キャンディは言う

「キャンディ・セズ」は、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの3枚目のアルバム『ベルベット・アンダーグラウンド』の最初のトラックである。^[2]この曲は、リードが女性キャラクターの声で明示的に書いた4曲のうちの1曲であり、「キャンディ・セズ」の場合は、トランスジェンダーの女性で、自分の経験を語っている。各曲は女性の名前で始まり、その後に「says」という動詞が続く。「ステファニー・セズ」が最初の曲だった（後にソロアルバム『ベルリン』で「キャロライン・セズ」に採用された）。

この曲は実在の人物に基づいており、トランスジェンダーの女性キャンディ・ダーリングが生まれた時に割り当てられた性別から逃れたいという願望を歌っている。リードはダグ・ユールにこの曲のリードボーカルを任せるよう主張した。

リードは、この曲は「より深く普遍的な何か、つまり私たち全員がいつかは抱く普遍的な感情について歌っている。鏡を見て、自分の見たものが気に入らない...そのように感じない人を私は知らない」とも語った。^[3]

• 1970年：ライブアルバム「Live at Max's Kansas City」
• 1972年：ライブアルバム『Le Bataclan '72』
• 2003年：リードのライブアルバム「アニマル・セレナーデ」に収録されたアノーニ
• 2005年、ルー・リードは、アノーニのカーネギーホール公演のステージで、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズと共に「キャンディ・セイズ」を演奏した。
• 2006年：アノーニとリードのライブアルバム「ベルリン：セントアンズウェアハウスでのライブ」
• リードが亡くなる7か月前の2013年10月に最後に公の場で演奏したのも、同年3月6日にパリで行われたアントニー・アンド・ザ・ジョンソンズとの「キャンディ・セイズ」だった。^[4]

アノーニの2003年のライブバージョンのこの曲は、2022年のインタラクティブフィルムビデオゲーム「Immortality」で取り上げられました。