カーラの歌

カーラの歌
監督	ケン・ローチ
著者	ポール・ラバティ
制作：	サリー・ヒビン
主演	ロバート・カーライル、オヤンカ・カベサス、スコット・グレン
ナレーション	スティーブン・フライ
撮影	バリー・アクロイド
編集者	ジョナサン・モリス
音楽：	ジョージ・フェントン
制作 会社	チャンネル4フィルムズ スコットランドテレビ ジョン フレックステック
配布元	ポリグラム・フィルムド・エンターテインメント
リリース日	1996年9月20日（スペイン） (1996-09-20) 1997年1月31日（英国） (1997-01-31)
実行時間	126分
国	イギリス スペイン ドイツ
言語	英語

『カーラの歌』は1996年の映画で、ケン・ローチ監督、ポール・ラバティ脚本によるもので、ニカラグアのコントラ戦争の影響を扱っている。イギリス、スペイン、ドイツの合作である。 ^[1]

1987 年を舞台にした「カーラの歌」は、戦時中の愛の物語です。物語は、スコットランド人のバス運転手ジョージ・レノックス (ロバート・カーライル) と、グラスゴーに住むニカラグア難民のカーラ (オヤンカ・カベサス) の関係を描いています。ジョージが初めてカーラに出会ったのは、彼女が運賃を払わずに彼のバスに忍び込んだ時でした。二人はコーヒーを飲みに出かけますが、カーラはジョージに自分の生活や出身地について話すのをためらっているようです。カーラが泊まる場所を必要とすると、ジョージは友人の家に泊まるように手配します。

その後、ジョージは友人のアパートに戻り、手首を切ったバスタブにカーラがいるのを見つける。ジョージは彼女を病院に連れて行き、そこでカーラも 6 週間前に自殺を図ったことを知る。ジョージはカーラが回復するまで病院で​​彼女のそばにいた。

カーラは後に、今まで一度も開けたことのなかったボーイフレンドのアントニオ (リチャード・ローザ) からの手紙を読んだと説明する。彼女は手紙の内容に非常に恐怖し、自殺を図った。カーラはボーイフレンドのアントニオや家族に何が起こったのかわからないとジョージに告げ、抱きしめてほしいと頼む。彼女は過去に悩まされ、心的外傷後ストレス障害の影響に苦しんでいるようだ。

ジョージは、アントニオとカーラの家族に何が起こったのか調べるために、戦争で荒廃したニカラグアに戻る必要があると決心する。ジョージは、米国が支援するサンディニスタに対するコントラの反乱について学び始める。ニカラグアに戻ると、彼らは、援助活動家として働き、他の米国市民がコントラによる人権侵害を記録するのを手伝っている米国市民のブラッドリーを見つける。ブラッドリーは、カーラのボーイフレンドの居場所は知らないと言い、すぐに北に向かうのでカーラも一緒に行くべきだと言う。

カーラとジョージがトラックで北部へ向かっているとき、トラックのエンジンがオーバーヒートして爆発し、蒸気が噴き出して銃声のような音がする。カーラはそれを聞いて完全に動揺し、緊張病状態に陥る。ジョージは彼女を慰めようとする。ブラッドリーが四輪駆動車で通りかかり、カーラを落ち着かせようとしながら、トラックから降ろして乗せてあげると申し出る。

ブラッドリーは後に、アントニオが自分の家に泊まっていることを認める。カーラはブラッドリーに、彼も苦しんでいるように見える過去を捨て去る必要があると告げる。カーラは、革命に参加し、自分たちのグループがコントラに襲われたときの体験を追体験する恐ろしい夜の恐怖に襲われる。悪夢の中で、カーラは背中を何度も撃たれるが、コントラが撃たれて倒れるアントニオに襲いかかる中、なんとか逃げる。カーラは茂みから恐怖に震えながら見守る。

カーラの家族のもとへ向かう途中、サンディニスタの一団が、その地域にコントラ戦闘員がいると警告する。カーラは家族を見つけ、ジョージを紹介する。その夜遅く、重武装したコントラが村を襲撃。コントラは多くの人々を殺害し、村の周囲で大爆発が起こり、サンディニスタの村人たちは反撃する。

朝、ジョージはカーラとアントニオに赤ん坊の娘が生まれたことを知る。ジョージはカーラに、グラスゴーに戻って赤ん坊を連れて来るよう頼むが、カーラは断る。ジョージはブラッドリーと会うが、彼は完全に激怒している。ブラッドリーは、ホンジュラスを拠点に活動しているコントラは CIA が組織し資金提供しているグループであると説明する。次にブラッドリーは、アントニオがコントラに捕らえられ、CIA の拷問方法を使用した経緯を説明する。コントラはアントニオの舌を切り取り、ライフルの台尻で背骨を数か所折って麻痺させ、顔に酸をかけ、その間、カーラは茂みに隠れて見守っていた。

ジョージはカーラの苦しみを聞いて泣き崩れ、彼女を探しに走ります。ジョージはカーラの家族を見つけ、カーラが残した手紙を渡されます。手紙には、カーラがアントニオを探すために北へ向かっていると書かれており、また自殺を図るかもしれないとほのめかされています。ジョージはバスを盗み、ブラッドリーもカーラを探すために彼と合流します。彼らはブラッドリーの村に向かい、部屋の中で丸くなってアントニオとの再会を恐れているカーラを見つけます。ジョージはカーラにアントニオを訪ねるよう勧め、一人で行かなければならないので自分は一緒にはできないと説明します。

アントニオはブラッドリーの家の椅子に座り、ギターを手にしている。アントニオの顔は酸による虐待でひどく傷ついている。アントニオはカーラに手を伸ばし、ギターを弾き始める。カーラはギターの伴奏に合わせて涙ながらに歌を歌う。ジョージは、カーラと互いの心の中に居合わせ、決着をつけ、翌日グラスゴーに戻る準備をする。

• ロバート・カーライル- ジョージ・レノックス
• オヤンカ・カベサス - カルラ
• スコット・グレン- ブラッドリー
• サルバドール・エスピノーザ - ラファエル
• ルイーズ・グッドール - モーリーン
• リチャード・ロザ - アントニオ
• ゲイリー・ルイス（サミー役）

ロッテン・トマトでは、この映画は8人の批評家によるレビューに基づいて88％の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.9点となっている。^[3]

この映画はイギリスで公開初週末に42スクリーンで興行収入71,968ポンドを記録した。^[4]

この映画は、1997年のBAFTA賞のアレクサンダー・コルダ賞最優秀英国映画賞^[5]と、1997年のBAFTAスコットランド賞の最優秀長編映画賞の両方にノミネートされました。ケン・ローチは、 1996年のヴェネツィア映画祭でイタリア上院議長金メダルを獲得しました。^{[6]この映画は、1996年の}ハバナ映画祭で、ラテンアメリカを題材にした非ラテンアメリカ人監督の最優秀作品に贈られるコーラル賞も受賞しました。^[7] 1998年、ロバート・カーライルは、その演技によりイブニング・スタンダード英国映画賞の最優秀男優賞^[8]と、1998年ロンドン批評家協会映画賞の英国男優賞を受賞しました。^[9]

• 1996 年のイギリス映​​画のリスト
• 1996 年のスペイン映画のリスト

• IMDbのCarla's Song
• BFIのScreenonlineでの Carla's Song
• Allociné エントリー (フランス語)