マックスの疑問(1976)
• 終身在職権での死（1981年、ネロ賞受賞）
• 甘い死、優しい死（1984）
• ウィニフレッドからの連絡なし(1986)
• 愚か者の罠（1989）
• プレイヤーズ・カム・アゲイン（1990）
• 不完全なスパイ（1995）
• 1997年の「The Collected Stories」のほとんどはケイト・ファンスラーのために書かれたものである。
• 困惑の心（1998）
• 正直な疑惑(2000)
• エッジ・オブ・ドゥーム（2002）

• ソフィア・スミス・コレクション、スミス大学特別コレクション所蔵のキャロリン・G・ハイルブラン文書
• モーティマー貴重書コレクション、スミス大学特別コレクションのキャロリン・G・ハイルブラン文書

• 「キャロリン G. ハイルブラン」、バーナード大学] (ビデオ)
• スザンヌ・クリンゲンシュタイン、「キャロリン・G・ハイルブラン」、ユダヤ人女性アーカイブ
• 「キャロリン・G・ハイルブラン」ランダムハウス
• 「キャロリン・G・ハイルブラン」WWノートン
• アン・マシューズ、「終身在職権での怒り」、2021年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、1992年11月8日
• Scholar and Feminist Online (SFO) – フェミニストの人生を書く: キャロリン G. ハイルブランの遺産 (2006)