Canaima (オペレーティングシステム)

カナイマ GNU/Linux
	カナイマ 7.3 (イマワリ)
開発者	CANTV / CNTI / CENTIDEL / Edelca / VIT / FUNDACITE / フリーソフトウェアコミュニティ
OSファミリー	Linux ( Unix 系)
作業状態	現在
ソースモデル	オープンソース
初回リリース	2007年10月18日; 17年前
最新リリース	7.3 / 2023年12月11日; 11か月前
利用可能	ベネズエラ語スペイン語
更新方法	APT (複数のフロントエンドが利用可能)
パッケージマネージャー	dpkg
プラットフォーム	IA-32、x86-64
カーネルタイプ	モノリシック( Linux カーネル)
ユーザーランド	GNU
デフォルトの; ユーザーインターフェース	GNOME、KDE Plasma、およびXfce
ライセンス	フリーソフトウェアライセンス; （主にGPL）
公式サイト	canaima.softwarelibre.gob.ve

Canaima GNU/Linux は、 Debianのアーキテクチャに基づいた、フリーでオープンソースの Linux ディストリビューションです。これは、行政におけるフリーでオープンソースの技術の使用を優先する大統領令 3,390 への対応として、ベネズエラ政府のニーズを満たすソリューションとして作成されました。2011 年 3 月 14 日、Canaima はベネズエラ行政のデフォルトのオペレーティングシステムとして正式に確立されました。^[3]^[^検証失敗^]

このオペレーティングシステムは確固たる地位を築き、ベネズエラで最も多く使われているLinuxディストリビューションの1つとなっている。これは主に公立学校に導入されているためである。^[4]^[5]「Canaima Educativo」のような大規模プロジェクトで使用されている。これは、学校の子供たちにMagallanesという愛称の教育ソフトウェアを搭載した基本的なラップトップコンピュータを提供することを目的としたプロジェクトである。 ^[6] Canaimaの使用は、オープンスタンダードの使用に関する国際会議で発表されている。^{[7]まだ開発が始まったばかりであるにもかかわらず、}Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISOL)で使用されている。^[8]

特徴

Canaima GNU/Linux の主な機能は次のとおりです。

インストールが簡単です。
ソフトウェアライセンス費用は無料です。
配布・使用は無料です。

フリーソフトウェア財団( FSF) は、Canaima GNU/Linux は 100% フリーソフトウェアではないと述べています。これは、そのコンポーネントの一部が非フリーソフトウェアであり、特に一部のグラフィックカード、サウンドカード、プリンターなどに必要なファームウェアがあるためです。^[9] Canaima の作成者は、ベネズエラ政府が使用するコンピューターをできるだけ多くサポートし、クローズドソースのオペレーティングシステムからオープンソースのオペレーティングシステム (ただし非フリーソフトウェアを含む) への移行を容易にするために、これらの非フリードライバーを含めることを選択しました。Canaima の今後のリリースでは、非フリードライバーをオプションとしてインストールするオプションが提供され、ユーザーが選択した場合はディストリビューションの 100% フリーソフトウェアイメージをインストールできるようになると予想されます。

付属ソフトウェア

Canaima には、トレーニング、開発、システム構成用のアプリケーションが含まれています。デフォルトのグラフィカルユーザーインターフェイス(GUI) とデスクトップ環境はGNOMEです。KDE PlasmaやXfceなど、システム用にコミュニティによって管理されている他のデスクトップ環境と GUI もあります。

生産性: オフィスソフトウェアスイート LibreOffice には、ワードプロセッサ、スプレッドシート、プレゼンテーションプログラムのほか、プロジェクト管理ソフトウェア Planner や HTML エディターなどのより専門的なプログラムも含まれています。

インターネット: Iceweaselをベースにした、Canaima 3.0 以降向けに特別に調整されたWeb ブラウザーである Cunaguaro ブラウザーが含まれています。Canaima Curiara は、ディストリビューション上の特定のアプリケーション用に python-webkit で開発された、Cunaguaro をベースにした軽量の Web ブラウザーです。

グラフィックス: GIMP、Inkscape、デスクトップパブリッシングソフトウェア Scribus、gLabels ラベルデザイナーが含まれます。

含まれるソフトウェアの完全なリストは、こちらでご覧いただけます。

リリース

Canaimaはここ数年、定期的に安定版をリリースしている。^[10]

開発サイクル

Canaima GNU / Linux は Debian をベースにした開発モデルを採用していますが、ベネズエラの特定のニーズに適応するためにいくつかの変更が加えられています。この意味で、開発サイクルは次のように定義されています。

ローリングリリース開発モデルが使用されます。

1. 社会生産コミュニティ、APN、大学:パッケージ、提案、またはそれができない場合は欠陥 (バグ) の修正を提供して、ディストリビューションの次のバージョンに対するコミュニティの要件を高めます。

2. 独自のパッケージの構築:パッケージの構築には、Debian ネイティブの debmake および debuild ツールが使用されます。

3. アルファバージョン: Canaima リポジトリとディストリビューション間の正しい相互作用を評価するテストがビルドされ、実施されます。新しいバージョンのテーマが表示され、ハイエンド、ミディアム、ローエンドのマシンでパフォーマンステストが実行され、国家行政 (APN) で最も使用されているアプリケーションのパフォーマンスと管理が評価されます。

4. 評価:アルファ版は、科学技術分野のベネズエラの公的機関の作業員グループとベネズエラのフリーソフトウェアコミュニティのメンバーによって評価されます。並行して、社会生産コミュニティは、ベータ 1 バージョン内に追加される独自のパッケージのパッケージ化を実行します。

5. ベータバージョン 1:以前に選択したパッケージは、システムに直接追加されるか、プロジェクトパッケージと一緒にリポジトリに追加されます。開発サイクルのこの段階で、配布はプロジェクトユーザー向けに公開されます。

6. ベータバージョン 2:開発サイクルのこの段階では、さらに多くのパッケージが追加され、エラーが修正され、ベータ 1 バージョンのコミュニティレビュー中に以前に報告されたバグが修正されます。

7. 公開:この段階では、見つかったエラーの評価と修正が行われた後、新しいバージョンが Canaima プロジェクトコミュニティで使用できるように公開されます。

カヤパカナイマ

カナイマ周辺で生まれたコミュニティ活動の一つにカヤパがある。カヤパとはベネズエラ語で、複数の人が一つの目的を達成するために行う協同作業の形態を意味する。^[27]これらの会合では、フリーソフトウェア開発者が集まり、アップグレードを提案したり、バグを修正したりする。この活動は他のプロジェクトではバグスカッシュパーティーと呼ばれている。第6回カヤパは2012年5月14日から15日までバリナス市で行われた。^[28]

最後のカヤパは、2014年11月12日から11月14日までベネズエラのメリダ市で開催されました。

OEM

ベネズエラ政府が推進する流通により、いくつかの国や製造ハードウェア企業と一定数の戦略的協定が締結されています。

ポルトガル: 公立学校に配布される 25 万台の「マガリャエス」コンピューターの製造に関する合意
サン・マイクロシステムズ：同社製のCanaimaデバイスの認証。^[29]
VIT、CA：ベネズエラ技術産業、ベネズエラ政府と中国企業家との混合企業で、製造される機器にカナイマの使用を確立した。^[30]
レノボ：カナイマの使用に関する製造元からのデバイスの認証のため。^[31]
シラゴン、カリフォルニア州：ベネズエラのコンピュータ機器メーカー。契約に基づき、カナイマは同社の機器での使用が認定されている。^[32]

カナイマの使用

Canaima の使用と採用の最も成功した例:

カナイマ教育

これは、ベネズエラ教育省（Ministerio del Poder Popular para la Educación）が2009年に開始したプロジェクトであり、初等教育を受ける生徒に、Canaimaオペレーティングシステムと教育省が作成した一連の教育コンテンツを使用した無料ソフトウェアを搭載したCanaimitasと呼ばれるラップトップコンピューターを提供します。^[33]

2017 年には、600 万台のノートパソコンが配送されたことが確認されました。

キャンテレビ

国営電話会社CANTV は、自社の設備インターネットプランに従って、このオペレーティングシステムをある程度使用しています。

バリエーション

コミュニティ活動家によって維持・承認されているカナイマ版は数多くあるが^[34]、公式配布と同時にはリリースされず、プロジェクトのスケジュールにも含まれていない。最も重要なものは以下の通りである。

Canaima Colibri は、リソースの少ないコンピューターにとって使いやすく、軽量で機能的であることを目指したベネズエラのディストリビューションです。
Canaima Comunal では、このエディションの背後にあるアイデアは、コミュニティ評議会 (「Consejos Comunales」と呼ばれるコミュニティ政府の形態) によって拡張できることです。主な目的は、調査ツールなどを含む、日常業務のためのオペレーティングシステムをこれらの評議会の人々に提供することです。
ベネズエラ政府は民間メディアのほとんどが偏向しているとみているため、Canaima Caribayは政府の支援により繁栄した地域メディアをターゲットにしている。
GeoCanaima には、さまざまな実践を実行し、デスクトップアプリケーション、Web サーバー、マッピングジェネレーターと対話するための無料の Geomatics アプリケーションとデータが含まれています。
Canaima Forense は、コンピューターフォレンジックに役立つさまざまなツールを備えた、ユーザーフレンドリーな新しい環境です。

参照

Astra Linux – ロシア政府による同様のプロジェクト
デビアンGNU/Linux
GendBuntu – フランスの憲兵隊が使用している同様のプロジェクト
インスパー
LiMux – ミュンヘン市議会の同様のプロジェクト
Linuxの導入
Nova（オペレーティングシステム） - キューバ政府による同様のプロジェクト
レッドフラッグリナックス
レッドスターOS – 北朝鮮政府による同様のプロジェクト
ウブントゥカイリン
Unity オペレーティングシステム
VIT、カリフォルニア州

参考文献

^ 「Descargas - Canaima GNU」（スペイン語）。科学技術人民力省（MINCYT）。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab "/canaima/iso/imawari のインデックス".国立技術情報センター (CNTI) 。2022 年11 月 2 日に取得。
^ 「Canaima GNU/Linux」。DistroWatch.com。
^ “Anzoátegui: Niños de primaria inician año escolar con Proyecto Canaima” [Anzoátegui: 小学生はカナイマプロジェクトで学年を開始].ラジオ国立ベネズエラ(スペイン語)。 2009 年 8 月 27 日。2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “カナイマ: cambios recientes” [カナイマ: 最近の変更点]. Enciclopedia Colaborativa de la Comunidad Canaima (スペイン語)。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 25 日に取得。
^ “Portugal enviara 250 mil computadoras portatiles a Venezuela en el ano 2009” [ポルトガルは 2009 年に 25 万台のラップトップをベネズエラに送る予定]。CNTI (スペイン語)。
^ 「ベネズエラが第2回国際フリーソフトウェア会議に参加」[ベネズエラが第2回国際フリーソフトウェア会議に参加]。ラジオ・ナシオナル・デ・ベネズエラ（スペイン語）。2009年8月26日。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Instalarán software libre gratuitamente en 200 ciudades de Latinoamérica” [ラテンアメリカの 200 都市にインストールされるフリーソフトウェア]。ラジオ国立ベネズエラ(スペイン語)。 2009 年 4 月 24 日。2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「他のシステムを推奨しない理由の説明」GNU オペレーティングシステム。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
^ 「Canaima GNU/Linux」。Distrowatch 。2023年6月7日閲覧。
^ “リベラダカナイマポピュラーバージョン 2.0”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 2 月 5 日。2015 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ 「開発リリース: Canaima GNU/Linux 2.0.1 RC1 (DistroWatch.com ニュース)」。Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。2009 年 4 月 16 日。2013年2 月 26 日閲覧。
^ “ランサミエント・デ・カナイマバージョン 2.0.1”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 5 月 15 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Lanzamiento official de Canaima バージョン 2.0.3”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 5 月 15 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “ランサミエント・デ・カナイマバージョン 2.1 RC”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2010 年 5 月 21 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Lanzamiento de la Primera Versión Candidata para Canaima 3.0”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 2 月 10 日。2015 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “カナイマ 3.0 の候補者バージョン (VC2) の発表”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 2 月 22 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Primera Versión Candidata de Canaima Popular 3.1 (アウヤンテプイ)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 12 月 29 日。2014 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Presentamos la Segunda Versión Candidata de Canaima Popular 3.1, nombre codigo "Auyantepui". Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 7 月 6 日。2015 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Actualiza a la Tercera Versión Candidata de Canaima Popular”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 7 月 18 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ "Lanzamiento official de la nueva version estable del Sistema Canaima GNU/Linux 3.1. Nombre codigo "Auyantepuy"". Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 11 月 14 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “Inició el Ciclo de Desarrollo de Canaima 4.0「ケレパクパイ」”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2013 年 1 月 14 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。
^ “カナイマ人気 4.1 (2014/04/09)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2014 年 9 月 14 日。2015 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 22 日に取得。
^ “Canaima Poder Público 5.0 (2014/12/19)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2016年12月19日。2018年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 22 日に取得。
^ “Canaima Poder Público 6.0 (2018/03/19)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2018年3月19日。2018年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 12 日に取得。
^ “Canaima seactualiza con su version 7.1” [Canaima はバージョン 7.1 に更新されています]。CNTI (スペイン語)。 2022 年 7 月 25 日。2023 年6 月 7 日に取得。
^ “カヤパの定義、アパルタード第 5 番”. Diccionario de la lengua española (スペイン語)。レアル・アカデミア・エスパニョーラ。
^ “6ta カヤパカナイマ: バリナス 2012”.カヤパカナイマ。 2012 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Convenio Marco De Cooperación Tecnológica CNTI - Sun Microsystems De Venezuela, SA」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 11 月 18 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-VIT」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 7 月 15 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-Lenovo」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 7 月 15 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-Microintegradora de Venezuela、CA” (PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 11 月 17 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “ベネズエラ: Presentan proyecto "Canaima Educativo"" [ベネズエラ: "Canaima Educativo" プロジェクトを発表].テルセラ情報。 2011 年 2 月 19 日。2012 年2 月 2 日に取得。
^ colaboradores de la Enciclopedia Colaborativa de la Comunidad Canaima。「サボレス・デ・カナイマ」（スペイン語）。 2012 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

外部リンク

公式サイト
DistroWatchの Canaima GNU/Linux
法令3.390
CanaimaがプリロードされたVITコンピューター
DistroWatch人気ランキング

[wikidata-98fdd880f81fc148a5e3bf1324256187c40a0567-v18-1] 「Descargas - Canaima GNU」（スペイン語）。科学技術人民力省（MINCYT）。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[CNTI-2] "/canaima/iso/imawari のインデックス".国立技術情報センター (CNTI) 。2022 年11 月 2 日に取得。

[3] 「Canaima GNU/Linux」。DistroWatch.com。

[4] “Anzoátegui: Niños de primaria inician año escolar con Proyecto Canaima” [Anzoátegui: 小学生はカナイマプロジェクトで学年を開始].ラジオ国立ベネズエラ(スペイン語)。 2009 年 8 月 27 日。2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。

[5] “カナイマ: cambios recientes” [カナイマ: 最近の変更点]. Enciclopedia Colaborativa de la Comunidad Canaima (スペイン語)。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 25 日に取得。

[repetida_1-6] “Portugal enviara 250 mil computadoras portatiles a Venezuela en el ano 2009” [ポルトガルは 2009 年に 25 万台のラップトップをベネズエラに送る予定]。CNTI (スペイン語)。

[7] 「ベネズエラが第2回国際フリーソフトウェア会議に参加」[ベネズエラが第2回国際フリーソフトウェア会議に参加]。ラジオ・ナシオナル・デ・ベネズエラ（スペイン語）。2009年8月26日。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] “Instalarán software libre gratuitamente en 200 ciudades de Latinoamérica” [ラテンアメリカの 200 都市にインストールされるフリーソフトウェア]。ラジオ国立ベネズエラ(スペイン語)。 2009 年 4 月 24 日。2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。

[9] 「他のシステムを推奨しない理由の説明」GNU オペレーティングシステム。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。

[10] 「Canaima GNU/Linux」。Distrowatch 。2023年6月7日閲覧。

[11] “リベラダカナイマポピュラーバージョン 2.0”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 2 月 5 日。2015 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[12] 「開発リリース: Canaima GNU/Linux 2.0.1 RC1 (DistroWatch.com ニュース)」。Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。2009 年 4 月 16 日。2013年2 月 26 日閲覧。

[13] “ランサミエント・デ・カナイマバージョン 2.0.1”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 5 月 15 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[14] “Lanzamiento official de Canaima バージョン 2.0.3”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2009 年 5 月 15 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[15] “ランサミエント・デ・カナイマバージョン 2.1 RC”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2010 年 5 月 21 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[16] “Lanzamiento de la Primera Versión Candidata para Canaima 3.0”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 2 月 10 日。2015 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[17] “カナイマ 3.0 の候補者バージョン (VC2) の発表”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 2 月 22 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[18] “Primera Versión Candidata de Canaima Popular 3.1 (アウヤンテプイ)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2011 年 12 月 29 日。2014 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[19] “Presentamos la Segunda Versión Candidata de Canaima Popular 3.1, nombre codigo "Auyantepui". Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 7 月 6 日。2015 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[20] “Actualiza a la Tercera Versión Candidata de Canaima Popular”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 7 月 18 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[21] "Lanzamiento official de la nueva version estable del Sistema Canaima GNU/Linux 3.1. Nombre codigo "Auyantepuy"". Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2012 年 11 月 14 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[22] “Inició el Ciclo de Desarrollo de Canaima 4.0「ケレパクパイ」”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2013 年 1 月 14 日。2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

[23] “カナイマ人気 4.1 (2014/04/09)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2014 年 9 月 14 日。2015 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 22 日に取得。

[24] “Canaima Poder Público 5.0 (2014/12/19)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2016年12月19日。2018年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 22 日に取得。

[25] “Canaima Poder Público 6.0 (2018/03/19)”. Equipo Canaima GNU/Linux、CNTI (スペイン語)。 2018年3月19日。2018年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 12 日に取得。

[Canaima-7.0-26] “Canaima seactualiza con su version 7.1” [Canaima はバージョン 7.1 に更新されています]。CNTI (スペイン語)。 2022 年 7 月 25 日。2023 年6 月 7 日に取得。

[27] “カヤパの定義、アパルタード第 5 番”. Diccionario de la lengua española (スペイン語)。レアル・アカデミア・エスパニョーラ。

[28] “6ta カヤパカナイマ: バリナス 2012”.カヤパカナイマ。 2012 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。

[29] 「Convenio Marco De Cooperación Tecnológica CNTI - Sun Microsystems De Venezuela, SA」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 11 月 18 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[30] 「Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-VIT」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 7 月 15 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[31] 「Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-Lenovo」(PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 7 月 15 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[32] “Convenio Marco de Cooperación Tecnológica CNTI-Microintegradora de Venezuela、CA” (PDF)。国立技術情報センター (CNTI) (スペイン語)。 2008 年 11 月 17 日。2013 年2 月 26 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[33] “ベネズエラ: Presentan proyecto "Canaima Educativo"" [ベネズエラ: "Canaima Educativo" プロジェクトを発表].テルセラ情報。 2011 年 2 月 19 日。2012 年2 月 2 日に取得。

[34] radores de la Enciclopedia Colaborativa de la Comunidad Canaima。「サボレス・デ・カナイマ」（スペイン語）。 2012 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 26 日に取得。

特徴