Loading article…
| ベヒガンテスのカーニバル | |
|---|---|
.jpg/500px-Afiche_del_Carnaval_de_Vejigantes_de_la_Playa_de_Ponce,_Barrio_Playa,_Ponce,_Puerto_Rico_(40).jpg) カーニバルを告知するために使用される典型的なポスター | |
| 正式名称 | ラ プラヤ デ ポンセのベジガンテスのカーニバル |
| 別名 | ラ プラヤのカーニバル、 ベジガンテスのカーニバル |
| タイプ | 地域、文化 |
| お祝い | パレード、ダンス、食べ物、パーティー |
| 日付 | 灰の水曜日までの数週間 |
| 2023年日付 | 2月3日〜5日[1] |
| 2024年日付 | 2月2日〜4日[2] |
| 頻度 | 年間 |
| 初めて | 1991年[3] |
| 関連 | 四旬節 |
ベヒガンテスのカーニバル（正式にはベヒガンテス・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセのカーニバル）[10]は、プエルトリコのポンセにあるバリオ・プラヤで開催される毎年恒例のお祭りです。このお祭りは通常3日から5日間続き、[11]一般的に1月下旬または2月上旬に開催されます。 [ 12 ] このお祭りは1991年に始まりました。[13]バリオ・プラヤのPR-585にあるルーシー・グリジャスカ公園で開催されます。 [14]カーニバルのハイライトの1つであるパレードは、通常、アベニーダ・ホストス（PR-123）にあるカンチャ・サルバドール・ディホルスから出発し、ルーシー・グリジャスカ公園（PR-585）で終了します。[15]参加者は15,000人以上と推定されます。[16]プエルトリコ全土から人々が参加し、遠くは米国からの参加者もいます。[17]これは政府や政府機関ではなく、コミュニティ、市民、NGOグループによって組織され運営されています。 [18]
このカーニバルは、参加者が単なる観客ではなく、カーニバルに参加するよう奨励されているという点で、他の多くのカーニバルとは異なります。人々は実際にパンデロ、ベヒガンテの仮面、グイロ、マラカスを持って来て、臨機応変に参加するよう奨励されています。[19]このカーニバルは、レントとポンセのカーニバルへの「アンテサラ」（入り口）と呼ばれています。「このカーニバルは、フィエスタ・パトロナルでもフェスティバルでもありません。これは町のパーティーであり、その本質は参加する人々にあります。」[20]家族の絆を強め、長く残る思い出を作り、コミュニティとして共に分かち合い、地元の伝統を維持することを目的としています。[21]
カーニバルには、約1,200人のアーティストが集まり、その中には10の音楽バンド、40人以上のベヒガンテのグループ、100人以上の仮面をつけたベヒガンテ、振り付けされたダンサー、そして何千人もの地元民が参加する。このカーニバルは「制御された混沌の町民の饗宴」と表現されている。 [22]音楽、ダンス、食べ物の他に、カーニバルでは乗り物、職人、チアリーダー、ジャグラー、美術工芸品などのアトラクションも楽しめる。[23]ベヒガンテの仮面の作り方を教える子供向けのワークショップもある。[24] [25]
歴史
これを始めたのは、後に市職員となったリカルド・サンティアゴ・ロマン[27]という当時13歳の少年でした。 [28] 最初のパレードは、ホストス通りのアルフレド・アジャヨ高校を出発し、カンディタ・イ・マティアス商店があった通り（コロン通り、現在はホセ・アントニオ・サラマン通りと改名）を行進しました。パレードは、その店の前で終了しました。[29]ポンセのベヒガンテスのカーニバルの起源と、ポンセで最初のベヒガンテスの仮面舞踏会が行われたのが、ポンセのカーニバルの始まりとされる1858年よりも前に、バリオ・プラヤで行われたと考える人もいます。[30]
計画とセキュリティ
カーニバル開催日までの数日間は、いくつかのイベントが開催されます。記者会見、その年のカーニバルのモットーを宣伝するためにバリオ・プラヤの通りを走る非公式のベヒガンテ、高齢者向けのポンセ・ヒルトン・ホテルのカジノでのミニカーニバルなどです。[31]カーニバル前とカーニバルの両方のイベントには、警備員と法執行官が十分に配置されており、第28回（2018年）までにセキュリティインシデントは発生していません。[32]
衣装とマスク
カーニバルの主な目玉は、ベヒガンテの習慣の披露であり、主に彼らの仮面に焦点を当てています。伝統的に、仮面はバリオ プラヤの熟練した職人によって手作りされています。ベヒガンテは、膨らませた牛の膀胱を持ち、音を出して、行列の間中カーニバルの観客を追いかけます。
ポンセプラヤカーニバルの伝統的なベヒガンテマスクは張り子で作られており、複数の角があるのが特徴です。このマスクは20世紀初頭にポンセの職人によって開発されました。新聞紙に自家製の接着剤と塗料を混ぜて作られています。洗練されたポンセカーニバルマスクはマスクコレクターに人気があり、ポンセのマスクはプエルトリコ全体のシンボルとなっています。[33]ベヒガンテカーニバルはイワシの埋葬で終わります。子供から70代まで、あらゆる年齢の人々がベヒガンテの習慣を身に着けて参加します。[34]
イベント一覧
カーニバルは通常水曜日に始まり、イベントは通常次のようになります。[35]
- 水曜日：キングモモ入場パレード
- 木曜日：カーニバルのベヒガンテスダンス
- 金曜日：カーニバルの大人と子供の女王の戴冠式
- 土曜日：グランドパレード
- 日曜日：イワシの埋葬
グランドマーシャル
2018年大会のグランドマーシャルは女優兼歌手のカルメン・ニディア・ベラスケス[36]で、彼女自身もバリオ・プラヤ生まれである。
カーニバルの女王と子供の女王
2010年のカーニバルクイーンはパオラ・ニコル・メディナ・ガストンでした。[37]カレリス・ミシェル・メディナは2013年に子供女王となり、アラニス・ゾエ・ベニート・マルティネスは2014年にそうでした。2013年のカーニバルクイーンはヤミレット・トーレス・ペーニャで、2014年のクイーンはデイジー・コレア・ディデスでした。[38] 2016年にはヘルガ・カマチョがカーニバルクイーンに選ばれ、ポレット・マリー・ロドリゲスが2016年のクイーンでした。 [39] 2017年のカーニバルクイーンはエヴァ・マリーでした。[40] 2018年のカーニバルクイーンは17歳のシェリマー・ロドリゲス・リマルド、2019年は48歳の看護師ジャケリン・アカベオ・ロペスでした。[41] 2019年の女王はシャリマー・ロドリゲス・リマルドでした。[42]
参照
- ポンセの工芸品祭り
- ポンセジャズフェスティバル
- ナショナル・ダンスフェスティバル
- ポンセの世界の日
- ケネパ国立フェスティバル
- ポンセ美術ビエンナーレ
- フェスティバル・デ・ボンバ・イ・プレナ・デ・サンアントン
- フェスティバル・ナシオナル・アフロカリベーノ
注記
- ^ 2020年1月のプエルトリコ地震のため、イベントの日程は通常の2020年2月6日から9日までから2020年4月29日から5月3日に変更されました。しかし、世界的なCovid-19パンデミックがプエルトリコに影響を及ぼした後、2020年のカーニバルは2020年4月12日に中止されました。
参考文献
- ^ Carnaval De Vejigantes En Ponce 2023. MiAgendaPR.com 2023 年 2 月 8 日にアクセス。アーカイブ済み。
- ^ プラヤ・デ・ポンセのカーニバルの民間伝承。イエニリス・マッテイ・ルイス。 Esnoticiapr.com プエルトリコ、ポンセ: Periódico Es Noticia。 2024 年 1 月 26 日から 2 月 8 日まで。8 年目。214 号。2022 年 2 月 25 日にアクセス。10 ページ。アーカイブされました。
- ^ 33. カーニバル・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセ。ジルベルト・リマルド・ロドリゲス。カリブ島ポッドキャスト #33。時間 = 23:23 の 4:00。 2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルの日の記録: エステ・フェステホ・パルピタ・グラシアス・アル・エンペーニョ・デ・マエストロ・アルテサノス・デ・ラ・カレタ・カルナヴァレスカ・デ・カルトン・ピエドラ、アル・レトゥムベ・デ・コンパルサス・デ・ボンベイ・プレナ、ア・クレアドラス・デ・コミダス・コン・アロマ・サリトレ・アンド・プエブロアレグレ・ケ・エンサルサ、最高の衣装を着てください。 2020 年 1 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ウォルド・コバスとオマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2019 年 1 月 23 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ プラザ・ファン・ポンセ・デ・レオン・デ・ラ・シウダード・セニョリアルのエキスポンドラン・アルテ。ヴォーセス・デル・スール。 2019 年 7 月 31 日。2020 年 1 月 21 日にアクセス。
- ^ ベジガンテス デ ラ プラヤ デ ポンセの新しいカーニバル。サラ・マレロ・カバン。 2020 年 1 月 14 日。2020 年 2 月 24 日にアクセス。
- ^ カンセラン編 2020 デル ベジガンテス デ ラ プラヤ デ ポンセのカーニバル。ヴォセス・ド・シュール。プエルトリコ、ポンセ。 2020 年 4 月 4 日。2020 年 4 月 16 日にアクセス。
- ^ カンセラン編 2020 デル ベジガンテス デ ラ プラヤ デ ポンセのカーニバル。ヴォセス・ド・シュール。プエルトリコ、ポンセ。 2020 年 4 月 4 日。2020 年 4 月 16 日にアクセス。
- ^ Carnaval de Vejigantes 2022: Ven a celebrar el tradicional Carnaval de la Playa de Ponce. CulturePR.com、2022 年 6 月 30 日。2022 年 7 月 10 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルでのカリベーニョ アランカの報告: El multitudinario festejo inicia oficialmente este jueves, 31 de enero.ラ・ペルラ・デル・スール。 2019 年 1 月 30 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce: 25 enero、2019 @ 5:00 pm - 3 febrero、2019 @ 10:00 pm Gratuito. 2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ 33. カーニバル・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセ。ジルベルト・リマルド・ロドリゲス。カリブ島ポッドキャスト #33。時間 = 23:23 の 4:00。 2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテス・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセのカーニバルの祭典。エル・ローレル・スレーニョ。 2016 年 12 月 30 日と 2017 年 12 月。 12. 2020 年 1 月 1 日にアクセス。
- ^ Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce: 25 enero、2019 @ 5:00 pm - 3 febrero、2019 @ 10:00 pm Gratuito.ヴォーセス・デル・スール。 2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテス・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセのカーニバルの祭典。エル・ローレル・スレーニョ。 2016 年 12 月 30 日と 2017 年 12 月。 12. 2020 年 1 月 1 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルの日の記録: エステ・フェステホ・パルピタ・グラシアス・アル・エンペーニョ・デ・マエストロ・アルテサノス・デ・ラ・カレタ・カルナヴァレスカ・デ・カルトン・ピエドラ、アル・レトゥムベ・デ・コンパルサス・デ・ボンベイ・プレナ、ア・クレアドラス・デ・コミダス・コン・アロマ・サリトレ・アンド・プエブロアレグレ・ケ・エンサルサ、最高の衣装を着てください。 2020 年 1 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ウォルド・コバスとオマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2019 年 1 月 23 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Las calles de La Playa se bestirán de fiesta: El carnaval del barrio de Ponce será hasta el domingo、2 月 3 日。プリメーラ・ホラ。 2019 年 1 月 24 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテスのビブランテ・エル・カーニバル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 2 月 2 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Todos a la calle para el Carnaval de La Playa.オマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。 2017 年 2 月 1 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルの日の記録: エステ・フェステホ・パルピタ・グラシアス・アル・エンペーニョ・デ・マエストロ・アルテサノス・デ・ラ・カレタ・カルナヴァレスカ・デ・カルトン・ピエドラ、アル・レトゥムベ・デ・コンパルサス・デ・ボンベイ・プレナ、ア・クレアドラス・デ・コミダス・コン・アロマ・サリトレ・アンド・プエブロアレグレ・ケ・エンサルサ、最高の衣装を着てください。ワルド・コバスとオマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2019 年 1 月 23 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテスのビブランテ・エル・カーニバル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 2 月 2 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルの日の記録: エステ・フェステホ・パルピタ・グラシアス・アル・エンペーニョ・デ・マエストロ・アルテサノス・デ・ラ・カレタ・カルナヴァレスカ・デ・カルトン・ピエドラ、アル・レトゥムベ・デ・コンパルサス・デ・ボンベイ・プレナ、ア・クレアドラス・デ・コミダス・コン・アロマ・サリトレ・アンド・プエブロアレグレ・ケ・エンサルサ、最高の衣装を着てください。 2020 年 1 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ウォルド・コバスとオマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2019 年 1 月 23 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ カーニバル・デ・ベジガンテス 2018: プエルトリコ、ポンセ。デスキュブラ プエルトリコ。プエルトリコのホテルイパラドール。 2010。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ポンセ・ヒルトンの色を確認: ヴェジガンテスのカーニバルの発表。シンシア・I・トーレス。エル・ヌエボ・ディア2015 年 8 月 6 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Playeros pintan la ruta hacia el carnaval.サンドラ・トーレス・グスマン。ラ・ペルラ・デル・スール。 2016 年 1 月 20 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ラ プラヤ デ ポンセのカーニバルのレグレサ。サンドラ・トーレス・グスマン。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2014 年 1 月 29 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Las calles de La Playa se bestirán de fiesta: El carnaval del barrio de Ponce será hasta el domingo、2 月 3 日。プリメーラ・ホラ。 2019 年 1 月 24 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ヴェジガンテスのカーニバルの日の記録: エステ・フェステホ・パルピタ・グラシアス・アル・エンペーニョ・デ・マエストロ・アルテサノス・デ・ラ・カレタ・カルナヴァレスカ・デ・カルトン・ピエドラ、アル・レトゥムベ・デ・コンパルサス・デ・ボンベイ・プレナ、ア・クレアドラス・デ・コミダス・コン・アロマ・サリトレ・アンド・プエブロアレグレ・ケ・エンサルサ、最高の衣装を着てください。 2020 年 1 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ウォルド・コバスとオマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2019 年 1 月 23 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Todos a la calle para el Carnaval de La Playa.オマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。 2017 年 2 月 1 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Todos a la calle para el Carnaval de La Playa.オマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。 2017 年 2 月 1 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Inician Actividades Previo al Carnaval de Vejigantes。マイタ・メレンデス。 2013 年 1 月 13 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテス・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセのカーニバルの反対。サイバーニュース。 2018 年 1 月 30 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ アントニオ・R・ゴメスとマルガリータ・ディアス。ポンセ・カーニバルの正体を暴く。デイリー・ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。プエルトリコ・デー・パレード特別付録。1995年6月8日。
- ^ Las calles de La Playa se bestirán de fiesta: El carnaval del barrio de Ponce será hasta el domingo、2 月 3 日。プリメーラ・ホラ。 2019 年 1 月 24 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテス・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセのカーニバルの反対。サイバーニュース。 2018 年 1 月 30 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Las calles de La Playa se bestirán de fiesta: El carnaval del barrio de Ponce será hasta el domingo、2 月 3 日。プリメーラ・ホラ。 2019 年 1 月 24 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ベジガンテスのビブランテ・エル・カーニバル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 2 月 2 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ ラ プラヤ デ ポンセのカーニバルのレグレサ。サンドラ・トーレス・グスマン。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2014 年 1 月 29 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Playeros pintan la ruta hacia el carnaval.サンドラ・トーレス・グスマン。ラ・ペルラ・デル・スール。 2016 年 1 月 20 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Todos a la calle para el Carnaval de La Playa.オマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。 2017 年 2 月 1 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ Las calles de La Playa se bestirán de fiesta: El carnaval del barrio de Ponce será hasta el domingo、2 月 3 日。プリメーラ・ホラ。 2019 年 1 月 24 日。2020 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ 33. カーニバル・デ・ラ・プラヤ・デ・ポンセ。ジルベルト・リマルド・ロドリゲス。カリブ島ポッドキャスト #33。時間 = 23:23 の 4:00。 2020 年 1 月 16 日にアクセス。
18°0′00″N 66°37′00″W / 18.00000°N 66.61667°W / 18.00000; -66.61667