コントロールカメラ

統制委員会（Camera di Controllo）は、イタリア南部のカラブリア州にあるマフィアのような組織であるンドランゲタの合議体である。ラ・プロヴィンシア（州）または補償委員会（ Camera di Compensazione ）としても知られている。ンドランゲタの主要メンバーで構成され、組織に関する重要な問題を決定し、紛争を解決している。^{[1] [2]}

ンドランゲタ組織は、クリミネなどの中央集権的な組織があり、さまざまなンドリンの活動を弱く調整していたが、 1985年から1991年にかけて激化した第二次ンドランゲタ戦争の終結まで、より強力で中央集権的な組織である州議会（カメラ）は設立されなかった。 ^{[1] [2] [3]}コンデッロ、イメルティ、セライーノ、ロスミニ一族とデ・ステファノ、テガノ、リブリ、ラテッラ一族の間で行われた血なまぐさい6年間の戦争では、 600人以上が死亡した。

シチリア・マフィアは紛争の終結に貢献し、おそらくはさらなる内紛を避けるために、シチリア・マフィア委員会に似た上位組織の設立を提案した。シチリアの委員会にちなんで委員会とも呼ばれるこの組織は、マンダメントと呼ばれる3つの下位組織で構成されている。1つはカラブリアのイオニア側（アスプロモンテ山脈とロクリデ）の氏族用、2つ目はティレニア側（ジョイア・タウロ平原）用、そして中央マンダメントはレッジョ・カラブリア市用である。^[1]

パスクアーレ・バレッカのペンティートによれば、プロビンシアは「真の階層的上位権力の権威」を持っていた。その主な機能は家族間の紛争の解決である。さまざまな氏族間の論争は、暴力を使用する前に委員会に提出されなければならない。同じンドランゲタ集団内のより小さな紛争は、依然として地元の家族のボスの管轄に委ねられている。委員会の決定が無視された場合、すべてのロカリ（特定の町または領土のすべてのンドリーネ）が、決定に違反した者に対して立ち上がることが期待される。^[1]

しかし、これまでのところ、委員会はロクリのコルディ氏族とカタルド氏族の間の紛争のようなすべての暴力的な紛争を終わらせることに成功していない。しかし、第二次ンドランゲタ戦争の終結以来、レッジョ・ディ・カラブリア州での殺人事件が急激に減少していることは、州が果たしている平和維持の役割がある程度機能していることを示唆している。^[1]

最初の管区または委員会の構成員は、ンドランゲタの裏切り者（ペンティティ）の証言によって異なる。以下の名前が挙げられている：^[3]

• ドメニコ・アルバロおよび/またはコジモ・アルバロ (シノーポリ)
• サルバトーレ・アキノ(マリーナ・ディ・ジョイオサ・イオニカ)
• サント アラニティ(レッジョ カラブリア)
• フランチェスコ・バルバロ（プラティ）
• ウンベルト・ベロッコまたは弟のカルメロ・ベロッコ（ロザルノ）
• ジュゼッペ・カタルド（ロクリ）
• フランチェスコ・コミッソまたはジュゼッペ・コミッソ (シデルノ)
• パスクアーレ・コンデッロ(レッジョ・カラブリア)
• ナターレ・イアモンテ(メリト・ディ・ポルト・サルボ)
• ドメニコ・リブリ (レッジョ ディ カラブリア)
• アントニオ・マンモリティ(カステッラーチェ)
• ジュゼッペ・モラビト（アフリコ）
• フランチェスコ・マッツァフェロ（ジョイオサ・イオニカ）
• アントニオ・ニルタ「イル・ヴェッキオ」（サン・ルカ）
• ロッコ・パパリア（プラティ）
• アントニオ・ペッレ「ガンバッツァ」（サン・ルカ）
• ジュゼッペ ピロマーリおよび/またはジョアッキーノ ピロマーリ (ジョイア タウロ)
• セバスティアーノ・ロメオ（サン・ルーカ）
• ドメニコ・セライノと弟のパオロ・セライノ（レッジョ・カラブリア）
• ジョバンニ・テガーノ(レッジョ・カラブリア)
• ルイージ・ウルシーノ（ジョイオーザ・イオニカ）

2010年7月、「イル・クリミネ」と名付けられた大規模な警察の捜査で、犯罪組織のリーダーであるドメニコ・オペディサーノが逮捕された。捜査の過程で、犯罪組織のリーダーは州政府の名目上のリーダーでもあることが判明した。オペディサーノはティレニア地方を代表し、ナンバー2のカポ・ソシエタであるアントニーノ・ラテッラは中央（レッジョ・ディ・カラブリア市）を、そして総長のブルーノ・ジョッフレはイオニア地方を代表していた。^{[4] [5]}

プロヴィンシアの存在は、2010年3月に警察が、アントニオ・ペッレ（ントニ・ガンバッツァとしても知られる）の息子で新興のボスであるジュゼッペ・ペッレの自宅に盗聴器を仕掛けたことで確認された。わずか1ヶ月余りの間に、マフィア、政治家、起業家、専門家、ビジネスマン、あらゆる種類の仲介人、さらには諜報機関とつながりのある人々との何百もの会議が記録された。^[6]また、ロッコ・モラビトとジュゼッペ・ペッレが父親の後を継ぎ、 2010年4月にレアーレ（王立）作戦の結果逮捕されるまで、イオニア地方のカラブリアにあるンドランゲタ一族の業務を管理する責任を負っていたことも確認された。 ^[7]

ペンティートのロベルト・モイオ氏は2011年4月、メリクッコ出身のロッコ・フィリッポーネがティレニア側を率い、プラティ出身のアントニオ・バルバロがイオニア側を率い、パスクワーレ・コンデッロがレッジョ・カラブリア代表を務めたと述べた。^[8]

カラブリア州外のンドランゲタ地方を統治するために、いわゆるカメラ・ディ・コントロールロが設立されました。調査により、ロンバルディア州とリグーリア州にカメラ ディ コントロールロが存在することが確認されました。^[9]

警察の「機密情報」によると、カナダにもカメラ・ディ・コントロールロが存在する。警察はそれを「信頼できる」と考えている。[ 10 ^{]この組織は}トロント地域の6、7人の男たちで構成されており、南オンタリオのシデルノ・グループ間の活動を調整し、紛争を解決している。1962年、ミケーレ・ラッコ、ジャコモ・ルッピーノ、ロッコ・ジートがカナダでクリミニ、つまりカメラ・ディ・コントロールロを設立した。^{[11] [12] [13]}トロント地域のシデルノ・グループには、コルッチオ、タヴェルネーゼ、デマリア、フィリオメーニ、ルソ、コミッソの各犯罪一家が含まれていた。^[14]生前のカルミネ・ヴェルドゥーチ、 ^[15]生前のコジモ・スタルテリ^[16]

2018年3月にカナダのグレーター・トロント地域のンドランゲタ構成員の裁判で、合意された事実陳述書には、「カラブリア州外のLocali（地域細胞）はカラブリア州の組織を模倣しており、カラブリア州の母体Localiとつながっている。カラブリア州外のLocaliを立ち上げる権限は、カラブリア州の組織の統治機関から与えられている。カラブリア州外のLocaliは、カラブリア州と同じンドランゲタ組織の一部であり、構成員の出身地Localiと密接な関係を維持している」と記されていた。証人の証言によると、グレーター・トロント地域でのグループの活動は、「Camera Di Controllo」（声明によるとLa Provinciaとしても知られる）と呼ばれるグループによって管理されており、同グループが「すべての最終決定を下す」という。^[17]

2019年半ばまでに、イタリアとカナダの警察は、「ンドランゲタのカナダにおける存在は非常に強力で影響力が強くなり、トロント北部の委員会はカナダの裏社会だけでなく、シデルノにまで及ぶ海外での決定権を持っている」と確信した。^[18]

• (イタリア語)グラッテリ、ニコラ、アントニオ ニカソ (2006)。Fratelli di Sangue、コゼンツァ: Luigi Pellegrini Editore ISBN 88-8101-373-8 
• パオリ、レティツィア（2003年）。『マフィア・ブラザーフッド：イタリア風組織犯罪』、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-515724-9