キャンプトランス

キャンプ・トランスは、ミシガン州オセアナ郡で開催されるミシガン・ウーミンズ・ミュージック・フェスティバル（MWMFまたはミッチフェスト）の外で毎年行われるデモとイベントの名前である。このデモは、トランスジェンダーの女性とその支持者によって、トランスジェンダーの女性の参加を禁止するフェスティバルの方針に抗議するために、2015年にフェスティバルが終了するまで行われた。^[1]

キャンプ・トランスは、ナンシー・バークホルダーが女性からトランスジェンダーかどうか尋ねられたが答えることを拒否したためフェスティバルから追い出された1991年の事件がきっかけとなった。^[2] MWMFは創設以来、女性生まれの女性というポリシーを維持しており、1975年の最初のフェスティバルのポスターがその証拠である。 ^[3]その後毎年、トランスジェンダーとシスジェンダーの両方の女性グループが、イベントからトランスジェンダー女性が排除されていることに抗議した。^[3]当初、これらの抗議は小規模で、キャンプ内で行われることもあった。^[4]

トランスジェンダーの女性とその仲間のより組織化されたグループが門の外にキャンプを張り、デモを始めた。5年間の休止期間を経て、キャンプ・トランスは1999年にトランスジェンダー活動家のリキ・アン・ウィルチンズとレスリー・フェインバーグ、そしてボストンとシカゴのレズビアン・アベンジャーズの多くのメンバーの主導で復活した。^{[5]この年の出来事は注目と論争を呼び、少数のトランスジェンダー活動家がフェスティバルへの入場を許可され、主催者と対話し、}性別適合手術を受けたトランスジェンダーの女性だけがフェスティバルの会場に入ることを許可するという短命な妥協案を交渉したことで緊張が高まった。^[6]

1980年代初頭と1999年には、10年前に性転換したトランスジェンダーのミュージシャンがMWMFで演奏した。1999年のキャンプトランスのイベントでは、多くのトランスジェンダー女性がチケットを購入し、MWMFへの入場を許可された。^[7]キャンプトランスもその年に同様の勝利宣言を発表した。^[6]

2005年までに、キャンプ・トランスとMWMFの活動家たちはボイコット運動に不満を抱くようになり、MWMFを根拠とした外部と内部の活動の連携した取り組みが、参加を確保する上でより効果的かもしれないと感じていた。^{[8] [9]}

2006年、キャンプ・トランスのトランスジェンダー女性主催者ロレイン・ドナルドソンは、第31回ミシガン・ウーミンズ・ミュージック・フェスティバルのチケットを販売された。^{[10] [11]} 2006年8月8日火曜日、ドナルドソンはフェスティバルの正門で作業員に近づき、チケットを購入できるか尋ねた。彼女は、2000年に「ミシガン・エイト」抗議運動をめぐる物議を醸した出来事の後にフェスティバル事務局が印刷した、古い配布資料を読むように指示された。^[12]この資料には、フェスティバルが依然としてトランスセクシュアル女性を排除する方針を実施していることが示されていた。ドナルドソンがその文書が古いことを指摘し、作業員に最新版を求めたところ、作業員は彼女に、そのような文書は入手できないと伝えた。ドナルドソンは、最新の方針情報を事務局から書面で入手するよう作業員に求め、翌朝戻ってくると伝えた。同じ日に、新たに結成されたインクルージョン支持団体「イエロー・アームバンド」が、フェスティバルの共用ダイニングエリアにあるウォーターメロン・ツリーで最初の会合を開催した。^[要出典]

8月9日水曜日の朝、ドナルドソンは再び正門近くのチケット売り場の係員に近づき、チケットの購入を求めた。^[13]彼女はゲートでイエローアームバンドのメンバー3人とキャンプトランスの主催者1人に出迎えられ、全員がドナルドソンがチケット売り場のマネージャーにトランスジェンダーであることを明かすのを目撃した後、チケットを販売され、彼女が「フェスティ」であることを示すオレンジ色のリストバンドを受け取った。ドナルドソンはその週の残りのフェスティバルに参加し、キャンプトランスの主催者でもあり、8月11日金曜日のフェスティバルのチケットも販売されたトランスジェンダー女性のエミリア・ロンバルディが主催したトランスジェンダー包摂ワークショップに参加した。ワークショップはフェスティバルの公式プログラムの一部に挙げられており、ドナルドソンとロンバルディは50人以上が参加したワークショップでトランスジェンダー女性であることをオープンに語った。^[14]ドナルドソンとロンバルディはイエローアームバンドの食事会にも引き続き参加し、そこでフェスティや職員から支援を受けた。ミシガン州ハートで行われた2006年のフェスティバルの終わりには、キャンプ・トランスの構成員とMWMFのインクルージョン推進派の支持者の間で、注目すべき楽観主義と協力精神が見られ、地域住民やメディアもすぐにそれに気付きました。^{[15] [より良い情報源が必要]}キャンプ参加者も、キャンプ・トランスの委員会メンバーがステージ上で発表した朗報を撮影し、後にYouTubeに投稿しました。^[16]

2006年のフェスティバルの後、キャンプ・トランスの主催者の小グループは、MWMFが「排除政策を終了した」と述べたプレスリリースを発表しました。 ^[11]キャンプ・トランスとイエロー・アームバンドの組織内では、透明性と同意の問題により、このプレスリリースが倫理的であるかどうかについて意見の相違が生じました。^{[17] [18]}

キャンプトランスは、このプレスリリースは、WMWF の創設者リサ・ボーゲル氏を誘惑してトランスフォビックなプレスリリースで反応させ、「wbw ポリシー」のパラメータを公式に知らせるための意図的で必要な戦術であると主張した。この戦術の支持者は、ボーゲル氏がキャンプトランス組織に手紙を再公開する許可を与えておらず、ポリシー (またはボーゲル氏が「意図」と呼んでいたもの) が MichFest の Web サイトやその他の場所で書面で公開されていないため、これがキャンプトランスがポリシーが実際に存在したことを表面上証明できる唯一の方法であると感じた。プレスリリースの背後にある動機は漠然としており、ドナルドソンや2006年夏に起こった前向きな展開に関わった他の人々をサポートしたり包摂したりするものではないと感じた人もいた。彼らはまた、プレスリリースが包摂活動家とフェスティバル事務局の間に不必要な対立を引き起こしたと考え、2006年のトランス女性の参加を明らかにサポートしていたより広いコミュニティに焦点を当てることを望んだ。いずれにせよ、ヴォーゲルは実際に返答を発表し、フェスティバルは女性として生まれた女性を対象としており、トランス女性がその意図を尊重することを望み期待していると再度述べた。^[19]プレスリリースの余波を受けて、ドナルドソンはキャンプトランスから辞職し、イエローアームバンドのオーガナイザーに加わった。^[20]

2007年、イエローアームバンドのブログは、インクルージョン運動の透明性の欠如に関する問題が長引いたため、活動から辞任した主催者によって凍結されました。^[21]他の活動家も、キャンプトランスが組織内でトランス女性よりもトランス男性の声を優先しているという懸念から辞任しました。イエローアームバンドに残ったインクルージョン活動家は、新しいオンラインコミュニティとブログを作成し、組織名をフェストフォーオールウーミンに変更しました。^[22]

ドナルドソンは2007年にMWMFに復帰し、新たに「Fest For All Womyn/Yellow Armbands」と改名し、他のトランス女性や女性包摂の支持者とともにフェスティバルの「トワイライトゾーン」エリアに陣取った。^[11]

2007年はキャンプトランスにとっても画期的な年でした。16年の歴史で初めて、組織の役職を決める選挙が行われたからです。^[18]キャンプトランスの主催者は、選出された役職の大半がトランスジェンダーの女性で占められたことを正しい方向への前向きな一歩として祝いました。^[要出典]

2010年のフェスティバルでは緊張が高まった。アナキスト・ニュースとクィア・ジン「 ピンク・アンド・ブラック」の両方に掲載された記事には、レッカー車の運転手との衝突が描かれている。キャンプ・トランスのスピーチ中にエンジンを止めるよう求められた運転手は、キャンプ・トランスのメンバーを牽引ケーブルで殺すと脅したとされている。^{[23] [24] [25]}

ピンク・アンド・ブラックは、フェスティバル中に破壊行為があったと書き、ある事件では、誰かがミッチフェストのキッチンに「本物の女性はチンコを持っている」という言葉を書いたと述べている。また、この雑誌は、「第二波『フェミニスト』、私の怪物のようなトランスジェンダーのチンコから出る熱い精液は、あなたたちトランスフォビックなクソ野郎が作り出そうとする月経アート作品よりも女性らしさを体現している。愛をこめて、女性生まれのモンスターたち」と書かれたチラシが配布されたとも述べている。^[24]

MichFest内でのサポート、ケア、そして「安全な場所」の獲得のために、Trans Women Belong Hereのような「現地」で作られたグループもありました。しかし、MichFest自体は2015年の第40シーズンを最後に継続事業としては終了しました。^[26]

2022年には、同じ名前のトランスアートとコミュニティキャンプフェスティバルがレイトン・バザードで開催されました。^[27]このイベントは成功し、2023年の夏に規模を拡大して再び開催される予定です。^[28]

• トランスフォビア
• ミシガンウーミンズミュージックフェスティバル
• トランスジェンダー関連トピック一覧
• レズビアン・アベンジャーズ
• 性差別

• キャンプトランス公式サイト
• 1991年から2000年までのキャンプトランスの詳細な歴史
• MWMF、Camp Trans、The Yellow Armbands のトランスジェンダー包摂アーカイブ (1991-2011) ^{[永久リンク切れ‍ ]}