カルティキ – 不死の怪物

カルティキ – 不死の怪物
イタリアの劇場公開ポスター
脚本	フィリッポ・サンジュスト リカルド・フレダ[1]
制作：	ネロ・サンティ
主演	ジョン・メリヴェイル ディディ・ペレゴ ジェラール・ヘルター ジャコモ・ロッシ＝スチュアート
撮影	マリオ・バーヴァ
編集者	マリオ・セランドレイ[1]
音楽：	ロベルト・ニコロージ[1]
カラープロセス	白黒
制作 会社	ガラテア映画 クライマックスピクチャーズ[1]
配布元	ラックスフィルム
発売日	1959年8月8日（イタリア） ( 1959-08-08 )
実行時間	76分[1]
国	イタリア フランス[1]
言語	イタリア語
興行収入	9,415万ポンド

『カルティキ 不滅の怪物』（イタリア語： Caltiki, il mostro immortale）は、1959年の白黒 SFホラー映画で、前年に公開された『ザ・ブロブ』と類似点がある。映画のストーリーは、マヤ遺跡を調査していた考古学者チームが、形のない不定形の塊である生き物に遭遇するというものである。彼らは火を使ってそれを倒し、その生き物のサンプルを保管することに成功する。一方、マヤ文明の崩壊の頃に地球の近くを通過した彗星が戻ってくる予定であり、その生き物と彗星の間に関連がある可能性が浮上する。

映画「ヘラクレス」 （1958年）の成功後、ガラテア・フィルムは国際市場を魅了することを期待して他のジャンルの映画の製作を開始し、その結果、リカルド・フレダが「カルティキ 不滅の怪物」の監督に採用された。フレダは撮影中にプロジェクトを離れ、後に、映画の撮影監督兼特殊効果アーティストとして採用されていた友人のマリオ・バーヴァに監督の機会を与え、プロジェクトでより多くの収入を得たかったと説明した。映画の公開からかなり経って行われたインタビューで、フレダとバーヴァの両者は「カルティキ」の本当の監督と見なされるべき人物について相反する意見を述べた。様々な歴史家や省庁の文書は、バーヴァが死のシーン、怪物、マッチングショット、特殊効果シーンを含む映画の大量の映像を作成したことを示唆している。

この映画は1959年8月8日にイタリアで公開されたが、興行収入はバーヴァとフレダの以前のジャンル別コラボレーション作品『ヴァンパイア』より低かった。

錯乱した考古学者が、パートナーを連れずにグループのキャンプに迷い込む。2人は近くの洞窟を探検していた。考古学者はすぐに気が狂い、入院が必要になる。この奇妙な出来事に興味をそそられたグループは、洞窟へと出発する。

そこに着くと、彼らは深い水たまりと、儀式で人間の生贄として捧げられた復讐心に燃えるマヤの女神カルティキの大きな像を見つけた。遺物が見つかることを期待して、グループは仲間の一人をプールに送り込んだ。底で、彼は金の宝飾品を身に着けた骸骨の群れを見つけた。彼は持ち運べるだけの金塊を掴んで浮上した。他のメンバーは彼に二度と潜るなと言うが、彼はそうすることを主張し、下にある財宝で裕福になれると示唆した。彼らは折れて、彼をもう一度潜らせた。彼が財宝をどんどん集めるにつれ、地上へのケーブルが突然不規則に動き始めた。彼の身を案じたグループは彼を地上に引き上げたが、フェイスマスクを外すと、骸骨の上で肉が腐った塊になっているのが分かった。

しばらくして、彼を襲った形のない生き物がプールから立ち上がって、手の届く範囲にいる者を飲み込もうとします。グループのメンバーの 1 人が腕をつかまれますが、すぐに救出されます。チームが脱出すると、形のない塊が洞窟から這い出始めます。近くにはガソリンを満載したタンクローリーがあります。科学者の 1 人がタンクローリーを動いている塊に直撃させ、塊は激しく爆発して火を噴き、破壊します。

チームはメキシコシティに戻り、負傷した同僚を病院に連れて行く。彼の腕にはまだ小さな塊の破片が残っており、ゆっくりと彼を消化している。外科医は慎重に生物を取り除き、包帯を巻いた。彼らは彼の腕が下の骨にまだつながっているいくつかの湿った肉片にすぎないことを発見した。生物のさらなる実験の後、科学者はそれが放射線の存在下で急速に成長する単細胞細菌であることを発見した。850年に一度だけ地球の軌道を横切る放射線を放出する彗星が急速に近づいている。彗星が地球に最も近づくと、手術中に取り除かれた塊の残りの部分が巨大に膨張し、繁殖し始める。残念ながら、生物の抽出されたサンプルは、探検隊のメンバーであるジョン・フィールディング博士の自宅に保管されています。

メキシコ政府に軍隊を派遣して繁殖する塊を破壊しようと説得する途中、フィールディングは逮捕されるが、なんとか逃げ出す。同僚がついに当局を説得し、増殖する生物はすぐに制御不能になるため警報を鳴らすようにする。政府は火炎放射器とジープを装備した兵士連隊を編成し、フィールディング博士の家に派遣する。到着すると、不定形の塊は増殖を続け、家と敷地を占領しているのがわかる。フィールディング博士の妻と子供は、食べられないように2階の窓枠に隠れていた。フィールディングはちょうど間に合うように到着し、彼らを救う。ちょうどそのとき、整列した兵士たちが火の奔流で生物を全滅させていた。

• ジョン・メリヴェイル（ジョン・フィールディング博士役）
• ディディ・ペレゴ（エレン・フィールディング役）
• ジェラール・ヘルター（マックス・ギュンター役）
• ダニエラ・ロッカ（リンダ役）
• ジャコモ・ロッシ＝スチュアート（ロドリゲス教授の助手役）
• ダニエル・バルガス（ボブ役、探検隊員）
• ヴィットリオ・アンドレ（ロドリゲス教授役）
• ネリオ・ベルナルディ：警部
• ニエト（遠征隊員）役のアルトゥーロ・ドミニチ

『ヴァンパイア』公開後、リッカルド・フレダ監督は次作『不滅の怪物 カルティキ』で新たなジャンルであるSF映画に挑戦した。^{[2] [3]}この時点でイタリアのトーキー映画でSF映画はごくわずかで、セルジオ・コルブッチ監督の1954年のコメディ映画『バラッカとブラーティーニ』、ステノ監督の1958年の『月と太陽』と『空が爆発した日』^{があっただけだった。 [3]} 『カルティキ』はガラテア・フィルムのネッロ・サンティが製作した。ガラテア・フィルムは『ヘラクレス』（1957年）の成功後、新しいジャンルの映画を模索し、 『カルティキ』を海外市場を念頭に製作した。^[3]クレジットや省庁の文書には記載されていないが、欧州の情報源にはフランスの映画会社クライマックス・フィルムが製作に関わったことが記載されている。^[3]アメリカ版のプリントには「サミュエル・シュナイダーのプレゼンテーション」と記載されており、一部の情報源ではこの映画はイタリアとアメリカの共同制作ではないかと推測している。^[4]

フリーダは、プロデューサーや他の映画製作者が、彼の撮影監督マリオ・バーヴァを以前の作品、特にピエトロ・フランシスキの作品に携わらせていたことに憤慨していた。 [5 ^{] [6]フリーダは、バーヴァをフリーダの次の作品}『カルティキ 不滅の怪物』の監督に押し上げる方法を編み出したが、バーヴァはプロジェクトを早期に離脱した。^[5]バーヴァは再び映画の撮影監督として雇われ、フィリッポ・サンジュストはフリーダの前作『ベアトリーチェ・チェンチ』（1956年）の共同脚本家としてこの映画の脚本に雇われた。^[7]フリーダも、クレジットなしで脚本に貢献した。^[1]

フレダとバーヴァがどの程度この映画を監督したかという具体的な情報は、インタビューと回想の間で異なっている。フレダは1971年のルイジ・コッツィとのインタビューで、「撮影があと2日しか残っていない時に映画を辞めた。確かに撮影はしたが、バーヴァのタイプの映画だ。自分の作品の中に入れない。唯一楽しく思い出すのは、セットを飾っていた彫像だ。自分で彫ったんだ」と述べている。 ^[6]バーヴァは『カルティキ 不滅の怪物』を「私の最初の映画」と表現し、フレダがセットから逃げ出したのは「すべてが崩壊しそうだったから。あちこちを繕いながら、なんとか持ち帰った」と述べている。^[8]コッツィは2004年のフレダとのインタビューで、自身の言葉が誤解されていると述べ、「真実はただ一つ、カリティキ 不滅の怪物の監督はリカルド・フレダ、それだけです。マリオ・バーヴァは撮影、特殊効果を担当し、ミニチュア（主に戦車）のシーンを監督し、それに加えて火炎放射器を持った兵士のショットもいくつか撮影しました。それだけで、もちろんバーヴァがその映画を監督したと言うだけでは十分ではありません」と述べた。^[6]コッツィはまた、バーヴァが映画について「私はカリティキを監督していません。その映画の監督はフレダです。主要な撮影が終わった後のある時点でフレダが編集を始め、プロデューサーと大げさに口論になり [...] その後フレダは去っていきました」と語ったと述べた。^[6]コッツィからのバヴァの声明では、バヴァが映画のエンディングで火炎放射器を持った兵士のシーンなどの特殊効果ショットを終えたことが記されており、「これは私が『カルティキ』の監督だったという意味ではない。あれはリカルド・フレダの映画だ」と宣言している。 ^[6]バヴァの伝記作家ティム・ルーカスによると、フレダの欠席により「撮影は2、3週間」残り、バヴァは76分間の作品のために100ショット以上の特殊効果ショットを撮影することになった。^[6]

ガラテアのユニットマネージャーとして働いていたマッシモ・デ・リータは、カルティキの撮影現場で時間を過ごし、「90パーセント、バーヴァはカルティキの監督も兼任していた。フレダは不在で、バーヴァが何を企んでいるのか全く知らなかった」と意見を述べている。^{[ 9]}デ・リータは、バーヴァが俳優たちに何をすべきかを指示し、怪物とのつなぎのショットや死のシーンはすべてバーヴァが撮影したと述べている。 [9]大臣の文書にも、映画におけるバーヴァとフレダの役割が記されている。^[9]映画の最終残高では、フレダには当初の600万リラではなく500万リラが支払われ、バーヴァには当初の300万リラではなく625万リラが支払われたとされている。^[9]

『カルティキ 不滅の怪物』は1959年8月8日にイタリアで劇場公開され、ルクス・フィルムによって配給された。^[1]イタリアではこの映画は、興行収入1億2530万イタリア・リラのフレダとバーヴァの映画『ヴァンパイア』ほど成功しなかった。^{[10] [11]} 『カルティキ』は国内で合計9415万リラの興行収入を記録した。^[1]

この映画は1960年9月にアライド・アーティスツによって『カルティキ 不滅の怪物』として米国で劇場公開された。^[4]英語の吹き替え版は、この時期の多くのイタリア映画の吹き替えを手がけたニューヨークのティトラ・スタジオで制作された。^[12]イギリスでは1962年に公開された。^[4]

『カルティキ 不滅の怪物』は、 1962年7月1日号の雑誌『I Vostri Film』にフォトノベルとして掲載された。 ^[4]この映画は、2017年4月11日にアロー・ビデオからDVDとブルーレイでリリースされた。 ^[13]アローのリリースには、イタリア語と英語のオーディオトラック、バヴァの歴史家ティム・ルーカスとトロイ・ハワースによる2つの別々のオーディオコメンタリー、怪獣映画の歴史におけるこの映画の位置づけについての批評家キム・ニューマンへのインタビュー、いくつかのアーカイブの特集、そして特にバヴァの視覚効果ショットに関して、オリジナルの劇場用プリントに存在していたものよりも多くの視覚情報を含む映画の代替の「フルアパーチャ」プレゼンテーションが含まれている。 ^[14]

当時の批評では、マンスリー・フィルム・ブレティンは「偽のセット、下手な演技、低予算の制約が前半を著しく阻害している」と評し、「怪物が姿を現すと、物事は活気づき始める」と述べた。^[15]この批評は、この映画は「信じられないほど平凡なので、ほとんど楽しませてくれる」と結論付けた。^[15]ニューヨーク・デイリー・ニュースのワナダ・ヘイルは『カルティキ』を「貧弱なホラー映画」と呼び、「ストーリーが悪いだけでなく、制作、演出、吹き替え、演技も悪い」と述べた。^[16]

オールムービーのブルース・エダーは、この映画を概ね好意的に評価し、「きちんとした説得力のあるSFホラーの融合で、宇宙論と考古学や神話を融合させて、真に魅力的で独創的なスリラーを作り上げている」と評した。^[12]フィル・ハーディの著書『サイエンスフィクション』 （1984年）では、この映画を「マイナーな作品 [...] 演技はありきたりで脚本も重苦しいが、バヴァはスタイリッシュな演出をいくつか盛り込んでいる」と評した。^[17] スラント・マガジンは、この映画は「バヴァの比類ないカメラワークの腕前、特に最も単純で質素な映画的手段から、陰鬱な雰囲気と極めて残酷なイメージ（少なくとも1959年当時は）を作り出す彼の並外れた能力を印象的に見せてくれる」と評した。^[18]

• 1959 年のイタリア映画のリスト
• 1950年代のホラー映画のリスト
• 1950年代のSF映画のリスト

• カルティキ - IMDbの不滅の怪物
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。›  Caltiki – The Immortal Monster at AllMovie