カラン（バンド）

カラン
ニュージャージー州アズベリーパークのザ・セイントで演奏するカラン
背景情報
起源	ウェールズ
ジャンル	ウェールズのフォークミュージック、フォークミュージック、フォークロック、オルタナティブフォークミュージック
活動年数	2006年～現在
メンバー	アンガラッド・シアン – フィドル ベサン・リアノン – アコーディオン、ピアノ、ボーカル、ステップダンサー サム・ハンフリーズ – ギター シェリー・マスカー・ターナー – ハープ パトリック・ ライムス – フィドル、ピブゴーン、ホイッスル
過去のメンバー	Chris 'Cai' Ab Alun – ギター Alaw Ebrill Jones Llinos Eleri Jones – ハープ アリス・フレンチ – ハープ
Webサイト	https://www.calan-band.com/

Calan （ウェールズ語で「Calend（月または年の始まり）」を意味する）は、2006年初頭にマネージャーのヒュー・ウィリアムズによって結成された5人組のリバイバル派のウェールズ伝統バンドで、当時メンバーは13歳から22歳だった。^{[1] [2]} 2008年、彼らはインター・ケルト・フェスティバルで大きな興奮を生み出し、最終的には切望された国際バンドコンペティションで優勝した最初のウェールズバンドとなった。

バンド名のインスピレーションは、彼らがストリートミュージシャンとして活動していた初期にさかのぼります。誰かが、何か新しいことの始まりや新たなスタートを意味する「Calan」という建設会社の看板の前で彼らの写真を偶然撮ったのです。^[2] Calanは「M4回廊バンド」とみなされています。カーディフ、スウォンジー、クムブラン出身のメンバーは、この地域の音楽シーンを通じて知り合いました。^[2]彼らは毎月一緒に演奏し、全員が大学に進学した後も連絡を取り合い、最終的に再び集まってバンドを結成しました。^[2]

2008年のデビューアルバム『Bling』の後、カランはケンブリッジフェスティバル、グラスゴーのケルティックコネクションズ、シュルーズベリーフォークフェスティバル、ウィットビーフォークフェスティバルなど、次第に印象的な会場で演奏するようになった。^[3]彼らはアメリカ、カナダ、ベルギー、イタリア、フランスをツアーした。彼らはブリン・ターフェルの50歳の誕生日パーティーの一環として、ロンドンのロイヤルアルバートホールでブリン・ターフェルとスティングと共演するよう招待された。^[3]

Calan は伝統的なウェールズ音楽を演奏し、バンドのメンバーは自分たちを伝統的なウェールズ音楽の親善大使とみなし、伝統的なウェールズ音楽の国際的な認知度向上に貢献しています。^[4] Calan の現代的で活気のあるアプローチは、「伝統的なウェールズ音楽に新鮮で活気のあるサウンド」をもたらしたと評価されています。[ ^3]彼らは「きらめくメロディー」とウェールズのステップダンスを融合させ、「元気でエネルギッシュなパフォーマンス」を生み出しています。^[3]たとえば、「2 匹のドラゴンの物語」は、5 世紀に北ウェールズの山々にある秘密の湖の底で眠っていた 2 匹のドラゴンに関する古いウェールズの民話に基づいています。 ^[5]ドラゴンの夜間の戦いが地震の原因であると考えられていました。伝統的なウェールズのメロディーと楽器を現代のギターのリズムと組み合わせたこの曲は、古い民話に火を吹き込みます。^[5]

パフォーマンス中、カランはウェールズ語と英語の両方で歌う。ライムスは「音楽は世界中に広まると信じている。だからこそ、古いウェールズの歌を生かしつつ、より聴きやすいように英語で歌うなど、バイリンガルで歌うよう努力している」と語る。^[2]「当初から、ウェールズの音楽を、そうでなければ聞くことのできない人々のために保存したいというのが私たちの使命だった。ウェールズ語は非常に詩的な言語であり、人々はすべての単語を理解できることよりもそのことを高く評価している」 [ ^2]彼らの4枚目のアルバム「ソロモン」（Sain Records）は、ケルト人のウェールズの民間伝承に基づいた歌を集めたもので、英語とバンドの母国語であるウェールズ語の両方で歌われている。^[2]

2015年、シカゴでバンドメンバー2人が入国を拒否されたため、アメリカツアーのいくつかの公演がキャンセルされた。追放されたバンドメンバーの代わりに友人が出演できたため、他の公演は行われた。パトリック・ライムス（フィドル）とサム・ハンフリーズ（ギター）がロンドンに送還されたとき、^[4]彼らのレコードレーベルであるセインが、彼らの帰りのチケット代を惜しみなく負担することを申し出た。^[2]

ハンフリーズ氏は、2人とも犯罪歴はなく、2人とも適切な就労ビザを持っていたが、ロンドン大使館のコンピューターの不具合により、パスポートにその旨が印刷されていなかったと報告した。^[4]一晩留置所で過ごした後、2人は「滑走路をまっすぐ横切って強制送還される飛行機まで連れて行かれたので、逃すにはもったいないと思い、警察のバンの中で自分たちの写真を撮った」。拘置所での一夜を過ごしたことで目がぼんやりして警察のバンに乗った2人の写真は、ウェールズ・オンラインの記事とともに掲載され、「Deportation Selfie」という曲のインスピレーションとなった。^[2]

• アンガラッド・シアン – フィドル
• ベサン・リアノン – アコーディオン、ピアノ、ボーカル、ステップダンサー
• サム・ハンフリーズ – ギター
• シェリー・マスカー・ターナー - ハープ
• パトリック・ライムス – フィドル、ピブゴーン、ホイッスル、バグパイプ

• クリス・カイ・アブ・アラン – ギター
• アリス・フレンチ – ハープ
• アロー・エブリル・ジョーンズ
• マイニル・シエンシン
• リノス・エレリ・ジョーンズ – ハープ^[1]

ベルファスト・テレグラフのナイジェル・グールド氏はこう書いている。

「ダイナミックな5人組のデビューアルバム『Bling』には、レコードに求めるものがすべて揃っています。素晴らしい楽器の使い方、美しく作られた曲、軽快な足踏み、活気と生々しい興奮。」^[6]

デイリーミラーのギャビン・マーティンはこう書いている。

「...フォークほど大切なものはありません。特に、この5人組のマルチ楽器バンドがリール、ジグ、ホーンパイプの素晴らしいセレクションに優雅さと大胆さ、そして純粋な喜びを持って演奏するとき、フォークほど大切なものはありません。足を振ってください。実際、何度も振ってください。」^[7]

Calan は 2008 年にSesiwn Fawr Dolgellauで初公演を行いました。それ以来、ケンブリッジ、シュルーズベリー、フェアポートの Cropredy Conventionなど、英国の主要なフェスティバルで演奏してきました。また、イタリア、ベルギー、フランスでもツアーを行っています。

カランは伝統的なウェールズ音楽に新鮮で活気のあるサウンドをもたらしたと評されており、^{[1] [5]}彼らのパフォーマンスにはウェールズのステップダンス、リール、ジグ、ホーンパイプなどが含まれています。

• S4Cテレビ:ノーソン・ローウェン、ノディン、シオエ・ケルフ、ユネッド 5、イン・フィウォ・アカペラ
• ラジオ局: BBCラジオ2、BBCラジオウェールズ、BBCラジオ3

ウィキメディア・コモンズには、 Calan (バンド)に関連するメディアがあります。

• Calan – Slip Jigs (Acapela Studioでのライブ)。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年、S4C テレビ番組Yn Fyw o Acapela (Live at Acapela) に出演するカラン
• Myspaceサイト
• 公式サイト