カナダ-IO

「カナダ・イオ」（「カナディー・イオ」または「青い服を着る」としても知られる）は、伝統的なイギリスの 民謡である（Roud 309）。^[1] 1839年以前に書かれたと考えられている。^[2]

恋人が海に出るとき、女性は船員の格好をして（彼または他の）船の乗組員に加わります。彼女が発見されると、乗組員/恋人は彼女を溺死させようと決意します。船長は彼女を救い、二人は結婚します。

タイトルの類似性から、この歌を「Canaday-IO、Michigan-IO、Colley's Run IO」と関連付ける人もいます。しかし、ストーリーには何のつながりもなく、共通の歌詞があるとしても、それはおそらく相互作用の結果でしょう。

スコットランドの歌「Caledonia/Pretty Caledonia」は細部がかなり異なっており、ラウドフォークソングインデックスの「Canada-IO」のテキストとは別物となっている（「Canaday-IO」は309番、^[3]「Caledonia」は5543番）。しかし、プロットは学者が区別できないほど似ている。

• ボドリアン図書館、ハーディング B 11(1982)、「ケネディ Io」、J. キャトナック (ロンドン)、1813-1838 年。また、ファース c.12(329)、ハーディング B 11(2039)、「ケネディへの貴婦人の旅」、ハーディング B 25(1045)、「ケネディへの貴婦人の旅」、ファース c.12(330)、「カナダ ハイゴ」、^[4]ファース c.13(240)、ファース c.12(331)、ハーディング B 11(2920)、2806 c.16(72)、「カナダ I、O」

• ニック・ジョーンズ、「Canadee-IO」（Penguin Eggs収録、1980 年）
• ボブ・ディラン、「Canadee-io」（『Good as I Been to You 』収録、1992年）
• セブン・ネイションズ、「カナディー・イオ」（オールド・グラウンド、1995年）
• ウォーレン・ジヴォン、「Canadee-IO」（2002年エドモントン・フォーク・ミュージック・フェスティバルでのライブ）
• ザ・ホワイト・ストライプス、「Canadee IO」（Under Great White Northern Lights、B-Shows、2010年）
• 10,000 Maniacs ( Twice Told Tales収録、2015年)
• The Outside Track、「Canadee-IO」（Light Up The Dark、2015年）
• シャーリー・コリンズ、「Canadee-io」（Heart's Ease、2020年）

^[要出典]

• 「カナダヘイホー！！」
• 「ケナディ・イオ」
• 「ケナディへの女性の旅」