カルロス・レビジャ

カルロス・レビジャ
カルロス・レビジャ
生まれる	カルロス・レビジャ・ゴンザレス; 1933年1月22日; サラマンカ、スペイン
死亡	2000年9月28日（67歳）; マドリード、スペイン
職業	声優; 音声ディレクター;
活動年数	1953–2000

カルロス・レビージャ・ゴンザレス（1933年1月22日 - 2000年9月28日）は、スペインの声優、音声監督であり、スペイン語版『ザ・シンプソンズ』のホーマー・シンプソン役で知られ、同作の吹き替え監督も務めた。

バイオグラフィー

カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ生まれのレビジャは、20歳で医学の勉強を中断し、Cadena SERのラジオ俳優となり、後にアメリカ映画のスペイン語への吹き替えに転向した。ウォルター・マッソー、チャールトン・ヘストン、ジャック・レモン、ビル・コスビーなどの俳優の声を吹き替え、スペインではナイトライダーのキットの声を担当した。ザ・シンプソンズの最初の11シーズンの吹き替えに携わり、ホーマーの声を担当するほか、全体のプロセスを監督した。^[1]

『ザ・シンプソンズ』のオリジナル制作者であるフォックス放送会社は、同番組のスペイン語吹き替えがヨーロッパで最高だと語った。^[2]

レビジャは2000年9月28日にマドリードで心臓発作のため67歳で亡くなった^。[3]ホーマー・シンプソンのスペイン語の声はカルロス・イスバートに引き継がれ、彼が引き続きその役を務めている。

^ “カルロス・レビージャ、ドブラヘ監督” [カルロス・レビージャ、吹き替え監督].エル・パイス（スペイン語）。プリサ。 2000 年 9 月 29 日。2018 年8 月 17 日に取得。
^ サントス、Y.;カンペロ、S. (2000 年 8 月 20 日)。「La Fox distingue el doblaje al español de Los Simpson como el mejor de Europa」[フォックスは、シンプソンズのスペイン語吹き替えをヨーロッパで最高のものと区別する]。ABC (スペイン語)。ボセント。 p. ７４．2018 年8 月 17 日に取得。
^ TVI (2000 年 9 月 28 日)。「Muere Carlos Revilla, la voz de Homer Simpson」[ホーマー・シンプソンの声を務めたカルロス・レヴィラ死去]。ABC (スペイン語)。ボセント。 2019年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 17 日に取得。