「ベシーノ」は現代スペイン語で「隣人」または「居住者」を意味します。歴史的にスペイン帝国では、町や都市でかなりの社会的地位にある世帯主を指し、「自由人」または「自由保有者」 に似ていました。
歴史的使用
スペイン帝国では、ベシーノとは、町や都市に家や住居を持ち、その経費に貢献する人物であり、必ずしも近くに住んでいる必要はなく、あるいは貴族ではないがある程度価値のある地元の人物であり、多くの場合、近くの都市に家を持ち、周辺の田園地帯に土地を所有するエンコメンデロであった。貢献している場所に家を持っている人は、そこに住んでいなくてもベシーノになることができる。[1] [2]帝国では、この用語は「自由人」や「自由保有者」に似た意味を持つ、特定の社会的地位を暗示していた。
17世紀のセビリアでは、ベシーノとは市から市民権( naturaleza de vecindad )を付与され、明確に定義された権利と財政的義務を持つ人のことだった。レジデンテ(居住者)は永住権を持っていたが、ベシーノのような権利と義務は持っていなかった。[3]
アメリカ植民地では、ベシノは単に自由人というだけでなく、比較的高い身分を持つ人を指すこともあった。[2]リオ・デ・ラ・プラタ副王領などのアメリカ植民地である「インディアス」(インディアス)では、ベシノは結婚し、その場所に住み、財産を所有し、社会的に評判の良い人でなければならなかった。[4]ベシノの軍隊があり、ベシノだけが公開カビルド(行政評議会の臨時公開会議)に召集された。多くの法律でベシノについて言及され、居住、財産、社会的地位の資格を規定した法律もあったが、ベシノという用語は一般的に使用されており、明確に定義されていなかった。
副王領では、ベシーノの地位は重要であり、資格のないベシーノの息子や娘はヒホ・デ・ベシーノ(ベシーノの息子または娘)と呼ばれ、いくつかの特権を得る資格があった。関連法、Leyes de Indias 、IV、V、8によると、「住民の息子[および娘[5] ]と正当な子孫は、既知の場所[hijosdalgos de solar conocido]出身の高貴な息子[または娘]の称号で名誉を与えられ、その場所の住民(第IV巻の第6法による)とインディアス[すなわちアメリカ大陸]の他の住民は彼らをそのように、高貴な血統の人々として認識し、カスティーリャの高貴な生まれと紳士にふさわしいすべての名誉と特権を与えるべきである。」[4] [6]
参照
参考文献
- ^ 王立スペインアカデミー辞典、「vecino」、2 および 3 (スペイン語)
- ^ ab Viviana L. Grieco (2014年3月15日)。リオデラプラタ副王領における寄付の政治:寄付者、貸し手、臣民、市民。UNM Press。pp. 50–51。ISBN 978-0-8263-5447-1。「[アメリカでは] vecindad は社会的概念となり、権利を付与するようになった。スペインの vecinos と部外者の間の溝は広がった。」
- ^ グレイルスハイム、エバーハルト (2016).スペインのつながり - セビリアのフランスとフランドルのネットワーク (1570-1650) (PDF)。ボーラウ・フェルラグ・ケルン・ワイマール・ウィーン。 74-75ページ。ISBN 978-3-412-22536-0。
- ^ ab Fundadores de la patria - ブエノスアイレス、首都デル・ヴィレイナート・イ・ラ・レボルシオン・デ・マヨ・デ・1810年(スペイン語)
- ^ スペイン語で「息子」を意味する「hijos」には娘も含まれる。
- ^ 原文: A los hijos ydescendientes Legitimos de los pobladores se los honraba con el titulo de HIJOSDALGOS DE SOLAR CONOCIDO, para que en aquella poblacion (dice la Ley 6, del Libro IV) y otras de las Indias, sean tenidas portales y高貴なリナヘのペルソナ、コンセディエンドセレスは、デベン・ハーバーとゴザール・ロス・ヒホスダルゴスとカバレロス・デ・カスティーリャとの約束を果たします。
外部リンク
- クリストバル・アルジョビン・デ・ロサダ (2009)。 「2:シウダダーノ/ヴェシーノ」。 Diccionario politico y social del mundo iberoamericano - La Era de las revoluciones, 1750-1850 [Iberconceptos-I] (PDF) (スペイン語)。マドリッド: カロリーナ財団 - 文化財団 - 政治・憲法教育センター。 177–304ページ。ISBN 978-84-259-1462-1。スペイン領アメリカにおける「ciudadano」(「市民」、つまり当時の「都市の」)/「vecino」の二重関係についての詳細な記事。
